Дети уже ходят в садик? Поинтересуйтесъ, есть ли в вашей округе курсы немецкого от церкви ли от Ферайна какого-нибудъ. У нас организовали такие от Ферайна, два раза в неделю, один раз-до обеда, второй раз-после. Я ходила на них просто так, от нечего делатъ , иностранный язык-это ведъ такое дело, его можно всю жизнь учить и всегда что-то новое узнавать. Вместе с годовалым сынулей ходила. Никто не был против, он сидел и тоже слушал.
Когда дети спят в обед (спят ещё?), поставьте перед собой цель-каждый день пять новых слов. Или по вечерам, когда они уже укладываются на ночной сон. И эти слова не просто зубрить, а каждое слово-по паре строчек писать. Во время письма у нас включается сенсорная память, так легче и быстрей запоминается.
Книжки с детьми на немецком читайте, песенки с ними петъ, пальчиковые игры, считалки.
Ну, и если у вас есть русское телевидение, сломайте его и не делайте. Смотрите новости и фильмы на немецком. Мы с мужем принципиально поначалу не ставили русское телевидение, потому что знали себя, автоматичесли будет тянуться рука переключить, соблазн-то велик, так ведь легче понимать. А теперь оно нам уже и не нужно.
Кушать готовите-включите себе радио на немецком. И прислушивайтесь про между делом. Аудио-книги на немецком-тоже неплохая вещь. Главное-начать, а там пойдёт.
А, и ещё самое главное-не стеснятъся на улице с соседями, мамочками на игровой площадке и продавцами в магазине выдавать то, что уже выучили. Даже без артиклей.

Вот это не при чём.Я написала это к тому,что и с детьми можно всё успеть,если очень захотеть.
Я пошла свой диплом подтверждать,а значит у меня нагрузка увеличилась,не для зарабатывания потом денег на кусок хлеба,у меня муж есть,который неплохо зарабатывает,на отпуски тоже хватает....а потому что сама этого захотела,не хочу сидеть дома всю свою жизнь,и шанс представился работать снова по любимой специальности.

А прич╦м тут немецкий?
Практически любой хозяйке приходится полы мыть и готовить.

не, я полностью разделяю недоумение автора темы.
ИМХО, автор и вы вместе с ней суете нос в не свое дело...
Например, идет женщина с дыркой в колготках и просит у вас нитку с иголкой, чтобы эту дырку зашить. Нормальный человек или даст ей этй иголку или не даст...а такие как вы с автором начнут громко возмущаться: "Ой, а чего вы себе новые колготки не купите? Ишь какая!Ты посмотри!, в Доминиканскую республику отдыхать поехала, а на новые колготки у нее денег нет и тд..."
Вобщем, напрашиается не совсем хороший, но в данной ситуации уместный вопрос: А какое ваше дело?

А вы со мной знакомы? Вы знаете,чем я занималась все эти 8 лет?
Скажу,приехала,пошла учиться когда сыну был год,потом работала в праксисе,потом пришлось переехать из-за работы мужа,родила второго ребёнка и решила,что лучше пойду работать мед.сестрой и подтвержать диплом,чем снова искать праксис и работать помошником врача.Осталось ещё 5 мес. до Anerkennung,кстати ребёнку второму только в том месяце 2 года исполнилось,это я к тому,что бы не писали,что я сидела в декретном "от звонка до звонка" и занималась изучение немецкого.

Я написала это к тому,что и с детьми можно вс╦ успеть,если очень захотеть.
а чего вы за нее решаете, что она может успеть, а что не может?
Может, у нее черепно мозговая травма детства, перенесенная олигофрения или еще что-нибудь, о чем она вам докладывать не обязана(да вам это и не надо знать)!
Вас попросили - ваше дело согласиться или отказаться..... А вздыхать, охать и ахать по поводу ЧЬИХ_ТО проблем - это уже никому не нужные сплетни и пересуды...

Ого,так вы уже 8 лет в Германии и до сих пор не подтвердили свой диплом!?Ужасно,как не стыдно,ведь дети могут вас стесняться,что вы такая не способная!!!

А Вы себя не нахваливаете, да?

А насчёт декретного отпуска от звонка до звонка,это вы хорошо подметили,вдруг когото начнёт жаба давить,как вас

А вы что пристали к Дом. Республике?
На счёт дырки на колготки я вижу это так. Если идёт дама первый раз с дыркой на колготке,то я ей дам нитку с иголкой,но если эта дама постоянно с дыркой ходит и плачет,что у неё дырка,а зашить сама не хочет.... то уж извените,пусть она так и ходит,но и других этой дыркой не беспокоих. А получатеся,воспитатели ломают голову,как ей рассказать про тесты для школы ( это же их обязанность),они просят меня помочь этой женщине.... а та после этого всего ещё хочет что бы с ней нянчились,потому что видете ли немецкий она не знает и знать не хочет,и вообще погода паошивая у неё от этого депрессия

Я попыталась автору показать как она выглядит со стороныНу и заодно,сказать,а может,мне тоже стыдно за неё сидит здесь 8 лет и не может подтвердить свой диплом!

Да не просила бы её женщина, которая уже 7 лет в Германии, съездить вместе с ней на врачебную комиссию, и не сувала бы она свой нос в это дело.
Она же вот не просит никого помочь ей диплом подтвердитъ, потому что немецкого не понимает.

Читаёте выше,я не только диплом почти подтвержила,я успела ещё другой получить в Германии и поработать гордиться этим детям не надо,но стесняться тоже нечему
И кто вам сказал,что я спасобная? Способная это вы,раз так успели быстро подтвердить диплом,хотя ведёте как раз,как та самоя женщина из моего дет.сада

Послушайте, если Вы ставите себе целью не учить немецкий язык в немецкоговорящей стране, то это, конечно же, Ваше личное дело. Но я Вас никогда не пойму и всегда буду осуждать. Мне очень стыдно за некоторых наших бывших соотечественников, особенно за тех, кому курсы немецкое государство дает, а они даже и не пытаются язык выучить, и только ноют, как же это сложно... И еще, я могу понять, когда проблемы с языком через год-другой после приезда, но не через 7 лет!

Я считаю, что уж лучше иметь дырку, чем зашитые колготы. Так что в одном Вы правы, иголку не дам.

Калготке пишется колготки,извените-извините,и т.д.Определённо забыли русский

Она к кому-нибудь пристаёт со своим неподтверждённым дипломом? кого-нибудь просит помочь ей его подтвердить?

то уж извените,пусть она так и ходит,но и других этой дыркой не беспокоих
то, как она себя ведет - это опять же ЕЕ проблемы... мало ли кругом хамов, наглых, беспардонных и просто недалеких людей?
ваша позиция, ИМХО, согласиться или отказаться на ее просьбу, а все эти упрекания и выяснения по теме "Почему она не выучила немецкий, если даже я его выучила и теперь пишу рефераты" - ну очень некрасивые..и как это называется - я вам уже написала выше...

Не иголку она просит, а колготки ей зашить просит, потому что сама не в состоянии (типа, куча причин) и не хочет. А это разница.

Послушайте, если Вы ставите себе целью не учить немецкий язык в немецкоговорящей стране
Где я такое писала?
Я писала о том, что НАШИ цели (изучения ли языка или достижения чего-то другого) не обязательно должны совпадать с целями других людей....НАШИ темпы - различны с темпами других ..НАШИ способности и возможности - совершенно НЕ одинаковы...это нужно (!) акцептировать, а не равнять всех под себя, любимую ...

Вот такой у нас народ,привыкли в деревне сплетничать.И это уже не искоренить.Жалко,нету профкомов,а такбы поставили вопрос на повестку дня:так ,мол,и так она попросила меня помочь,а я вон какая молодец сижу и обливаю её грязью.