Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Шок от школы

2327  1 2 3 4 5 6 7 8 все
Irma_ местный житель27.09.07 17:22
Irma_
NEW 27.09.07 17:22 
в ответ kunak 27.09.07 17:17
В ответ на:
Вы только приехали в страну, где мы живём не первый десяток и давно приняли менталитет и нравы.

Менталитет и нравы на форуме СОВКОВСКИЕ. Базарные. И как вы этого не видите? ...
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
kunak Инна27.09.07 17:24
kunak
NEW 27.09.07 17:24 
в ответ Irma_ 27.09.07 17:22
я делаю последнее предупреждение.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
Irma_ местный житель27.09.07 17:27
Irma_
NEW 27.09.07 17:27 
в ответ kunak 27.09.07 13:50
В ответ на:
а может не надо? Это будет только рассказ вашего сына....У нас все дети поголовно ездят в Англию из школ. А лучший друг сына провёл летом 4 недели в Лондоне.
Представляете какая реакция будет окружающих?

И что???... Какая реакция и почему???...
К чему Вы это всё сказали?
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
Irma_ местный житель27.09.07 17:30
Irma_
NEW 27.09.07 17:30 
в ответ kunak 27.09.07 17:24, Последний раз изменено 27.09.07 17:36 (Irma_)
В ответ на:
я делаю последнее предупреждение.

А где было первое?!
Маму 123 не хотите забанить?
А еще вернитесь и почитайте про "Новорожденный". И себя заодно забаньте, МОДЕРАТОР. Или Вам в такой должности ехидничать над людьми позволительно безнаказанно? Ах да, вы же друзья тут все... ЗАбыла об этом!
Ну-ну...
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
olya.de Санитарка джунглей27.09.07 17:34
olya.de
NEW 27.09.07 17:34 
в ответ Shutkama 27.09.07 15:43
То что, например, в Дании английский язык знают все поголовно, на мой взгляд, отнюдь не заслуга преподавания его в школе, а политика телевидиния
Уж не знаю, что там первично, а что вторично, но его и в школе тоже на неплохом уровне преподают. Мы в своем время туда по обмену ездили и на уроках были.

Speak My Language

ja-sladkaja Кузькина Мать27.09.07 17:45
ja-sladkaja
NEW 27.09.07 17:45 
в ответ Маска 25.09.07 17:10
Надо же...Я тоже в классе так четвёртому по голове портфелем звизданула, а в портфеле пенал деревянный был, и углом от этого пенала пацану голову разбила. Куда учителя смотрели?
http://groups.germany.ru/582341.html?Cat=
Shutkama старожил27.09.07 17:46
Shutkama
NEW 27.09.07 17:46 
в ответ olya.de 27.09.07 17:34
Ну так этот уровень все же от конкретной школы зависит. У меня в Москве в одной школе (с 4 по 6 классы) уроки английского вела классная руководительница, так она эти уроки на классные часы и заменяла. И мне было очень удивительно слышать от других классов, что она очень на приличном уровне дает язык. А во второй школе (с 7 и до окончания) учительница очень сильная была и требовала с нас прилично. Я, при всех моих проблемах в изучении языка, даже третье место на городской олимпеаде заняла. Да, замечу, что обе школы были совершенно среднестатистическими без каких-либо специализаций. И в универе после теста попала в разговорную группу на ровне с ребятами из спец. английских школ.
Что касается Дании. То я там была на аспирантских курсах и мы обсуждали с датчанами эту практику показа фильмов на английском языке. Так вот, многие из них были недовольны этой системой. Конечно, как аспиранты и студенты универа, они уже без проблем смотрели эти фильмы. А вот в детстве, говорят, были таки серьезные проблемы. И далеко не все из них положительно отзывались о своих учителях английского языка. Так что и там, видать, от конкретного учителя тоже многое зависит, собственно, как и везде.
kunak Инна27.09.07 17:48
kunak
NEW 27.09.07 17:48 
в ответ Irma_ 27.09.07 17:30
бан
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
olya.de Санитарка джунглей27.09.07 18:02
olya.de
27.09.07 18:02 
в ответ Shutkama 27.09.07 17:46
Конечно, зависит не только от страны, но все же.
Мы жили в семьях ровесников, из разных (обычных) деревенских школ. Они все знали английский язык точно не хуже, чем мы (типа, хорошие ученики сильной английской спецшколы). Плюс у них еще один иностранный язык был, тоже вроде как на хорошем уровне. А вот математика (судя по уроку) была относительно слабая, они где-то на пару лет по программе от нас отставали. Так что какие-то выводы сделать все же можно, imho.

Speak My Language

Shutkama старожил27.09.07 18:17
Shutkama
NEW 27.09.07 18:17 
в ответ olya.de 27.09.07 18:02
Ну тут в школах тоже дают по два, а то и по три иностранных языка. Мне кажется, что именно в Дании суть в этих показах англоязычных фильмов - в итоге у людей принудительно поддерживают иностранный язык не зависимо от того нужен он им или нет. Согласитесь, что без практики язык будет потихоньку "вытираться" из памяти. А зачем, например, крестьянину в глухой баварской деревушке английский язык? В туристических местах народ тут вполне недурно с английским справляется, в научных кругах тоже с языком все в полнейшем порядке. А вся эта принудиловка, лично для меня, как-то очень неприятным осадком отдает... Хотя, лично мне в той же Дании было приятно фильмы смотреть. Но я в и в датском ни бум бум....
olya.de Санитарка джунглей27.09.07 18:29
olya.de
NEW 27.09.07 18:29 
в ответ Shutkama 27.09.07 18:17
А зачем, например, крестьянину в глухой баварской деревушке английский язык?
Ему и фильмов "заграничных" не нужно. Lindenstrasse и т.п. хватит.
В общем, я в просмотре недублированных фильмов вижу не больше минусов,чем в чтении книг в оригинале.

Speak My Language

Shutkama старожил27.09.07 18:32
Shutkama
NEW 27.09.07 18:32 
в ответ olya.de 27.09.07 18:29
Ну я тоже в них минусов не вижу, но мне не нравится принудительная система таких просмотров. Как сказали ребята-датчане, титры на датском читать в итоге надоедает, да и просмотр фильма сильно затрудняется. Мне бы больше понравилась практика, когда есть пара специализированных каналов и там крутят эти недублированные фильмы. Ну а те, кому интересно и нужно поддерживать язык, сами находят для этого способы: например, мы с супругом покупаем ДВД и смотрим фильмы на английском, хотя, я уже начинаю замечать, что мне таки проще становится их на немецком смотреть...
  mama127 коренной житель27.09.07 18:33
mama127
NEW 27.09.07 18:33 
в ответ olya.de 27.09.07 18:29
Совсем не в тему конечно но я лично очень люблю немецкий дубляж. Ну просто очень. Умнички. и акт╦ры и перевод отличные.
В Израиле подруга грит тоже вс╦ на английском.
Shutkama старожил27.09.07 18:35
Shutkama
NEW 27.09.07 18:35 
в ответ mama127 27.09.07 18:33
А мне в некоторых фильмах русский дубляж нравится, сцены как-то калоритнее выглядеть начинают. А на английском сцена как сцена - ничего особенного...
  mama127 коренной житель27.09.07 18:44
mama127
NEW 27.09.07 18:44 
в ответ Shutkama 27.09.07 18:35
у меня русское только оригинальное вс╦, стародавнее, американские и прочие другие фильмы уже тут куплены.
Shutkama старожил27.09.07 18:52
Shutkama
NEW 27.09.07 18:52 
в ответ mama127 27.09.07 18:44
Вот это стародавнее особенно люблю! Ну, а так как мы в Германии относительно недавно, то многое привезли с собой. Да и родственники и друзья нам многое привозят. Все же на родном языке нам как-то приятнее смотреть фильмы. Но и на оригинальном английском тоже интересно смотреть. А на немецком так, вообще, полезно.
olya.de Санитарка джунглей27.09.07 20:00
olya.de
NEW 27.09.07 20:00 
в ответ Shutkama 27.09.07 18:32
Ну а те, кому интересно и нужно поддерживать язык, сами находят для этого способы: например, мы с супругом покупаем ДВД и смотрим фильмы на английском,
Это вы просто молодцы. А я лентяйка, т.е. добровольно смотрю фильмы ( и книги читаю) на том языке, на котором мне легче. Показывали бы на английском - смотрела бы на нем, а знания бы сами по себе капали... Мечта...

Speak My Language

  mama127 коренной житель27.09.07 20:05
mama127
NEW 27.09.07 20:05 
в ответ olya.de 27.09.07 20:00
типа обучения во сне...
Shutkama старожил27.09.07 20:12
Shutkama
NEW 27.09.07 20:12 
в ответ olya.de 27.09.07 20:00
Ох, я тоже жуткая лентяйка (слава Богу, супруг более сознательный товарищ ). Ну а с фильмами, иногда интересно и в оригинале посмотреть. А тут купленные предоставляют только две возможности. Раньше английский язык проще было понимать, а сейчас все чаще и чаще ловим себя на том, что ставим немецкую версию... Но английский совсем терять низя... Эх... как бы так сделать, чтобы знания сами по себе в голову приходили???
olya.de Санитарка джунглей27.09.07 20:21
olya.de
NEW 27.09.07 20:21 
в ответ mama127 27.09.07 20:05
Ну уж нет, мне свой драгоценный сон на обучение тратить жалко...

Speak My Language

1 2 3 4 5 6 7 8 все