Как-то ехала в поезде с украинцем (моим ровесником), разговоры о семье-детях, и он говорит: "Меня сыновья, как и положено - на Вы - называют". А для меня обращение: "Уж Вы-то, матушка" - из какого-то доисторического прошлого. Ведь только тогда отец мог сказать сыну: "Я тебя породил, я тебя и убью". Вроде времена-то другие... Не могу сказать, что меня радуют чересчур панибратские перепалки с моей дочерью - тоже думается, что не все и не в том тоне матери можно говорить, что своим подружкам. Но услышать: "Вы, мамаша..."
...давно забытая старая

Всетаки на Ты это как-то ближе. А на Вы ... даже и не мог представить, что так можно с детьми общаться.
Это пусть учителя в школе пытаются ....
Не откладывайте на завтра то, что могли сделать вчера.....

Для меня обрашение к родителям на Вы, что-то не нормальное. Если я к родителям самым близким людям на Вы обращаюсь, то к кому тогда я имею право сказать ты? У меня первый друг( ярый украинец) к маме тоже на Вы обращался. Я когда услышала у меня глаза на лбу были.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

не могу себе такого представить...
мне кажет ся в стародавние времена так повелось, из-за того, что родители(дворяне) воспитанием детей то и не занимались... няня приносила ребенка матери на ночь для поцелуя...от того мама-она и казалась какой то далекой неземной женщиной (у кого то из классиков было подобное описание ребенком своих чувств к матери)
панибратство.. они как то тоже нехорошо... была у меня однокурсница, которая с матерью чуть ли не достоинства отца и зятя обсуждали
наверное нужна золотая середина:уважение+близость душевная+доверие

я к моим родителям обращаюсь на вы. Воспитали так. Со свекровью, зато, на ты Она мне сказала, что ей это ВЫ неприятно и что, если я смогу побороть себя, обращалась к ней на ТЫ:) Немножко позаикалась, но смогла :))) Сын наш, нас вообще иногда по именам зовот, а не мама или папа, это у него откуда, непойму :)))
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

А могли Вы панибратски поболтать с мамой?
...давно забытая старая

не приходилось.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

А я всегда своим родителям "ты" говорила, а мои сын
меня на "Вы" с детства начал звать (я тоже редко его видела ), так оно и осталось по сеи день и меня не
смущает. Так он всем говорит "ты": бабушкам-дедушкам, дядям-тетям, моему мужчине, а мне "вы, Мама...".
Вот так.

к моим родителям обращаюсь на вы.

Надо же... Я и не знала, что такое бывает...

Я называю родителей на ВЫ,воспитание такое ,но никогда не разговаривала со своими родителями по душам,ни с мамой,ни с папой,только страх перед ними испытывала...
Когда мои родители услышали,что мои дети со мной на ТЫ,они принялись их перевоспитывать ,но не тут-то было.Я детям даже преподнесла бабушку и дедушку(моих родителей) на ТЫ называть. Они правда недовольны,а я рада.
Das Leben ist kein Wunschkonzert.

всяко бывает, и что самое странное, что в конце-концов этого даже не хочется менять :)
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

не приходилось.
В смысле последовало бы "сковородкой по котелку"? Мой муж моей дочери периодически говорит в шутку: у моей мамы ты бы быстро порядку научилась, у мамы рука была быстрая: сначала подзатыльник полушичь, потом думаешь-за что.
...давно забытая старая

возможно, не пробовала. Неочем было по панибрацки болтать
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

Да нет, это даже и не странно...
Как Вы думаете, что руководит родителями, приучающими детей к такому к себе обращению ? Просто как представлю, что мой малыш меня на "Вы" называет, так даже как-то не по себе становится...

В ответ на:

---

Сын наш, нас вообще иногда по именам зовот, а не
мама или папа, это у него откуда, непойму :)))

---

В германии так часто.

-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

я раз спросила, мне сказали: " у нас так было принято испокон веков", тоись, когда собссная голова не работает..... Отец еще добавил, что это выражает респект и уважение.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

возможно. А откуда? Ему же всего 6 лет, он чаще всего вращается между нами :) Мы, конечно, друг-друга мама и папа не называем :)))
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

В ответ на:

---

Мы, конечно, друг-друга мама и папа не называем

---

вот отсюда и есть.

-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

странно, неужто столько пар друг друга мама и папа называют? Мне бы в голову и не пришло отца и мать по имени называть, Они друг с дружкой только по имени ...
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

На Украине это нормално, особенно на западнои. Я вырос в полтавскои области и тоже называл родителеи на вы, пока не пошел в Харкове в детский сад. Там над этим смеялис и я переучился..
Не вижу в этом ничего плохого... вы - ты.. В англиском вообше это не различается и ест толко [you] и что тепер? Как им обшатся???
При чем здес обшение по душам с мамои и называнием ее на вы?? При этом вед нет подлизывания и других мыслеи. Замени в своем разговоре с мамои ты на вы и получсих тот же самыи разговор...А у моеи подруги в семе принято по именам родителеи называт. И мне странно слышат -еи, Михаел, подвинся!
Ето просто у вас сформировалос - ты это типа по брацки, а вы - это отстраняет человека на дистанцию. Для меня "вы" сказат для родиетелеи такое же простое дело как "ты" - вам и это не значит, что я перед ними раболепствую..
А когда я был маленкий и слышал, как другие своим родителям говорили ты, меня коробило. Маманя - принеси мне бутербродик! ты че так медленно! Побыстрее!! И это что - лучше звучит?
Им Вестен ничц Неуес....

" Замени в своем разговоре с мамои ты на вы и получсих тот же самыи разговор.."
и тут же:
"А когда я был маленкий и слышал, как другие своим родителям говорили ты, меня коробило. Маманя - принеси мне бутербродик! ты че так медленно! Побыстрее!! И это что - лучше звучит? "
И все же по другому
Мама, принеси мне бутерброт, ты че так медленно, побыстрее!
Мама, принесите мне бутерброт, вы че так медленно? побыстрее:))))
в первом случае это звучит более дружественно, сорри, мое впечатление, во втором- намного высокомернее.
Мам, ну ты и дура!
Маменька, вы -дура.
Разница, как день и ночь.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

В ответ на:

---

Мам, ну ты и дура!
Маменька, вы -дура.
Разница, как день и ночь.

---

Согласна !!!
Хотя я с дочерью на "ты" и разговоры ведём задушевные и по-резвиться можем на одном уровне... но что б она меня дурой назвала... Хоть как, хоть на "ты", хоть на "вы". Даже представить себе не могу мою реакцию.

У моего мужа в семье 5 братьев и сестра (самая младшая). Все парни с родителями на "вы", а она на "ты". Вообще не пойму, где здесь логика.

Я могу:))))) Мой раз сказанул: < ja, haste denn kein Hirn im Kopf????> Ситуация была ужасно комичная, мне стоило очень много усилий, чтоб не расхохотаться.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

А ты бы ему: "Rede mich mit "Sie" an!"

Я как-то (лет 6-7 мне тогда было)попробовала родителей на ВЫ назвать,так такой нагоняй получила,мама сильно обиделась-растроилась:"Мы что для тебя чужие люди?"мне сказала,больше не пыталась их так называть.А вот с Бабушками подругому,ну не могу я своей Бабушке ТЫ сказать,хоть и говорили мне много раз ,что можно,а я не могу.А деда своего на ТЫ зову, не знаю почему такое распределение.

Это для вас высокомерно звучит. Для меня это звучит одинаково. Ты -вы.. Просто те, кто в русскои среде вырос привык к тому, что вы - это высокопарно и т.д. Если же ты этого не знаеш, употребляеш как всегда. Так что там где вы, мамо
и ты, мама - звучит практически одинаково... ТОлко с ты - доволно грубее...
Ето типа как моя подруга, выучив пару матов не стесняется их при всех говорит, хотя я еи тысячу раз говорил, что это противно и ненормално.. Она раз при моеи маме выразилас... Как видите - у нее не выработалос это еше и слова эти для нее ничего не значат...
Так что это с вашеи точки зрения это необычно, так как у вас другие подсмыслы в этих словах.
Im Westen nichts Neues....

В ответ на:

---

На Украине это нормально, особенно на западной.

---

Не правда, сама в Харькове родилась и выросла, и поездила по Украине, на западной может и правда, а вообще на Украине это скорее исключение, чем правило. Я бы сказала , что на Украине это было раньше принято, а так как западная Украина отличается национализмом в тяж╦лой форме, то и это тоже осталось, как традиция.

В ответ на:

---

А когда я был маленкий и слышал, как другие своим родителям говорили ты, меня коробило. Маманя - принеси мне бутербродик! ты че так
медленно! Побыстрее!! И это что - лучше звучит?

---

Ето уже хамство и не воспитаность. И ни какого отношения к "ты" или " Вы" не имеет. Я с родиталями на ты, но мне и голову не пришло бы так с ними разговаривать.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

В ответ на:

---

Так что там где вы, мамо
и ты, мама - звучит практически одинаково... ТОлко с ты - доволно грубее...

---

ЧТО?! Сам себе противоречишь.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

А моя мне хамит, и довольно часто. Я родителям не хамила никогда. Но и поржать, простите за выражение, вдвоем с мамой над подписью под Хоттабычем "трахаю и тибедохаю" - тоже было исключено. Моя меня обо всем спрашивала: что такое маструбация, как возможно искусственное оплодотворение и пр. Например, лет в 9, побывав в детском лагере: "Мама, вот ты говоришь, что если презерватив порвется, то можно забеременеть и заболеть. А если надеть два?" С моей мамой подобные разговоры были исключены в принципе. Вот и не знаешь, где грань доверительных отношений и панибратства.
...давно забытая старая

А на Украине в деревнях и до сих пор на "Вы" называют. Мне всегда очень непривычно было, но чувствуется какое-то уважение, которого очень мало осталось в общении (при современной цивилизации)к родителям. Хамить, что-ли, не так удобно...
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

ЧТО?! Сам себе противоречишь.
Конечно противоречу..
Я же из вырос в рускоязычнои украине и тоже переучился и по другому воспринимат все это.Ранше балаболил и не задумывался об этом, потому чот другого обрашения не знал... Когда сеичас приезжаю к бабушке на Полтавшину, спокоино воспирнимаю обрашение на "Вы" (никогда не называл дедушек и бабушек на ты - даже сеичас язык не провернется), потому что подсознателно отключсешся от "российского" восприятия этого слова со всеми подсмыслами...
В английском нет например ни ты ни вы, они этого не различают. Понимают толко вежливо это или не вежливо из того, как это сказано. По этому поначалу когда обшаешся с англоязычным на его языке, как-то непривычно говорит например незнакомому дедушке - [You] Но вед это чисто наше восприятие - для него это нормално и он не поимет причины нашего замешателства.
Если честно, то я думаю что ты в украинском языке это русификация и ранше такои формы не сушествовало. Моя прабабка рассказывала что ранше даже голытба друг к другу на вы обрашалис.... И когда она батрачила у пана и ее карали за провину, пан тоже говорил "вас зараз вышмагают лозыною и потим будете поратыся в моему городи"
Воспринимаите это вы как [you] в английском и представте, что ты не сушествует...
Им Вестен ничц Неуес....

я тоже обращаюсь к родителям на ВЫ. и ничего жива и счастлива. и могу с мамой на разные темы говорить. все дело в душевной близости, а не в форме овращения.

Мам, ну ты и дура!
Маменька, вы -дура.
Извиняюс, но кто так со своими родителями разговаривает, тому уже ничего не поможет....
До такого у меня не доходило и в принцыпе ни у кого доходит не должно
Im Westen nichts Neues....

Я из большого города - никто из моих тамошних знакомых родителей не называл на Вы.
Здесь в Германии многие дети своих родителей не только на ты называют, но и просто по имени - например, кузены моего мужа - зовут своего отца просто Хайнц, а не папа. На "дружеской ноге". В отношениях это ничего не меняет, я думаю. Просто у кого в семье какая традиция.

да уж.
о чем спорим? Каждому сво╦:) У меня никогда небыло дружеских отношений с родителями и обращение на "вы", это подчеркивало. Возможно поетому у меня и создалось такое предупредительное отношение к тем, кто своих детей заставляет обращаться на вы к <normalerweise> роднейшему человеку в мире. Уважение? <das ich nicht lache> Вот обращусь я к прохожему: скажите пожалуйста, который час? " прям уважение такое, к совершенно чужому человеку:))) Фигня сплошная. Училку свою я в России выкала, а тут даже шефа тычу, я его очень уважаю, он самый замечательный шеф в мире и старше меня на 20 лет. У нас просто-напросто дружеские отношения. Если мой ребенок начнет ко мне обращаться на Вы, я наверняка, блевать начну, он мне может сказать все, совершенно все, то же, что и своему другу, и если у него на момент сложилось впечатление, что я дура, то пусть лучше скажет, чем втихомолку будет злиться. Уважение, даже собственного ребенка, надо заслужить, < anerzogener respekt>- для меня пустой звук.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

В ответ на:

---

Но и поржать, простите за выражение, вдвоем с мамой над подписью под
Хоттабычем "трахаю и тибедохаю" - тоже было исключено.

---

ето где такое было?

В ответ на:

---

А моя мне хамит, и довольно часто.

---

ето грустно
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

Слушай, да при ч╦м тут вообше английский?
Каждый язак, тем и хорош, что в н╦м есть что-то такое чего нет в другом.

В ответ на:

---

Воспринимаите это вы как [you] в английском и представте, что ты не сушествует...

---

Зачем?
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

или наоборот: ВЫ не существует:) У меня есть один пациент, он с конца 70ых годов живет в Австралии, иногда прилетает к свом родителям, вот ему это <SIE> тоже неприятно, говорит, у нас такого нет, пожалуйста, не выкай, меня зовут Стефан и никакой я не Херр:)
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

ты мне мозги не пудри где такая надпись у хотабыча была?
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

???? ты меня с Новой-старой-забытой путаешь Я писем от Старика Хоттабыча не получала.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

упс, sorry
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

я думала где-то на Германии.ру. моя любит всякие приколы читать в Интернете и в чатах периодически висит (но преимущественно немецких про компьютерные игры). так что я и не знаю, где это. ник был Хоттабыч, а подпись - трахаю и тибедохаю. могу спросить у дочери, когда из школы придет. если у тебя на Хоттабыча какие виды, то мы с ним никаких дел не имели
...давно забытая старая

Да здесь он, прямо здесь в "Дом и семья", в топике "Поделимся рецептами"

Нет... другой это или подпись убрал. Но где то я встречала подпись эту на германии.ру

а че ребенок тоже здесь бывает?????

да заглянула разок и ушла "к немцам" объяснять, что нужно сделать, чтобы Лару Крофт упавшим кирпичом не зашибло. ошибок, говорит, в письменной речи много делают. опечатки, наверное, говорит
...давно забытая старая

уж она-то их научит, как по-немецки правильно изъясняться
...давно забытая старая

это уж точно
а я вот че вспомнила, она же меня тоже долго на Вы называла...потом прошло, когда к подружкам причислила.
а с З. как? тоже переучивали?
мне кажеться у детей , когда они со взрослыми на "Ты" переходят это высшую степень доверия означает(имею ввиду не маму с папой), как думаешь?

Слушай, да при чём тут вообше английский?
А при том, что у украины тоже своя култура и хотя российская близкая, но отличия ест. Это одно из них..
Ты же на Украине это слышала. Если в российское семе - то деиствително что-то странное..
Тебе вед кажется это странным, а не мне. Поетому я тебе и привел пример с другим иностранным языком и другои културои.. Почему тебе это не понравилос?
Im Westen nichts Neues....

У нас есть друг, англичанин. У него двое детей (мальчиков). Так вот, они оба называют мать мамой, а его Стив. Один из его сыновей показал мне один раз свое сочинение для школы, что-то типа "мой самый интересный день". Там стояло: я пошел туда-то и увидел то-то. And Steve (my dad) said that ...
Мне таким забавным показалось, что он пишет Стив, а потом чувствует, что должен объяснить для читателя, кто такой Стив.

не нету никакких видов у меня ни на каких хотабычей, просто я один ник такой видела, там такой подписи не было. Поетому спросила.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

В ответ на:

---

Почему тебе это не понравилос?

---

Потому что я ничего не поняла, из твоей речи. Ты себе постоянно противоречищь.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

так они ж общаться-то начали на английском. а уж когда на немецкий перешли, так от нее "Вы" прям и дождешься.
...давно забытая старая

Конехцно не поимеш.. СЛожно обяснит, что подразумевается под этим словом в другом языке. так как нам не понят, что именно обозначает для англичанина это [you] (а мы может толко переконвертироват это в наш язык и сопоставит этому слово наше наиболее близкое по смыслу), так и я не могу вам точно обяснит, что чувствует украинец, когда он с детства называет родителеи на вы...
Ето так же трудно, как слепому обяснит, что текое белыи цвет...
Im Westen nichts Neues....

а вот скажи мне тогда, я права в своих наблюдениях или ошибаюсь? мне кажется, что украинцы гораздо чаще помогают финансово своим родственникам, нежели чем те же русские, например. когда мой отец-украинец всю жизнь содержал свою маму (дедушка умер), чтобы она не пошла работать в колхоз - я еще могу понять. но потом умерла и бабушка - тогда он начал продолжать содержать свою одинокую сестру (потому что изначально деньги ей, в основном, и шли). из разговоров с тем же украинцем в поезде - 7 лет живет в Москве, зарабатывает много, все деньги - в родное село, где жена и дети. трактор, комбайн, машина, дом и пр. и пр. все стоит - ничем не пользуется. а когда домой-то насовсем? спрашиваю. он не понимает, ему и в Москве хорошо. и тут в форуме читаю - тра-та-та, помогаю родственникам на Украине... я не говорю, что плохая традиция помогать родственникам, хорошая. но мне кажется, что у нас, у русских, родственники как-то все больше помогают себе сами, что касается финансов.
...давно забытая старая

У нас у русских?? У росиян хочеш сказат? Украинцы тоже русские. Мы все из Руси древнеи..
Не, не знаю. Не могу сказат. Я такого не наблюдал.. Из болшых и богатых городов конечно же помогают своим менше, чем из бедных деревен. Это и понятно. Студенты из России с которыми я здес до сих пор сталкивался были детми богатых родителеи и родители наоборот оплачивали их жызн здес и денги пересылали. Украинцы, которых я здес знал приехали как и я сам дикарями с бедных семеи и если что было из денег - слали домои. Но встречал несколких из Кременчуга, чи родители с нефтяным бизнесом были связаны - те денги от родителеи точно так же брали. Но, с другои стороны, везли кучу техники и других вешеи домои..
Сравнит могу очен плохо, так как до сих пор сталкивался с россиянами здес толко пару раз, да и то мимолетом... Но денги транжырит они умели
Im Westen nichts Neues....

Извини вопрос был не мне, но вс╦ таки я отвечу.
Я не думаю, что это зависит от национальности. Это зависит от людей. Поверь мне на слово У меня родственики и знакомые разных национальностей и я много вариантов видела.
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

В ответ на:

---

так и я не могу вам точно обяснит, что чувствует украинец, когда он с детства называет родителеи на вы...
Ето так же трудно, как слепому обяснит, что текое белыи цвет.

---

а ты не понимаешь, что значит называть родителей на "ты", но пытаешся сравнивать.
я просто знаю, что если я называю человека на "Вы", то это поддерживает определ╦нную дистанцию. Дистанцию которая не нужна с родителями (мне по крайней мере)
-----
Я не всегда знаю чего хочу, но всегда знаю, чего не хочу.

Как это я не знаю, что значит называт родителеи на ты? У меня два материнских языка, между которыми я свободно переклйчаюс... Вырос то я в двуязычнои среде и с детства обшался как по русски, там и по украински... Я, когда еду в деревню, к украиноязычным родственникам, мысленно отклюцахюс и думаю по украински.Неделку этот процесс забирает, зато когда возврашался назад в Харков, точно так же требовалос время, чтобы переключится полностю на русский.
я то сравнит могу, так же как и другие украинцы или россияне, которые с детсва бессознателно выучили языки. Я не приложыл никаких усилий -само в голове отложылос. Другое дело, что некоторые, даже выростя в Украине с языком познакомилис разве что в школе..
Интересен сам факт, что например моя мат с нами разговаривает по русски, а отец принцыпиално толко по украински. Но отец вырош в Полтевскои области, а матушка в харковскои. В этом все и различие....Когда мат разговаривает с отцом - тоже интересно. Он еи по украински, она ему по русски. Матери соответственно я всегда говорил ты (ну в детстве толко вы - но меня в детском садике тогда зло высмеяли), отцу вы...
Им Вестен ничц Неуес....

Я со своими родителями на "ты".И даже представить не могу на ВЫ.Мы всегда были близки друг другу(я одна у родителей),Родили они меня рано,у нас даже музыкальные вкусы были одинаковые.Если между родителями и детьми много лет разницы,то на ВЫ может и можно "себе позволить".
У моей знакомой мама такого же возраста,что и моя бабушка.
А вот с родителями мужа-я на Вы,другого тоже себе не представляю.Я пыталась первое время по имени отчеству их называть,но "мне было сказано",что я должна называть их только "мама и папа",так мне тяжело это было,особенно первое время,когда отношения со свекровью были "напряж╦нные".Теперь уже привыкла,хотя к моим родителям "мама,папа" звучит как-то по-другому,чем по отношению к родителям мужа

Мудрая ты, вот что я тебе скажу. Я себя в отношении первой свекрови так и не переломила. А зря. Мож, если "мама" обращаться, так гадостей делать меньше будет - дочке-то?
...давно забытая старая

У нас со свекровью большой любви никогда не было,но старались уважать друг друга.И то,что я зову е╦ на "Вы,мама" этого мне уже достаточно,т.е. та граница,которая существеут между нами(не родные же)-это мо╦ "Вы" к ней(хотя по возрасту она не намного старше моей мамы).
Сестра моего мужа по-началу стала через чур,на мой взгляд,фамильярничать с родителями мужа "мамочка,ты...папуля ты...".Тяжело потом,после первых крупных "стычек" опять быть таким ласковым.
А вот мои родители зовут своих тещю-свекровь по имени отчеству,но так сложилось лишь потому,что мои бабушки были учительницами в школе,где учились родители .

В ответ на:

---

то,что я зову е╦ на "Вы,мама" этого мне уже достаточно,т.е. та граница,которая существеут между нами(не родные же)-это мо╦ "Вы" к ней

---

Анюта привет,вы тут прямо о моей проблеме говорите. Моя свекровь упорно добиваеться что бы я ее на "ты" называла, а я не могу, для меня это такая преграда что я редко ей уже могу и "мама" сказать. С самого начала у меня очень просто получилось ее мамой назвать но "Вы мама" для меня это тоже своеобразная грань приближения, ведь не подружка она мне и не моя мама, мама у меня одна. Я ей это не раз объясняла что у нас это нормально, но она объясняет мне свое- мол если ты нас на людях назовешь на "Вы" все будут думать что у нас плохие отношения и что мы тебе как чужие. И вот это у нас уже 3 года такая перепилка, я ей "Вы" а она меня исправляет тут же. Вот так вот, у немцев все по-простому. У моей соседки отношения со свекровью уж она то с ней точно на "ты" и покуривают вместе на террасе. Может быть так и действительно проще но я так не могу, так приблизить как подругу. А потом с ней еще секретничать начать обо всем, мамочки не могу представить.

Если часто общаетесь, переходи на ты. Надо так надо. Как в кресло стоматолога .
...давно забытая старая

Родители моего мужа тоже настаивали на обращении на "ты", здесь так принято. Я долго пыталась им объяснить, что у нас такое обращение ко взрослым людям неприлично, что это - отсутствие уважения, граничащее с хамством и т.д., и что мне очень сложно от этого абстрагироваться. На что свекровь сказала: мы то, типа, все понимаем, но вот услышит соседка и подумает: "у них в семье не все в порядке", и пойдут сплетни по деревне... И посмотрела грустно так... Ну я и перестроилась из жалости...
А вот обращение "мама" для меня было бы совершенно невозможно, даже при самых прекрасных отношениях.

А как тогда если не мама, ты ее по имени называешь?
Мое "Вы мама" обозначает для меня "мама мужа" или "его мама", и мне так удобно, а вот как мне себя перестроить и "ты" ей сказать не знаю . Ох, лучше бы я раньше начала Duкать, а теперь все сложней перестроиться. Кому то придеться сдаваться

я мою свекровь называю: Мутти :)))
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

А как тогда если не мама, ты ее по имени называешь?
Да, Ingrid, Du...
Мое "Вы мама" обозначает для меня "мама мужа" или "его мама",
А его сестру, к примеру, тоже "сестрой" бы называла ? Видимо, у всех к этому разное отношение, но меня обращение "мама" к постороннему человеку немного коробит - может потому, что раньше с этим не сталкивалась. Хотя, может и в России такое бывает, просто мне никогда не встречалось. Ведь называют же, оказывается, своих матерей на "Вы", хотя еще неделю назад я бы руку на отсечение дала, что нет такого...

Добровольно ?

Называю родителей на "ты". Знаю пару людей, которые обращаются к маме с папой на "Вы" и вижу что между этими людми ограмная дистанция. Просто жутко становится. Дико.
Не могу себе и подумать называть родителей на "Вы"-это мои самые лучшие друзья, люди, которые тебя никогда не обманут и не оставят в беде.........
Замрите ангелы. Смотрите, я играю.

#71