... как ее можно "облагородить"?

Очень просто посыпать сахарной пудрой с ванилью. Т.н. Vanillezucker. Или просто сахарной пудрой.
Я так делаю.
P.S. И желательно ее кубиками как-нибудь порезать, чтоб сок был.

побольше сметаны и сахара ....... ммммм

у крестьян покупать.
сочная и сладка клубника. и совсем на чуть-чуть дороже

я в таких неприятных случаях обрабатываю ,режу на 4 части,посыпаю сахаром и сверху взбитые сливки.
Вкусно!
Коктель:мороженное,молоко и клубника ...особенно летом,особенно когда хорошая погода как сейчас!
или:
сект холодный+толченая с сахаром клубника(вилкой можно,что бы крупные кусочки были)

так в том то и дело, что не из магазина...

а не горчит потом? от ванили?

растолчите ее и залейте сгущенкой. Мы в детстве всегда так делали. Вкуснятина ням ням

спюрировала миксером, добавила сахар и Schmand.. вкусненько получилось

спасибо за идею со сгущенкой - обязательно попробую.
в детстве о сгущенке мы лишь мечтали, жутким она у нас дефицитом была!

Я тоже покупаю с поля, у крестьянина, и тоже иногда водянистая попадается...кажется, этот сорт называется "Виктория". Такие оранжево-красные и большие. Маленькие сорта послаще будут, поароматней.

Так там ваниль только запах дает, ее же там немного. А сахарная пудра дает вкус. Я ее потому больше люблю, что ее незаметно, на зубах не хрустит ка простой сахар. Хотя со сметаной как девочки написали, тоже будет незаметно.

Мы тоже с поля привезли клубнику и тоже водянистая.Я думала,что это из-за того,что накануне были дожди,поэтому у не╦ больше вкус воды. Засыпала сахаром так и съели

Порезать и медом приправить, дать немного настояться

А я клубнику делаю так : режу на папалам или на 4 части кладу немного сахара 1-2 ложки и добавляю немного лимонного сока или пол лимона или целуй , в зависимости сколько клубники...Дать настаяться минут 10 и к столу...

на последнее..
А я клубнику... не успев доехать до дома (чтобы хотя бы помыть,какие нафиг сливки!!!) я е╦ всю..скушиваю!Две коробочки-легко.
И даже зимой,когда она совсем трава-травой.
Но зимой приходится ещ╦ коробочку выбрасывать,чтобы муж не узнал,что я -.."Опять испанский гифт ела,желудок портила,там же одна химия!"

Я тоже так делаю и с клубникой и с черешней ( грязную kushayu ) а сына учу чтобы мыл....

Мы тоже вчера 2,5 кг с масиком купили, 0,5 по дороге с еще одной козявочкой 4,5 лет сьели, остальное дома вдвоём, утром сегодня одна горсточка осталась - вчера просто уже физически не влезла :-)))
А мне еще нравится во взбитые сливки в конце немного цедры лимона потереть и сока выжать! Аромат! ух!