Сижу и закипаю от возмущения!
Но лучше вс╦ попорядку- я на 2ом месяце беременностии и хоть и рановато, но уже задумываемся с мужем над именем будущего реб╦нка, вот тут у нас и начинаются "разборки". Муж хочет какое-нить "европейское" имя, я же хочу более "русское".Мои любимые имена: ежели мальчик, то либо Валентин, либо Арсений,если девочка,то либо Валерия ,либо Вероника.НА что мой муж заявляет:"Оооо, эт слишком по-русски." ТАк вот, я не понимаю-по чему "европейские" имена- это так КРУТО, и все от них "тащатся",а русские-ОТСТОЙ?????Я ничего против европрйских им╦н не имею- кому нра. пусть, ради бога, называют,просто обижает такое странное отношениек русским именам. И как вообще поступить в такой ситуации?Так сказать, прийти к консенсусу?

ну вот например муша моего зовут Сергей. ни один немец не мошет толком произнести. то ЗЕргей, то СерчЕй, одно время его вообще Juri звали,т.к. не могли запомнитъ. что хорошего?

моего мужа тоже Сергей зовут,и ничего,без проблем

Конечно же есть такие, скажем, труднопроизносимые имена,но ведь из предложенных мной ведь ничего такого сложного нет,или? А вообще ,мы часто сами виноваты, когда соглашаемся на исковеркивания, у меня мужа Вадим зовут, так все немцы ударение на первый слог делают брррр, а он им ничего не говорит,а если б поисправлял пару раз ,думаю б запомнили и говорили бы правильно. Кстати, у немцев "проблемы" почему-то исключительно с русскими именами....странно.

А нам с именами повезло. Меня Анжела, мужа Андрей. И то и другое имя здесь известно. Только не люблю, когда говорять Ангела. Больше нравится Анжела, так немного по итальянски

Я тебя поддерживаю. Вообще не нравятся все эти европейские имена на русских детях. Своих будующих назову только русскими именами. Уже имеющегося ребенка зовут именем имеющимся и тут и там, т.к. по молодости много к чужим мнениям прислушивалась)))

Но последнее время мне казалось, что русские имена были в моде и немцы тоже часто русскими именами детей называют. Подождите еще немного. К концу беременности ваш муж будет уже с любым именем согласен

Мы сынульку Андрюшенькой назвали,точнее всем известным Андреас я уверенна,что когда он вырастет,мужчин с его именем много не будеттак как все в основном сейчас одинаково называют точнее европейскими именами да и другими всякими

да мне тоже вообще повезло- Юлия, проблем никаких!Ток поначалу везде переспрашивали""Как? Что просто Юлия, и вс╦?"Можно подумать я тут одна Юля из России приехала.

Меня всегда убивало, что одно и тоже имя можно 10-ю способами написать, хочеш Открытку подписать , стоиш и думаеш как теперь Jaqueline oder Jacklinn, ну вообщем примерно так.

Хе-хе, надеюсь....

Вот поэтому он и против "слишком русских" им╦н, что на собственной шкуре знает, как это неприятно, когда имя коверкают.
И сколько ни поправляй, вс╦ равно не поможет - люди привыкли к другой структуре речи и произносят так, как им привычней.
Предложенные вами имена будут звучать как "вАлентин, АрЗений, ВерОника" - не думаю, что детям будет здесь комфортно с такими "странными" для окружающих именами.
Попробуйте поискать компромисс, чтобы имя и по-русски звучало, и по-немецки: Olga, Nina, Anna, Julia, Alexander и т.д.

Ему-то как раз по-барабану,я спрашивала, а вот мне ухо режет.Увы, другие мне не нра.Из предложенных- Олей и так дофига, Александра, очень люблю , но сестра двою. опередила, Юлия, люблю, но я ж не до такой степени нарцисс.А поповоду коверканей, я остаюсь при своих-если исправлять, то должны запомнить. по-моему это простое уважение к человеку- нормально сказать его имя.Мы же произносим их имена.

Ни или вот ещ╦ парочка примеров.Почему СелИн призностся на ура и правильно (Не Зелин, или СЕлин), а вот с Арсенением (АрЗений) или Валентин (ВАлентин) сразу проблемы?!Ну почемуууууу?

2 слога... тогда выберите имя покороче, или которое уменъшитъ мошно.( Ксения, Роман, Даша, Инна, Максим-Макс, Никита)

Эх, вс╦ не то.....Люблю я именно эту четв╦рку и вс╦ тут,а Валентин чуть ли не мечта всей жизни....видно надо мужа как-то убалтывать.....
А вообще, блин, ну не лежит душа к Stefan(ам),Fabian(aм), Laura(м) и ко.

как насчет Daniel - Daniela?

У меня сына зовут Алексей. Никакких проблем. А всадике он вообще требовал, чтобы его Алёшей называли. И ничего, называли и воспитатели и дети. В школе называют Алексей. Никто не коверкает

Моего старшего сына зовут тоже Алексей,назвали так,потому что родился в России.Но когда приехали сюда,сразу переделали на Alex.

Alex это Александер, насколько я знаю. Аналог Алексея грческое имя Alexis. Его здесь знают все. Но мы не разу проблем даже с "Алёшей" не встречали. Ну повторят они несколько раз и запомнят