Требуется совет врача .

Помогите перевести с русского на немецкий термин - диффузная мастопатия.
Также буду благодарна за совет врача-гинеколога.
Ежемесячно уже третий раз перед месячными в груди образуется опухоль размером с грецкий орешек и в районе подмышек тоже. Врач дал направление в маммологу. Обследование было назначено на период после месячных, когда все опухоли и боли прошли сами собой. Обследование ничего не подтвердило. Но опять , начинаю чувствовать уплотнение и боль в груди. Нашла информацию, что это диффузная мастопатия. Но я не врач, поэтому могу и ошибаться. Врач отказывается далее проводить какие-то обследования - анализ крови , гинекологический осмотр и др. Я же и не знаю, что это такое. И как лечить или все-таки не лечить это ? Ладно уж опухоль, но ведь даже рука болит ! Проблема еще и в том, что немецкий мой не так совершенен , чтобы разговаривать с врачом на эту тему. Стоит ли обратиться к другому врачу ? Буду благодарна за любые советы.
Диффузная мастопатия
Те самые неприятные ощущения перед месячными √ это как раз симптомы наиболее безобидной формы мастопатии √ диффузной. Врачи определяют ее, как разрастание соединительной ткани и образование мелких узелков. Как правило, неприятные ощущения в груди исчезают, как только месячные начинаются. Однако иногда женщины жалуются еще и на периодически появляющиеся шарообразные уплотнения в верхней части груди. Впрочем, и они обычно исчезают без какого-либо лечения.
Эта легкая форма мастопатии переходит в более серьезную.
Узловая мастопатия
Если первые признаки были проигнорированы, женщина имеет все шансы столкнуться с более опасным заболеванием √ узловой мастопатией, когда в ткани молочной железы образуются плотные узлы размером от горошины до грецкого ореха.
Можно ли самостоятельно понять, что ситуация становится более серьезной? Вот как врачи описывают симптомы такой мастопатии: усиление болей в груди (они могут даже отдавать в плечо), болезненность при самом легком прикосновении к груди, высокая вероятность различных выделений из соска. Но главное √ это то, что все эти неприятные ощущения не исчезают с началом месячных.

Насколько мне известно из собственного опыта, причина подобных проблем с грудью часто связана с гормональными нарушениями. Если Вы молоды и еще не рожали детей, то врачи действительно могут несколько поверхностно отнестись к подобным жалобам. Обычно в таких случаях они говорят: "Ласковый муж (имеется в виду в сексуальном плане) и рождение ребенка - и проблемы с грудью исчезнут." Бывает, что врач в подобных случаях может назначить гормональное лечение. Что касается меня, то сексуальная жизнь с мужем меня полностью устраивает, но вот боли в груди подобного характера возникают у меня тоже практически каждый месяц, начиная со второй половины цикла (с ребенком мы пока не хотим несколько подождать). Согласна, боли действительно бывают очень сильные, такие, что даже к груди прикоснуться бывает больно, и при этом имеются уплотнения в груди. После начала месячных боли и уплотнения проходят. Чтобы боли не стали слишком сильные, можно делать почаще легкий круговой массаж молочных желез. Кровообращение усиливается и боли понемногу утихают.
Обследование Вам было назначено на период сразу после месячных, так как ткань груди в это время наиболее мягкая и, следовательно, наиболее подходящая для прохождения рентгеновских лучей. Замечательно, что результат маммологического обследования был хороший. Значит, Вам действительно не стоит впадать в панику. Хотя, надо заметить, в медицинской литературе упоминается о том, что диффузная и узловая мастопатия могут (но далеко не всегда)являться предвестниками более серьезных форм, вплоть до раковых (образования при диффузной и узловой мастопатии считаются доброкачественными).
Удивительно, что врач, к которому Вы обратились, не предоставил Вам хоть какой-нибудь информации относительно Ваших недомоганий (хотя, вероятно, это связано с недостаточным знанием Вами немецкого). Попробуйте обратиться к другому врачу, чтобы услышать действительно компетентный совет специалиста и не находится постоянно в состоянии неизвестности и стресса (вряд ли стресс пойдет Вам на пользу).
Рада, если мои советы помогли Вам хотя бы немного.
(Точно не знаю, но скорее всего диффузная мастопатия будет по-немецки <diffuse Mastophatie>).

Спасибо большое за такой быстрый отклик и советы.
Наверное, из моего сообщения было непонятно, но обращалась я как раз к русскому врачу. Маммографию делал немецкий. Русский врач хоть и русскоговорящий, но несколько раз подчеркнул , что сделал для меня исключение, приняв меня. Так у него очень много своих пациентов .Оно и понятно, конечно же , русских болеющих женщин много, а русскоязычных специалистов получается на расхват. Я , конечно, начиталась в интернете, чем лечиться в предполагаемом мной случае, но вдруг я ошибаюсь. Врач ведь диагноз так и не сказал. Просто сказал, что это пройдет. Посоветовал попить витамины. И все. Даже не знаю, может быть это моя мнительность. Попробую обратиться к немецкому врачу. Тем более, что действительно есть положительный результат маммографии .
Большое спасибо за перевод и разъяснения, советы