А у нас в группе: Коринна и Каринна , тоже 2 разных имени

Угу.Я помню по незнанию одну коллегу вместо Татьяна Таня назвала. Чисто по-нашему, думаю, что выпендриваться и по полному имени величать А она меня тут же поправила, мол Татьяна она. Я еще подумала, ну и Zicke эта Таня

Я родила на той неделе Валерию!!! Записала <Valeria>. Попросила акушерку пару раз произнести: вс╦ правильно! Так же как и мы! Так что называйте, как хотите. У немцев вон даже Аннушка есть!

Поздравляю!

то же про София. мужуж говорю "хорошее имя. София. можно ласково Соня называть". вытаращил глаза "ты что, это разные имена!"

Мне нравится имя София, но это З в начале - вс╦ портит ИМХО.

Всем Соням, Софиям и прочим С... надо срочно перезжать на юг. У нас Зофия никто даже не додумается сказать

а мое имя не могут произнести арабы пакистанци итд. сочетания С и В в имени Светлана, для них не возможно, да и немцы многие тож затрудняются в произношении, представляюсь в итоге Лана. хотя у них тож проблема со мной на курсах учились девушка арабка с именем Ахлам, так вот так как произносят это европейцы не правильно и имеет другое значение а нужно с предыханием Ахьлам, а то совсем другое на арабском получаеться и не совсем хорошое значение вот. а еще учился турок с красивым турецким именем что переводе озночало дающий или несущий мир и добро, и очень гастрономично звучит теперь на немецком Салями

раньше я хотела если родиться сын назвать его Вечеслав или Владислав, а вот теперь думаю не стоит
а Виктория интернациональное имя со мной на курсах учиться девушка из Боливии с таким именем, говорит популярное там.
да и какая разница какое имя будет если фамилия русская нечетаемое

Не соглашусь, русские фамилиии в большинстве читаемые.
Каких славянских фамилий сейчас не встретишь у "чистых" немцев и выговаривают только так !

Тоже согласна.У нас в садике есть Сергеев Аарон.По моему неплохо сочетаеться)))

что-то я не замечала, чтобы Зофия говорили....
мне оч. нравится имя Ева (Eva). но как немцы его говорят "Эфа". мне почему-то змея вспоминается. записать что ли Jewa. шучу....

да в принципе и задесь на севере я не слыхала, что бы Софью или Соню, на "З" называли
мне тоже грозили, что Зветланой обзовут, еще ни разу не было:))))

Зветланой вас обозвать не могут, у вас после первой буквы согласная ид╦т, типа "Свен". А Соня и София и Сара произносят тут действительно звонко.

у нас в группе девушка - Сония, ни разу не слышала, что бы "Зония" е╦ называли...

Может Вам уже этот вопрос задавали, но я пока вначале темы- а как они по отчеству? Вот меня всегда умиляли Сандры Ивановны и Сабрины Тимофеевны

а мо╦ имя - наталя - по паспорту, и я - как в россии принято - говорила всем, кто 2 раза спрашивал, что мол можно наташа или натали говоритъ, немцы говорили тогда - wie heißen Sie denn nun...т.к. не принято тут и вс╦...

забыла: в садике у нас естъ аурелиус...

разве для Германии отчества актуальны?

Само ИМЯ помимо всего прочего, во многом "программирует" судьбу человека.Учеными это уже доказано методом статистического анализа.Кстати именно поэтому Православная церковь отказывается крестить дерей с "бусурманскими" именами.
Вы правы,не надо называть ребенка чужеземным именем.Тем более,что если к этому не лежит сердце!

Для Германии то не актуальны, но речь шла о России! И Сандры Ивановны имелись ввиду там, когда пошла мода после всяких певиц Сандр, Сабрин и ко)))