не знаю, мне и тем моим знакомым кто учился, еще ни разу никто в вину этого не ставил, наоборот говорят:"Молодец!":)))за нашу школу сказать не могу, у нас всего 4 ребенка , 2 в 4м и 2 в 3м классах русскоязычные, да и вообще иностранцы в меньшинстве, так по разному на собраниях бывает, как раз матери иностранки сидят тихо как мышки, а ведут себя довольно таки неприлично "местного" производства мамы;))))
с языком детей тоже не согласна, наоборот только и слышишь, как ваш ребенок( это не только мне) говорит по немецки, никогда бы не подумал, что родители иностранцы...числа большинство детей знают еще до школы и еще до школы не путают русские с немецкими, вообще первый раз о такой проблеме слышу;)%)
и по пункту 3, опять двадцать пять, почему никто не понимает, что одно другому не мешает, мне вот совершенно русское ТВ дома, не мешает посмотреть интересный фильм на немецком языке, пусть у врача хоть 10 помощниц говорящих по русски, но если он фиговый врач, да я к нему в жизни не пойду и если я прочитаю Бертольта Брехта на русском, ну я нисколько хуже не стану, просто мне комфортнее читать на русском языке, если уж я не могу книгу на нем достать, то читаю на немецком. Для меня все это ни сколько не в ущерб немецкому.

Вот лучше бы директор рявкнул на таких. Сказал бы: если вам не интересно, о чём мы тут беседуем, или у вас тема поважней-пожалуйте за дверъ. Поговорите-вернётесъ. Один раз одёрнуть их-надолго запомнят.
У меня муж всегда на концертах встаёт сбоку с камерой и ТАК на всех поглядывает из-под своих бровищей, что его все за за профессионалъного оператора принимают и не лезут перед сценой постоять. А потом скромно интересуются, по какому каналу показывать будут.

На посл-200% согласна с Юнелле-это просто элементарная лень и невежество по отношению к стране где живешь и чьими благами пользуешься, если не учишь немецкий язык-меня такие люди всегда auf die Palme bringen...нервов нет...

Да зашугали немцев в конец, рот не открой, косо не смотри, тут же обвинения посыпятся Бл... материться охота

вот и я о том-же. Если одно другому не мешает-всегда пожалуйста. Я сама тоже на обоих языках свободно пишу, читаю, разговариваю.
Я о тех, кто, извините, не в зуб ногой, ни в ж... пальцем, и делать ничего не делает, чтобы эту ситуацию как-то исправить, только на добрых соотечественников надеется да внешние причины такого своего поведения ищет.

мда, вы пишите
и дальше цитируете мою фразу..."не задирать нос выше крыши"...,да девочки как вс╦ сложно, ГОСПОДИ объясню, иногда и обо мне думают может быть, что я вы╦...тая, т.к хорошо понимаю нем.яз, но я себя таковой вы╦...не считаю, вот о ч╦м я этой фразой хотела сказать, если люди просят помогаю, и за спиной не обсираю никого...

ну и что вы хотите этим сказать...?? всех уволитъ..к ч╦рт ма...или заклеить рот изолентами, чтобы не говорили по-русски??? Мы то с вами сами кто "истинные арийцы"???!!! Или вы из тех кто не смотрит русское ТВ, не читает русских книг, не смотрит те же ДВД на русском,не ходит в русский магазин, обходит праксисы с русскими стороной?????? А кто спорит то, что язык не надо учитъ?? НАДО, но и сво╦ родное с чем мы выросли забывать не ХОЧУ!!!! Люди вы ч╦ все так агрессивно настроены против нас самих?? Улыбнитесь жизнь прекрасна!!
А с" аулом" и правда смешно получилось.

Ну почему Вы все так переиначили? "не задирать нос выше крыши" - эта мысль проскальзывала очень часто в теме, по отношению к автору ветки и тех, кто ее поддерживал. Просто эти слова очень подошли к тому, что я хотела сказать.

...что так рассуждать ПЛОХО! У меня иногда складывается впечатление, что именно по такой схеме многие здесь живут годами. Вот только что опять убедилась в этом у дет. врача
И пожалуйста, я же попросила Вас не воспринимать мою писанину как направленную лично против Вас.

вот хотите верьте, хотите нет, но за почти 7 лет тут ни одной русской Arzthelferin не видела, Angestellte тоже не видела, в магазине ОДНУ!
книгами и ДВД напрокат - это где?
в квартирах - русск. ТВ - тоже нема

А у нас здесь (Fichtelgebirge) это повсеместно. Поти у каждого врача - переводчик, в ратхаусе, Ландратсамт (не знаю как по-русски), в магазинах, у оптиков, в аптеках... С одной стороны это классно, что людей на работу берут, с другой - подруги жаловались, что некоторые очень уж нагло этим пользуются и ставят их этим своим поведение в очень неловкое положение...

Ты теплое с мягким-то не путай. В твоем примере она не нитку с иголкой просит, а колготки в нос сует настаивает на том, чтобы ты их зашила. И пока ты шьешь - гундосит про депрессняк от погоды и Доминиканскую Республику.
"Где-то так."

Amate

кузя2006

К концу 5-й страницы плевел начинает потихоньку отделяться от зерен. Четко выявляются люди-страусы, предпочитающие прятать голову от проблем в песок и прикрываться словоблудием про чистоту арийской рассы и не ваше дело...
Дело это, безусловно, наше. Таких людей жалко, жизнь их трудна. Но как только они попытаются переложить свои трудности на мои плечи - реакция последует незамедлительно. 7 лет в стране - вполне достаточно для бытового уровня. Газеты, телевизор, словарь. Сам таким образом учил что-то новое. Во время просмотра фильмов лез в словарь, пропускал несколько минут фильма, но узнавал новое слово. (Некоторые слова "узнавал" раз по 5) Так что не надо ля-ля про "перенесенную олигофрению" (ты хоть в курсе, какую ересь пишешь???). При наличии ЖЕЛАНИЯ минимум освоит любой.
Кто хочет - ищет способы. Кто не хочет - причины.
Не можешь (точнее - не хочешь) выучить язык, не хочешь интегрироваться в общество? Чемодан - вокзал - домой. Зачем сразу в топку-то?.. Негуманно как-то.

Ну зря Вы так, есть действительно люди с 8 классами образования, ктр. даже по-русски правильно не говорят, им действительно очень тяжело учить немецкий язык, да и вообще нет склонности к языкам. Надо быть немного терпеливее к людям.
Хотя, конечно, справедливости ради надо заметить, что тоже не понимаю людей ктр. живут тут по 8-10 лет и не "гутентачат"

Не так. Точнее, так, но только до тех пор, пока она не решит, что именно ты ей будешь переводчицей.

JFYI: переход на личности в этом форуме карается отсидкой.

ой Вика, "скучно" вы там жив╦те, приезжайте к нам, у нас куда не зайдешь, кругом "наши", серь╦зно не обманываю..., и ДВД русские в русском напрокат, а у вас что и русского магазина даже нет?? Ну с одной стороны, могу понять, сами когдато жили в ГДР, так там шептаться приходилось в магазине, в поезде...когда только приехали, на нас смотрели как на инопланетян.,если мы открывали рот в поезде.

Совершенно неверное ИМХО. Социум навязывает определенные правила, чем явно ограничивает свободы.

Зато наберется словарный запас и появится навык слушать чужую речь. Что уже немаловажно - человек уже поймет, что от него хотят. Кстати, чтение газет и просмотр телевизора неявно учат правилам грамматики. А будет возможность попрактиковаться в устной речи - так прогресс будет, и еще какой.

Во-во, о чем и написал.

В ответ на все ваши пять сообщений, адресованных мне....
хочу заметить, что своими предыдущими сообщениями я выразила свою точку зрения и не собираюсь никого в ней убеждать
Более того, наряду со своим ИМХО, я допускаю существование других (в том числе и совершенно противоположных) ИМХОв, имеющих право на жизнь...
Добавить что-то новое к уже сказанному мною - не могу, повторяться - не хочу, каких-то новых аспектов, наводящих на новые мысли, дискуссия не затронула (продолжается переливание из пустого в порожнее), следовательно своего участия в продолжении дискуссии не вижу...

Рецепт лекарства очень прост: оторвать свой филей от мягкого дивана и тащить его (филей, а не диван) в, например, игровую группу, где детишки будут играть а мамы - общаться на немецком языке. Принимать несколько раз в неделю на протяжении нескольких лет.

+1
Размер своей силы я ежемесячно узнаю, читая выписку о начислении зарплаты. Моя сила на немецком языке называется "Lohnsteuer". (Я понятно намекаю?)