Нет уж, я вас всех пожалею, не хочу жертв (смертей от хохота). Меня не понимают ни русские, ни немцы, говорят, мол, чукча я по произношению.

Давно себя в "эх, молодЕжь молодЕжь" записал?

Не отговорка, а суровая правда жизни.

Нууу, он есть, его не может не быть. Избавляться не буду и пробовать, не хочу казаться смешным в глазах аборигенов (только без воплей, я не оскорблял) пытаясь выдавть себя за местнорождённого.

Твои намёки на мою безграмотность замечены, я оценил. Можешь больше не выслуживаться, я ценю твою заботу о моей грамотности, спасибо.
Из молодёжи я себя выписал. Повторно не принимают, чертяки.

Понимаю. Опередили. Сурово.
Ну с действительно "местнорожд╦нными" этот номер вряд ли пройд╦т.

Прям сейчас и при всех?

Ну, а тогда какой смысл биться головой об стену, если не можешь избавиться от акцента? Для чего/кого? Для себя? Так у меня в жизни полно более важных вещей. Для других? Так и их видел "далеко и на долго", если им не нравится, надо быть терпимие.

На безграмотность я не намекаю, и не перед кем не выслуживаюсь, молодой человек. А действительно нам╦ки ты не замечаешь.

Я вижу больше, чем ты думаешь. И форум этот я достаточно хорошо и давно знаю. А вот ты шуток не понимаешь, бука.

Вы дурно воспитаны. Я Вас прощаю.

Взаимно. Говоря твоим детсадовским языком, сам бука.

Миритесь!

Вы не лучше, но к сожалению Вас я не могу простить

Понятия не имею, я о себе и не говорила нигде. Но как из России меня не воспринимают никогда. Но я сразу говорю мол Родина моя Россия, рассказываю какая я в душе русская))) Знаю я людей которых фиг отличишь, взрослых. Зато у меня в русском сильный акцент появился как все заявляют, которого я не замечаю никак.

старше гораздо. Приехали под 30 и вс╦ ОК. Надо (мо╦ мнение) слушать внимательно как говорят, а не по книжкам учить.

русские бывают разные, я тоже для немцев русская в первую очередь, но по роже никакая я не русская.
А бывают за километр видно земляков, вчера была в русском магазине приходят тётки одеты на немецкий манер и т.д. но лицо.....выдаёт сразу. Поэтому я уверенна, что некоторых "русских" распознать очень сложно, если по морде не видать явную национальность, и по одежде не определить и жесты у всех разные и акцент тоже)))))

согласна! кножки ни чего не принесут. ну можно грамматику зубрить, слова, но это не даст никаких результатов. воспринимать на слух и самой разговаривать - важнейший критерий изучения любого языка.

именно!

помню как впервые на английском заговорила... до этого только учебники читала и неожиданно мне друг позвонил из другой страны. а я еше никогса на английском не разговаривала... так у меня в первый раз язык заплетался и слова не могла подобрать. а потом звонки и обшение в инете стали чаше, а язык - лучше

Тут я с Вами согласна на все 100%, такие личности встретить можно. После курсов (это в 14.00) у них свободное время, домашние задания во многих группах не задаются, так как их всё равно никто не делает, у них, понимаете ли, семья и нет времени. Живут они по 7 или 9 лет тут, и пару слов связать трудно, не говорю уже об акценте. Вот такое безобразие творится иногда на курсах, особенно если это курсы от АА.

на последнее.
Первые наши родственники перебрались в Германию в середине 70 х. Одной из моих кузин было тогда 13 лет. Она рассказывала, что был период, когда начал забываться русский язык. Естесстно, она тут училась, образование, работа. Да и на немецком в их семье говорили всегда. Года 2 назад ее дочь попала в больницу, так лечащая врач потом спросила у дочери : А из какой страны ваша мама?
Моя кузинка тогда так удивилась, что у нее еще есть акцент.
30 лет не 10....