ээмм..
не совсем повезло
У меня сын в пятый класс гимназии пойдёт в этом году..так что ..экзамены остались при нас

ах пока он доберется до десятого, еще 3 реформы придумают! одна лучше другой!

успокоила я тож на это надеюсь

У нас для перевода в 11 класс экзамены (Мекленбург-Передняя Померания) сдаются.

Es dauert bei mir zu lange. Muss zuerst die Buchstabe aussuchen, nur dann tippen. Auf deutsch gewöhnlicher.

Also, das ist kein ВЫ ╗!!! Ich schreibe schnell, deswegen kann auch Fehler machen! Das ist keine Hausarbeit! Eher Du stellst Dich so an, um zu zeigen, dass Du so ne Klugscheißerin bist!

Чего их искать-то. Поставили птичку "перекодировать на лету" и всех делов. Ещё второй вариант есть-пишем латиницей, потом весъ текст-в кириллицу.
Меня просто удивляет народ, когда начинают уверятъ, что им слишком долго искать русские буквы на тастатуре.
Сорри за офф.

Обязательно заберите ЛИЧНОЕ ДЕЛО ребенка из школы. Переводите его на немецкий язык ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Приезжаете в Германию, регистрируетесь по месту жительства. Берете Личное Дело и идете к директору, где объясняете, что приехали в страну по такому-то параграфу и хотите устроить ребенка в школу. Вам дают справку, что ребенок принят в школу. Эту справку потом у Вас поребуют (вызовут) в Ратуше, и при случае отвезете эту же справку в Ауслендерампт (если Вы состоите там на учете, как иностранцы). Если ребенка в школу быстро не устроите, то можете потом подлететь под штраф, так что не тяните...
Новый закон еще не читала, мне о нем сказали только, что теперь из Реальшуле в Гимназию не переводят... Но, повторяю, я еще сама с ним не ознакомилась.

А я никакого дела из школы не забирала перевели все её свидетелъства и за полгода последнего класса.На переводы еще и апостили поставили.С этими бумагами я пошла в Штаатшульамт, и уже оттуда сам чиновник позвонил в гимназию, поговорил с директором и сказал, что с сл.дня мы там учимся, ну то естъ дочка.

Не знаю, чьи новости свежее, Ваши или мои, да и не в этом дело.
Мало ли, на кого попадешь в дальнейшем? Мое мнение, что лучше перестраховаться. Во всяком случае, если уезжаешь из страны, то забираешь оттуда ВСЕ документы, не так ли? Причем, Личные Дела отдают даже при переводе в другую школу внутри страны... Короче говоря, у нас спросили ИМЕННО Личное Дело со всеми оценками за все годы.

Если они сами не обратятся ни в какую школу-гимназию, то за них это сделает работник, не важно, по какой линии они приедут. Т.к. никто не оставит ребёнка школьного возвраста сидеть дома. А эти работники, как я уже сказала, не мудрствуя лукаво отправят его либо в Хауптшуле, либо в лучшем случае в Реаль. Больно они им надо вникать, какой ребёнок чего может потянуть.

Эт-т точно.

Моему брату было 13 лет, когда сюда приехал. Немецкий знал только на уровне школьной программы. Здесь должен был идти в 8-ой класс, но послали на класс ниже, так что год потерял. В школе трудности были в том плане, что некоторые учителя его не воспринимали и занижали оценки. Но он сделал абитур, закончил Fachhochshule и защитился на 2 мес раньше срока на 1! Сейчас уже работает по профессии!
Так что не переживайте! Вс╦ хорошо будет!

Это хорошо, что сказали про личное дело, а то я бы просто аттестат просила.
По приезду самой идти надо за нас ни кто ни чего решать не будет т.к мы не по какой линии не едим мы въезжаем как граждане Германии уже. Так что все придется самим. И хочется именно в гимназию ребенка, а не в другие школы, хотя бы постараться в не╦ определить, ну а там по обстоятельствам.
Всем огромное спасибо, у меня теперь хоть картина в голове обрисовалась, а то сумбур был сплошной.

гражданами Германии вы станете уже здесь, когда получите на руки паспорта
а въезжают все по какой-то линии: по еврейской, по русско-немецкой, в качестве беженцев итд, и на все это есть параграфы. То что эти параграфы не должны интересовать директора школы другой вопрос.

Нет, оказывается гражданами можно быть и там. Один из моих родственников завалил безнад╦жно все языковые тесты и получил отказ на въезд по немецкой линии. Вс╦ было безнад╦жно. Пока адвокат не предложил вариант с гражданством. Отец (к этому времени в живых не был) этого родственника жил до войны в Германии и имел немецкое гражданство. Соответственно, через отца на немецкое гражданство претендует и сын. Нашли в архивах документы, подтвердили гражданство и ему удалось въехать. При въезде не было никаких распределительных лагерей, нужно было самому заботиться, где и на что (первое время) будешь жить. Я тоже была удивлена, что такое возможно.

Если они унаследовали гражданство Германии, то никакого параграфа они не получат. Также, как и родившиеся здесь немцы не имеют никаких параграфов, а имеют гражданство Германии.
Но для них это скорее плюс, чем минус. Им нужно будет быстренько прописатъся где-нибудь у родственников и самостоятельно подбиратъ ребёнку школу.

Так и есть, граждане мы с рождения своего только узнали все очень поздно. Так что по приезду ни кто за меня ни чего не сделает все самой от и до нужно будет. Поэтому и волнения колоссальные.

С одной стороны-это для Вас большой плюс. Т.к. эти работники, которые работают с переселенцами при общежитиях, иногда такого могут нагородить, что диву даёшься. С другой стороны-сложно, конечно, будет, но, если у вас есть тут родственники или друзъя, они во многом помогут. Удачи Вам!