нужно подписать открытку с соболезнованием на русском.как это делается?

что-то вроде:
примите наши искренние соболезнования в связи с кончиной.........далее сами вставляйте.
часто в такие открытки денежки кладут .

про деньги я знаю,а вот текст?

примерно так.
Выражаем искреннее соболезнование, в связи с (гибелью или кончиной или ваш пример)(того-то И.О. или там вашего или вашей супруга(ги) сына или ваш пример)
подпись( семья.......ваш пример)
это оптимальный вариант.

Если о кончине или гибели, то выразите свои соболезнования, и поддержите, поднимите дух, слово сильнее любого дейтвия. (Сперва было слово...) Мог бы помочь, напишите суть дела, был опыт небольшой в Армии.
С уважением Евгений

то как уже описали, если человек близкий, то добавьте, что он навсегда остнется в ваших сердцах, что это-огромная потеря для всех, кто его знал