Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

"русские" имена

2905  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
OOlia-lia старожил04.10.07 11:14
OOlia-lia
NEW 04.10.07 11:14 
в ответ o'jule 04.10.07 00:39
Сейчас меня закидают помидорами
Я ничего против русских имен не имею, мое имя мне оооооочень нравится.
Но деток своих будем называть точно не русскими. Жили бы в России, назвала бы русским именем.
#61 
asora постоялец04.10.07 11:14
asora
NEW 04.10.07 11:14 
в ответ Tiritaka 04.10.07 01:11
Вот поэтому он и против "слишком русских" имён

Но ничего не имеет против чисто французских,итальянских и пр.?
#62 
  mama127 коренной житель04.10.07 11:19
mama127
NEW 04.10.07 11:19 
в ответ asora 04.10.07 11:14
Я не понимаю проблемы - кучи просто интернацианальных им╦н, с которыми реб╦нку везде будет комфортно - зачем приплетать какую-то экзотику?
#63 
o'jule гость04.10.07 11:21
o'jule
NEW 04.10.07 11:21 
в ответ Lunikola 04.10.07 11:13
ого, как муж-то завернул! Мне уже друзья тож предлогали- пусть мальчика муж называет, а девочку- ты,но зная пол╦т фантазии мужа.....категорически нет!!!!!Оная просто отсутствует.Как выдаст потом вариантик.....Кстати ,на данный момент у него своих предложений тоже нет, но и мои не подходят...
http://s12.rimg.info/c214fd91bb610e541fd61b69dbd94e23.gif
#64 
o'jule гость04.10.07 11:24
o'jule
NEW 04.10.07 11:24 
в ответ asora 04.10.07 11:14
неа совсем непротив,странно это....потому и закипаю....
http://s12.rimg.info/c214fd91bb610e541fd61b69dbd94e23.gif
#65 
  Sweetyfee местный житель04.10.07 11:25
NEW 04.10.07 11:25 
в ответ OOlia-lia 04.10.07 11:14
Моя акушерка, немка назвала свою дочь "Nanja", читается Нанья. Я спрашиваю, что за имя такое? А она в ответ: Ну кто как не ты должна это знать, это же сокращение от русского Анастасия.
#66 
  irisska2003 постоялец04.10.07 12:36
NEW 04.10.07 12:36 
в ответ Lunikola 04.10.07 11:13
В ответ на:
моего мужа зовут Денис, так немцы часто воспринимают его как Денисе!

а как он представляется? выговаривает свое имя по-русски? тогда неудивительно у немцев то Денис - это Dennis - с ударением на "е"..
В ответ на:
врачи спросили знаете как назовете а муж и говорт - да! Катя!

супер!!!
#67 
asora постоялец04.10.07 12:36
asora
NEW 04.10.07 12:36 
в ответ Sweetyfee 04.10.07 11:25
я читала ( в книге про имена),что сокращенное имя -Stasi.
#68 
irinkalein коренной житель04.10.07 12:42
irinkalein
NEW 04.10.07 12:42 
в ответ irisska2003 04.10.07 12:36
Дэвушка,ВЫ тут пальчиками-то не размахивайте,Вы лучче нам имя ищите....мы все забраковали уже,беда.Так и прид╦тся Мухаммедом назвать...
Извиите за офф...
#69 
  Shahinja патриот04.10.07 12:49
NEW 04.10.07 12:49 
в ответ Lunikola 04.10.07 11:13
Делайте ударение на дЕннис и не будут путать с женщиной
#70 
Margarita7 коренной житель04.10.07 12:57
Margarita7
NEW 04.10.07 12:57 
в ответ Shahinja 04.10.07 12:49
пи
В ответ на:
дЕннис

Ситуэйшин у нас тут в деревне была. Pриехала молодая семъя, он-Денис, по 8-му параграфу, ну, иностранец для немецких законов. Tак вот он свои документы все уже здесь, на месте переводил, и в имени своём то ли сам полукруг недописал нормально, когда латинскую начальную D писал, то ли немцы сами решили поприкалываться над ним или его именем, но только пришли его докУменты и стал он Penis.
#71 
  Shahinja патриот04.10.07 13:00
NEW 04.10.07 13:00 
в ответ Margarita7 04.10.07 12:57
Кошмарьянц! явно поиздеваться решили
#72 
o'jule посетитель04.10.07 13:03
o'jule
NEW 04.10.07 13:03 
в ответ Margarita7 04.10.07 12:57
ща помру от смеха.....Да уж тут как ни ставь ударение......
http://s12.rimg.info/c214fd91bb610e541fd61b69dbd94e23.gif
#73 
panda20 коренной житель04.10.07 13:04
panda20
NEW 04.10.07 13:04 
в ответ o'jule 04.10.07 00:39
у нас соседи, коренные немцы, мальчика зовут Валентин, девочку Антония. Я им как-то рассказала, что Валентин сокращенно - Валя, так они так обрадовались теперь его так и называют. АРсений ИМХО сложное имя, будут часто перевирать, а остальные что вы написали вполне подойдут и в германии
#74 
leolechka свой человек04.10.07 13:12
leolechka
NEW 04.10.07 13:12 
в ответ o'jule 04.10.07 13:03
А моему укринцы блин перевели Денис на Denys Тоже извращенцы блин.
Бывшему мужу вообще не повезло был Алексей стал Oleksiy
#75 
sch_irina посетитель04.10.07 13:16
sch_irina
NEW 04.10.07 13:16 
в ответ panda20 04.10.07 13:04
Да, у немцев часто бывают русские имена: Ана, Вера, Таня, Анушка, Саша, Наташа, Николай ... Лично знаем кого так зовут. А вообще многие русские имена имеют древнегреческое происхождение. Мы своих сыновей Алексей и Максим назвали. Когда Алексей был маленькии и кто-то его Алекс называл, он отвечал: Меня зовут Алексей.
#76 
panda20 коренной житель04.10.07 13:17
panda20
NEW 04.10.07 13:17 
в ответ leolechka 04.10.07 13:12
почему извращенцы?! они ж с украинского переводили, а не с русского. В украинской транскрипции нормально и правильно звучит
#77 
panda20 коренной житель04.10.07 13:18
panda20
NEW 04.10.07 13:18 
в ответ Margarita7 04.10.07 12:57
В ответ на:
пришли его докУменты и стал он Penis.

ужас
#78 
Shutkama старожил04.10.07 13:33
Shutkama
NEW 04.10.07 13:33 
в ответ Tiritaka 04.10.07 01:11
В ответ на:
Предложенные вами имена будут звучать как "вАлентин, АрЗений, ВерОника" - не думаю, что детям будет здесь комфортно с такими "странными" для окружающих именами.

У нас в игровой группе есть мальчик по имени Валентин. При этом, это семья самых местных баденских немцев. Спросила маму этого мальчика: "что вдруг такое имя дали?", ответила, что ей оно ОЧЕНЬ понравилось. Когда я ей рассказала, что у нас еще и женский вариант этого имени есть (Валентина), то прикололась и порадовалась, что они таки мужской вариант выбрали. Со стороны окружающих немок ни непонимания, ни коверканья имени.
#79 
leolechka свой человек04.10.07 13:40
leolechka
NEW 04.10.07 13:40 
в ответ panda20 04.10.07 13:17
Я думаю что денис можно было и нормально написать Denis
#80 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все