русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

"русские" имена

2905   2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 alle
JuliaLeon свой человек04.10.07 19:36
JuliaLeon
NEW 04.10.07 19:36 
in Antwort КраснаШапочка 04.10.07 14:10
В ответ на:
но произносить его будут Фалентин

ничего подобного! полно интернациональных имен, которые начинаются с V, а произносятся как В - Victoria, Valerie, Virginia. а уж Valentin - день святого Валентина здесь тоже известен.
olya.de Санитарка джунглей04.10.07 19:38
olya.de
NEW 04.10.07 19:38 
in Antwort mama127 04.10.07 19:29
Я считаю, они еще поскромничали... Надо было сразу Supernova назвать, чтобы лишних вопросов не возникало.

Speak My Language

Irma_ местный житель04.10.07 19:40
Irma_
NEW 04.10.07 19:40 
in Antwort o'jule 04.10.07 00:39, Zuletzt geändert 04.10.07 19:48 (Irma_)
Если у Вас фамилия немецкая, то русское не всякое имя смотрится, и тут муж может оказаться прав.
Мы делали так: я написала список понравившихся мне имён, а муж уже выбирал из этого списка. Урезала его, так сказать, в правах. Считаю, что, если уж все тяготы беременности и родов (а потом и по уходу за ребенком) ложаться на наши, женские, плечи, то нам и иметь решающее слово.
Попробуйте предложить Ростислав. Русское, красивое. Вдруг понравится? Удачи Вам!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
JuliaLeon свой человек04.10.07 19:42
JuliaLeon
NEW 04.10.07 19:42 
in Antwort o'jule 04.10.07 13:41
я вообще всегда считала , что Tanja Tatjana чисто русское имя. а сколько здесь женщин-немок коренных с такими именами. А уж Nina Anna Anja Maxim Sascha и т.д. Я даже слышала мужчина с именем Коля. А у медсестры моего врача на бэйджике стоит " Dunja XXX" (фамилию не помню). Как вам такое немецкое имя?
olya.de Санитарка джунглей04.10.07 19:44
olya.de
NEW 04.10.07 19:44 
in Antwort Shahinja 04.10.07 19:31
Если серьезно, то мне нравится, что немцы так свободно относятся к выбору имен. Разнообразия у них в итоге больше - не то что у нас, где Наташами, Ленами, Машами и Олями была добрая половина девочек покрыта, а Сережами, Алешами, Сашами - половина мальчиков. И еще от силы десяток приходится на оставшиеся 49%...

Speak My Language

JuliaLeon свой человек04.10.07 19:45
JuliaLeon
NEW 04.10.07 19:45 
in Antwort Irma_ 04.10.07 19:40
В ответ на:
Считаю, что, если уж все тяготы беременности и родов (а потом и по уходу за ребенком) ложаться на наши, женские, плечи, то нам и иметь решающее слово

да еще плюс ребенок (в большинстве случаев) получает папину фамилию . в России еще и отчечтво. от мамы вообще ничего не остается.
для нас больная тема. ведутся нешуточные бои в нашей семье. мне через пару недель рожать. имени еще нет.
  mama127 коренной житель04.10.07 19:45
mama127
NEW 04.10.07 19:45 
in Antwort Irma_ 04.10.07 19:40
В ответ на:
Попробуйте предложить Ростислав.

Красивое имя. Тольо искаверкают его так что мало не покажется. Ст станет Шт, ударение будет нпонятно где, в итоге сократят до Рости и вс╦.
JuliaLeon свой человек04.10.07 19:47
JuliaLeon
04.10.07 19:47 
in Antwort asora 04.10.07 12:36
Анастасия вообще классное в этом смысле имя. можно и Аня, и Настя и Стася (Стаси), Ася. короче как кому нравится.
тоже кстати думала что чисто русское. а сколько здесь уже немок с таким именем.
  mama127 коренной житель04.10.07 19:48
mama127
NEW 04.10.07 19:48 
in Antwort olya.de 04.10.07 19:44
ту это в принципе тоже можно наблюдать, в год рожедния старшей куча девочек были названы Лаура, Леони и Лея, год младшей - Софи и Мишель через одну.
  Shahinja патриот04.10.07 19:56
NEW 04.10.07 19:56 
in Antwort olya.de 04.10.07 19:44
это рааньше так было. сейчас уже повально родители изощеряются , как могут. мне это тоже больше нравится, чем 5 имен на 40 человек
olya.de Санитарка джунглей04.10.07 20:01
olya.de
NEW 04.10.07 20:01 
in Antwort mama127 04.10.07 19:48, Zuletzt geändert 04.10.07 20:38 (olya.de)
Не в таком масштабе все же.. Я лично из всех перечисленных имен лично сталкивалась только с "Sophie".
У нас в группе девочек (матери всех, кроме одной - немки) звали Rimona, Indira, Saida , Morsal, Jasamin, Alba, Olivia, Ida и Maya.

Speak My Language

  bogema посетитель04.10.07 20:05
NEW 04.10.07 20:05 
in Antwort vogelka 04.10.07 09:31
В ответ на:
Мы тожe хотели свою старшую Вероникой назвать, но потом я услышала немецкое уменьшительно-ласкательное: Врони - и сразу охота отпала... Назвали Victoria!!!

И у нас Victoria!
olya.de Санитарка джунглей04.10.07 20:08
olya.de
NEW 04.10.07 20:08 
in Antwort Shahinja 04.10.07 19:56, Zuletzt geändert 04.10.07 20:15 (olya.de)
Может быть. Я только заметила, что там имена изменились ( появились , условно говоря, Варвары и т.п.), по сравнению с "нашим временем", но все равно выбор поскромнее.
По крайней мере, из знакомых никто до сих пор Дианами и Анжелинами не называет. А немцы и старые имена выкапывают и из других языков заимствуют только так...
Хотя, кто его знает- может быть, это зависит от региона или еще от чего-то..
P.S. Если в России что-то изменилось, то недавно:
Стоит отметить, что мальчиков на свет появилось в этом году в Москве значительно больше, чем девочек (почти на полторы тысячи). Подобный численный перевес произошел впервые со времен Великой Отечественной войны - до сих пор девочек в столице ежегодно рождалось на две-три тысячи больше. Но самое интересное, что всех новорожденных назвали по сути одинаково.
- Мы определили шесть самых популярных имен мальчиков и столько же - девочек, - рассказывает замначальника столичного управления ЗАГС Татьяна Ушакова. - По большому счету, ими назвали всех новорожденных. Среди представителей сильной половины человечества лидируют Александры (1153). Затем идут Никиты (1106), Иваны (963), Максимы (936), Дмитрии (882) и Даниилы (842).

http://www.materinstvo.ru/?module=articles&id=1095

Speak My Language

  mama127 коренной житель04.10.07 20:12
mama127
NEW 04.10.07 20:12 
in Antwort olya.de 04.10.07 20:08
В ответ на:
может быть, это зависит от региона или еще от чего-то..

от семьи ещ╦. У нас одни знакомые "фон". Так у них дети - Йохан, Луис (девочка) и Эмилия. Плюс у каждой детки по 3 имени ещ╦.
olya.de Санитарка джунглей04.10.07 20:17
olya.de
NEW 04.10.07 20:17 
in Antwort mama127 04.10.07 20:12
А у меня есть пара совсем "не von" - с теми же Луисами и Йоханами...

Speak My Language

  Shahinja патриот04.10.07 20:27
NEW 04.10.07 20:27 
in Antwort olya.de 04.10.07 20:08
может быть и так. я сужу по форумам. если зайдешь на российские форумы беремчатых, то чего только нет. Моя подруга 10 лет назад еще назвала сына Елисеем. Арсений, Илья, Никита, Катерины, Анастасия уже давно на слуху. были правда моды на Анастасий и Кристин в нашем регионе, потом пошли Глебы, Олеги, Ярославы, Данилы, Давиды. ежегодно мода наблюдается.
Margarita7 коренной житель04.10.07 20:29
Margarita7
NEW 04.10.07 20:29 
in Antwort Irma_ 04.10.07 19:40
В ответ на:
Считаю, что, если уж все тяготы беременности и родов (а потом и по уходу за ребенком) ложаться на наши, женские, плечи, то нам и иметь решающее слово.

Интересный подход к делу. Т.е. муж-он так это, сунул-вынул-дело своё сделал, а далъше уже право не имеет подбиратъ имя своему ребёнку? Я его носила, я его рожала, я и называть буду? А зачем у него тогда папа? Если этого папу с самого начала практически отстраняют, а потом плачемся на форуме-как привлечь мужа к участию в воспитании и возни с малышом...
  Shahinja патриот04.10.07 20:33
NEW 04.10.07 20:33 
in Antwort Margarita7 04.10.07 20:29
а папе потом книжку по воспитанию и отцовству
Margarita7 коренной житель04.10.07 20:33
Margarita7
NEW 04.10.07 20:33 
in Antwort JuliaLeon 04.10.07 19:42
В ответ на:
Я даже слышала мужчина с именем Коля.

У меня знакомый, местный немец, Майк Николай (Николай-это фамилия у него такой ). Там явно какая-нибудь прабабка согрешила с русским солдатом и дала фамилию ребёнку от имени того солдатика.
Junelle Mondengel04.10.07 20:38
Junelle
NEW 04.10.07 20:38 
in Antwort o'jule 04.10.07 00:39, Zuletzt geändert 04.10.07 20:44 (Junelle)
У моей дочки настоящее русское имя Таисия ( на нем.яз Taissia),никто его ещё не искаверкал,это мой муж-немец выбрал,другие имена даже слышать не хотел.
"Die Frau ist das einzige Geschenk,das sich selbst verpackt"
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 alle