И почему же Вы тогда не предприняли никаких действий?
Меня это очень удивляет - судя по Вашим постам, Вы очень любите давать поручения своему адвокату, а тут растерялись.
Удивлена второй раз - у ребенка падает зрение и Вы только думаете, от чего это, не так и отвели подростка к специалисту?

Сударыня, это уже как минимум пару лет не ребенок. Это уже подросток, да будет Вам известно.

" Я тебя убью!"
интересно, как именно это звучало по -немецки...

У 14-летнего пацана шок от того, что учитель ему сказал: "Я тебя убью?!"

Ну отреагировала тетка как нормальный человек... А что, Ваш сын такой цветочек что и вправду испугался? Мало ли кто мне говорил в 14 лет, что убъет... Ниче, переживет

Ну, наверное: ich töte dich. Мальчишке сами иногда так выражаются.

so .....klingt es ICH TÖDE dich oder so ich bringe dich um grrrrrrrrrrrrrr ...wie in einem Horor, das der Junge bis jetzt Angst hat oder Schok.

Мне почему то кажется что она не станет его убивать...

убьет, точно.....

думаете? а мне кажется у нее эта навязчивая идея давно, она просто проговорилась ..... но у нее есть план

Притом у нее есть четыре сообщника, дорогу которым и перебежала потенциальная жертва...

та ладно, максимум покалечит
как сказал бы один известный форумчанин, в его возрасте уже пора от гонореи лечиться, а не маме на учительниц жаловаться...

Для взрослого человека " ich töte dich" ( в отличие от "я тебя убью" по -русски) - совершенно нетипичное восклицание.

Значит, это был кто-то, переодетый в учительницу*следует музыка из "Таторта"*

да и я про тоже, а свидетели еще и помогут... чтоб он потом им дорогу не перебегал.
все хозяйка ветки ist vertieben worden , обиделась на всех, никто ее горя не понял. Или я даже боюсь об этом подумать пошла мой совет в жизнь превращать.

Всем спасибо за ваши мнения. Как я поняла, для большинства это нормально, если посторонний человек говорит такие вещи вашему реб╦нку. Так же понятно, что с 14-ти лет это уже не дети, а подростки - то есть пусть сами разбираются, родителей это не должно волновать.
Очень было интересно вас читать, видимо, вашим детям не привыкать слышать в свой адрес такие слова)))).
Мой сын привык к другому отношению, а тут я смотрю многих четырнадцатилетних собирались убить! Боже, ну и контингент подобрался!!!

<Ich erschlage dich> подруга на своих бывает ругается.

Боже, ну и контингент подобрался!!! ...перевод, сплошные уроды...
мда?
да никто вам не говорит что это нормально, но он ведь сам понимает что он в этой ситуации виноват, ну сходите вы вместе в школу, он скажет что он виноват, а вы спросите что она имела в виду под ее репликой, и все, где проблема? Она большая тете скажет, что для этого послужило, и думаю тоже извинится. И будет все у вас хорошо.

вы повторяетесь и забываете свой призыв о чувстве такта по отношению к чужим детям.

Типа, " сейчас прибью" ? Кровожадная у Вас подруга, однако...

Интересная у Вас логика
А непостороннему человеку можно? Кроме того, учитель не совсем посторонний. Раз уж Вы ударилисъ в гипотезы, то как Вам такая: кто-то перебегает перед Вашим сыном, он спотыкается и (не дай Бог) получает серьезную травму, перед тем как потерятъ сознание слышит как учительница кричит на нарушителя...
Потом рассказывает Вам. Станете Вы осуждать учительницу?