Поделитесь,пожалуйста опытом,у кого в семье папа-немец и мама-русская,говорит ли реб╦нок по-русски?

обязательно!

У друзей... только папа русский, а мама немка. Конечно, говорит и понимает на двух языках. Они поставили это дело так: русские с ребёнком говорят по-русски, а немцы по-немецки. Но в садик он пойдёт русский, то есть всё по-русски, а подготовка к школе, занятия по-немецки.

А языки они не путают?Мой сын (2 года) шпарит по-немецки,боюсь скоро его уже понимать не буду.Хотя мы с дочкой говорим между собой по-русски,он не понимает.А то,что картинки в книжках показываю и говорю:"это кошка",он в ответ:"nein,katze".И что же мне делать?Окружение у нас - одни немцы.

Когда мы приехали в германию , моим детям было 2 и 4 года.Пока в школу не пошли не было проблем с русским языком.Постепенно полностью перешли на немецкий,хотя мы дома вс╦ говорим по-русски(у нас папа русский).Понимают вс╦. Сейчас им 12 и 14 ,они снова увлеклись русским,читают правда плохо,но начали немного разговаривать и в интернете с русскими общаться.Да им ещ╦ в школе с языками прид╦тся дело иметь.Есть школы,где в качестве второго ин. языка можно учить русский.

Нашей доче -2 года. Она у нас воспитывается в тр╦х языках: русский( мой), индийский ( мужа) и немецкий ( семейный). У не╦ вс╦ очень хорошо укладывается в голове. На каком языке е╦ спрашиваеш-на том и отвечает. Но словарный запас у не╦ больше русский, т.к. проводит больше времени со мной.

У нас здесь ни русских садов,ни школ с русским языком нет.Мы в какой-то несусветной глухомани живем.Слышала как-то,что русский в гимназии можно факультативно изучать,это и вс╦.

не упустите время! занимайтесь с ним больше уже сейчас, читайте ему книжки на русском, пусть мультики русские смотрит и т.д., а то потом пойдет в сад, в школу, немецкий будет очень сильно вытеснять русский

"немецкий будет очень сильно вытеснять русский"
Вот и я этого боюсь

не бойся, А с реб╦нком продолжай говорить по русски,Мы когда приехали сюда,сыну было 2 года,окружение было нем.Я боялась ,что он забудет язык.Я претворялась,что его не понимаю(есле он говорил по нем.)Ему волей не волей пришлось говорить со мной по русски.А теперь так ему нравится русский"Здорово-говорит-никто не понимает о ч╦м мы разговариваем".Я думаю у детей есть такая фаза,когда они отказываются от какого-то языка.
А потом это проходит. Терпения тебе

меня тоже этот вопрос волнует - наша доча (2 года)до сих пор ясно не говорит ни на каком языке, толь ко мама-папа-няня и междометия. Не могу понять в чем дело. Мы с мужем между собой разговариваем на английском, он с ней говорит по арабски(его родной), я - исключитель но по английски, русский и немецкий она слышит когда моя семья в гости приесжает, а в следующем году в дошкольную группу, так там добавится голландский (по месту жительства, так сказать). Короче, я не знаю как с этим справится. Я сама специалист-филолог,но нигде не смогла найти достойную информацию по этому вопросу.

Ты не перезивай, доча сама справится. Дети, которых воспитывают в нескольких ясыках, начинают разговаривать чуть позже своих сверстников. А разделением языков они справляются легко.

Знаю трех девочек из разных семей (возраст 11, 16 и 17 лет), которые с очень раннего возраста живут в Германии, поэтому немецкий им практически родной. Свободно говорят и по-русски и по-немецки. Очень хорошо учатся в немецких гимназиях. НО русскому языку их почти насильственно и очень упорно учили дома родители и бабушки. То есть это была конкретная цель: научить русскому языку. И потрачено было много сил и времени в течение долгих лет.
И очень много детей вижу, которые просто перестают говорить по-русски, а уж тем более читать и писать в русско-говорящих семьях, где дома каждый день говорят на русском языке. Немецкий в школе и из телевизора вытесняет русский совершенно необратимо.

ПОдскажите, есть ли русские садики или группы занятий на русском языке в Хайдельберге или Маннхайме или их округе. в интернете нашла инфо, что есть общества и все. никаких школ или воскресных встреч. сейчас еще маленькая она(10 месяцев), но хотелось бы найти ей русское окружение хоть на несколько часов в неделю для развития русского языка.

Посмотрите,думаю хороший детский сад на дому для ваших детей. www.solnyshko.ee

Спасибо огромное!!!!
Сайт большой - изучаю.