Кто выезжал с детьми 12-13-ти лет в Германию - поделитесь опытом. Интересно все: как быстро осваивают язык, как проходит адаптация, школа и т.п. Может дадите какие советы? Сыну 13 лет и в России он уже будет в 8-м классе. Немецкий- хорошее чтение не плохой перевод, разговорный ноль. Знаю, возраст у ребенка такой, когда уже переезд для него становиться сложным, очень переживаю.

Слышала что у реб╦нка до 14 лет есть все шансы выучить язык и разговаривать БЕЗ акцента, после 14 это уже сложней...
Вообще среди моих знакомых, кто приехал до 14, некоторые уже по-русски плохо говорят и не вс╦ понимают...то завист от того в какой среде окажется ваш реб╦нок...

Переезд всегда сложен, это всегда шок, всегда страшно, больно, как адаптируется зависит не только от возраста, но и от характера конкретного человека. В любом случае будет скучать по тому, что осталось на родине.
Со школой тут бывает по-разному, когда сажают в тот же класс, что и в России, когда на класс ниже.
Если язык он знает, то и устный пойдет быстро в гору, выбора-то не будет...

Моей старшей дочке шел двенадцатый год, язык освоила быстро. Из 4 класса перепрыгнула в 7 - й. А сыновья, те и подавно. Сейчас на русском хоть и понимают, но не говорят. Когда въезжали , по - немецки не говорили совсем.

я сама приехала в 14
не скажу, что выучила немецкий за 2 года и без акцента, как здесь где-то одна дамочка пыталась всех убедить...
но... закончила успешно школу, поступила в университет, тоже закончила итд.. в общем сегодня можно сказать, что немецкий на уровне родного русского, произношение тоже не жалуюсь, вечно правда принимают за легкий баварский диалект (но это скорее связано с дефектом речи, всю жизнь картавила)
а адаптация прошла как-то не заметно, конечно друзья остались там, но здесь нашлись новые

...что скорее минус, чем плюс

Моя дочь,уехавшая в 13 лет--- ни разу не вспоминала,ни разу не скучала. Разве что только по бабушкиной даче. и всё

Подруга приехала в Германию в 14 лет. закончила Гимназию, отучилась в унире на педагогуческом , преподают немецкий в школе. Возможно всё что пожелаете.

у меня братья в 12 и 13 лет приехали, сейчас соответственно им 23 и 24...закончили гимназию и сейчас оба учатся в уни...хотя особыми способностями не блистали в России...среднестатистические мальчишки..но Вам придется прилагать максимум усилий для адаптации ребенка..Всего Вашему сыну самого доброго и удачи!!

Да, согласна. Я то с ними по - русски говорю, но они отвечают мне по - немецки. Да что и говорить, одному было 6, второму -3, а третьему 4 месяца. Точно также с нами родители говорили когда - то по - немецки, а мы отвечали им на русском.

Мы приехали, когда дочке было 13, хоть она сейчас и говорит свободно на немецком, (про акцент сказать не могу - не знаю), но вс╦ равно рв╦тся постоянно на Родину, и все друзья у не╦ здесь русские, с немцами общается только во время уч╦бы. Сейчас сидит в Москве уже 2 месяца и особо назад не рв╦тся, уже заранее пытается прощупать обстановку - отпущу ли я е╦ туда и на осенние и на зимние каникулы. А вот с сыном вс╦ наоборот, ему было тогда почти 9, сейчас говорит без акцента (так немцы мне говорят), свободно переходит с русского на немецкий ( дома вс╦ общение на русском), не имеет никаких проблем в гимназии и про Россию слышать ничего не желает. Вот так.

ну это скорее ваша вина: не настояли, не дотребовали...
для сравнения - моя дочь родилась здесь, прекрасно говорит по русски, пишет и читает.
без "холодной войны" к сожалению не обошлось, разумеется ей проще было общаться со мной по немецки, и через истерики прошли (ненавижу этот русский!), но...
сегодня (ей почти 14) говорит, "спасибо мама, что настояла, заставила, я так рада, что владею двумя языками!"
так что не все потеряно, можете еще исправить

Спасибо большое всем Вам за поддержку.
Скажите, а по каким критериям ребенка могут принять или не принять в гимназию, что требуется от ребенка и родителя, что бы поступить в гимназию?

рекомендация начальной школы требуется. принимают иногда и без нее, если родители настаивают, но не так часто.

Да как же я могу требовать с реб╦нка, чтобы он говорил на русском? А если не хочет он? Они мне так и заявляют: " К чему он нам, ты - немка, отец эстонец" В крови ни капли русской нет.

A зачем требоват´? как вы с дет´ми общаетес´? так и попросите отвечат´вам на русском.... сначала будут слова подискиват´, а потом проще пойд╦т
У меня сын родился здес´, так он говорит без акцента. И грамматику я ему навязываю ( в рус. школу вожу и сама что- то об´ясняю) и слежу, чтобы читал на двух языках, подискиваю интерессные книги для него и на русском. Пока я доволна. Когда бываем на территории СНГ люди не верят, что он по немецки лучше говорит.
Так что это вс╦ ид╦т от родителей, точнее их мнения, что русский детям не нужен. Как сложно выучит´ взрослому человеку ,чтобы говорит´без акцента иностранный язык , так почему ж его не " подарит´" в раннем возрасте...

о боже!
к чему язык?
к чему миллионы людей на всей планете учат иностранные языки? к чему русский язык стоит на 3 месте после английского и китайского?
чем больше языков человек знает, тем легче даются последущие! а русский вы могли бы дать детям "ненавязчиво", без зубрешки граматики.
вы от детей ничего не требуете? (это к тому "как я могу требовать?") все по доброй воле?
а зачем вам, немке, русский язык?

н.п.
Ветка опять грозит перейти в обсуждение-нужен или не нужен русский язык детям в Германии.

ни говори...то школы, то языки, то акцент