У меня настроение не просто грустное было, а выть хотелось.
Муж пропадал на работе с утра до ночи, на русском он знает три слова. Вроде и дома было чем заняться...но тоска!!!
Это пройдет. Найди себе занятие, чтобы свободного времени было минимум. Иди не откладывая на языковые курсы (в VHS они начинаются в сентябре-октябре, но можно и сейчас начать, стоят около 200 DM 4 месяца - до нового года,там следующий семестр). На курсах наверняка встретишь русских.
Начинай волынку с регистацией на бирже труда, чтобы получить разрешение на работу. У меня это заняло полтора месяца, чиновники здесь неторопливые,так что лучше позаботиться заранее. Как почувствуешь что немного разговаривать можешь, ищи работу, для начала на базис (630 марок) чтобы время на учебу и на мужа оставалось, и дома не сидеть. К тому-же 630 марок в дополнение к тому что выделяет муж на карманные расходы, совсем неплохо да и практика языковая не помешает. Работу не обязательно искать грязную и тяжелую есть Zeitarbeitsvirma, они могут что-то подыскать типа обработки корреспонденции и т.п.
Не вешай нос! Все через это прошли.Муж правильно делает что только на немецком говорит, иначе ты не заговоришь, или это займет много времени.Главное что муж тебя ЛЮБИТ. Все у вас будет ОК!
Татьяна.

Ой извиняюсь, ответила не по адресу.
Татьяна.

Не сиди дома, общайса с лудми.

Что значит "выделяет муж на карманные расходы"?

знаете, я вот с мужем встречалась до свадьбы год(за мужем 9 месяцев).
раньше каталась туда-сюда,легко вс╦ было,деньги были......
а потом решили пожениться,да так решили,что даже забеременила я до свадьбы
а потом что бы не получить проблем по поводу воссоединения семьи.......осталась здась безвылазно!
последний раз дома была уже больше года назад....
все дела домашние оцюда решала,
.....дочка старшая еш╦ у родителей была,тоже, проблема привезти было........
ТАААААК я так рыдала!!!!!!!!!
и вс╦ у меня тоже как у вас было...ни друзей ,ни родных,ни языка незнала,муж к тому же не в лучшую сторону изменился
,дома только по-немецки....
вообшем долго я рыдала........незнаю как там у кого "оклиматизация" прошла,но мне это тяжело далось!!!
я у сейчас, если домой звоню,то после, себе ду&ацуте;мок нагоню и рыдаааааю-домой хочу!
но сейчас забот много...2 детей,так что рыдать некогда!
а спасалась я вообшем то интернетом,вот этой вот страницей,случайно на не╦ попала!
а вот обшения с другими в "живую" у меня не было
сейчас понимаю,что правильно мне советовали,как и вам,на курсы,есть русские обшества,на щ╦т работы или курсов узнавать,вообше пытаться быть в курсе событий !!!
но мне так тоскливо было,что взять себя в руки не могла!
о ч╦м теперь очень желею!
упустила столько полезного и свободного времени!!!
так что плачте на здоровье-это лучше чем в себе держать,НО не запускайте глубоко в душу тоску,потом не выгоните!
мой вам совет,
идите на курсы немецкого и обшайтесь здесь на страничке,если знакомств не завед╦те,да и если завед╦те,вс╦ равно здесь оставайтесь!
здесь очень хорошие люди!!!
мне очень во многом помогли!!!
также с состоянием адоптации здесь в Германии справиться.
удачи вам!
Лауриса

Это значит что в разных семьях вопрос с деньгами решается по разному...
А я с 16 лет сама зарабатываю, и мне просто в облом от мужа зависеть. К тому-же как и у большиства молодых семей избытка средств у нас не наблюдается. 600 марок конечно немного, но если их тратить только на себя то в общем неплохо,да и на родню можно не оглядываться,в моем случае на слишком экономную бабулю
Я вот сейчас учусь, так мне этого приработка так не хватает,наверное больше в моральном плане
Татьяна.

Информацию о Volkshochschule (VHS) смотри здесь www.vhs.de
Там и узнаешь есть ли таковая в твоем городе ,и адрес, и номер телефона. Дальше пускай муж договаривается, это самый дешевый вариант (и не самый плохой).Курсы, которые посещают поздние переселенцы я не советую, поскольку биржа труда их тебе не оплатит, стоят они дорого (700 марок в месяц), а качество .
Удачи.
Татьяна.

Точно не знаю, но в моей деревне нет, хоть и называется городом и включает в себя еще 5 маленьких, а вот рядом есть большой и там их очень много! сама правда еще туда не ходила...мы еще не поженились, поэтому мне нельзя...я кстати тоже одна сижу..дома...мой любимый правда русский, но работает с середины дня и до утра, а потом спит до обеде...я его почти не вижу(((
и кстати из его опыта могу посоветовать...иди на курсы, где нет русских!!!! пусть будет сложно, но зато вы будите говорить понемецки и ты скоро его выучишь!!! я уже почти 4 месяца тут и нигде не училась, смотрю телек и уже многое понимаю и сказать могу))))
русские на курсах ниче не учат!!! видела я таких, со мной в доме живут, по 10 лет тут, а немецки ни слова...и не пытаются даже!!! зачем если живешь с русскими и с ними общаешься!!!! так что пусть будут турки там итальянцы и поляки...тоже между прочим хорошие люди есть...и будите общаться и быстро выучишься))))
P.S. если не секрет, в каком городе ты живешь?

я здесь тоЖе недавно - приехала год назад, поженились в январе. Как и ты познакомились через контору, в шутку, я работала переводчиком , а моя подруга директор брачной конторы. С моим будушим мужем мы общались активно по интернету и я трижды ездила к нему, проблем с языком не было, в Германии я уже много раз была и друзья у меня здесь есть- так что мы занимались тем, что строили наши отношения.
Но первые несколько месяцев- сплошной мрак. Меня спасал мои сын - садик, его проблемы с языком перевешивали мою тоску.
Знакомых и друзей нет (у него друзей тоже почти нет - много работает), хоть волком вой. Начала я с регистрации в <Arbeitsamt>, параллельно получила разрешение на работу, послала мои диплом на Анеркеннунг (подтверждение), начала просматриват обьявления на работу. Ничего подходящего не нашла (630 <DM> не в счет - слава богу не в нужде живем). Весной решила поити учиться - в Арбеицамте посоветовали посылать <Bewerbung> в интересующейм направлении. Таким образом сейчас я учусь на годовых <Weiterbildungkurse> <Online-redakteur>. Оплачивают стипендию и продленку ребенка (это отдельная история). В группе одни немцы, причем с высшим обрасованием.Общаться с ними можно нормально, временами даже приятно (особенно после длительного сидения дома). Я довольна и ностальгию и тоску совсем забыла. У меня просто нет времени (2 раза в неделю хожу в <Fitness-klub> и раз в неделю на курсы английского, кстати, в ту же <VHS>. Мои сын - на карате и шахматную секцию.
Короче мой совет - найди себе занятие, и все проблемы отпадут. Главное чтобы у вас в отношениях был порядок.
Удачи
Елеоноре

хе....
Пришел, увидел, наследил....

Еще один случай потери розовых очков:(
Главное - не баловать, а то условный рефлекс выработается, мужчины же те же животные и многие уловки дрессировщика бывают к месту.
А действительно, что делать? Терпеть?

Недели на две к маме съездить в Россию. С одной стороны отдохнуть от всех проблем, а с другой - пусть они почувствуют Ваше отсутствие и осознают чего стоит Ваш труд.