Что дать реб╦нку почитать?

Всем добрый день!
Мы заметили, что наша дочь с удовольствием читает книги. Читает, как говорится, взахл╦б, каждую свободную минуту, от корочки до корочки. Книги бер╦т из библиотеки. Конечно же, все книги на немецком языке.
Нам очень хотелось бы дать ей почитать русские книги. Ей 11 лет, свободно говорит, читает и пишет по-русски.
Посоветуйте пожалуйста, какие книги и каких авторов можно ей предложить.
Заранее всем благодарны!

А.М. Волкова ей предложите...Начиная с "Волшебника Изумрудного города" и т.д..."Денискины рассказы" Драгунского, "Три толстяка" Олеши, "Приключения желтого чемоданчика" Прокофьева...Гарри Поттера она, наверное, уже на немецком прочитала?

лет в 10 - 12 я читала сказки народов миратрилогию незнайки; старика хоттабыча;

я в ее возрасте читала КОРТИК, просто умирала какая интересная книга ....... . Лет в 14 я ее уже наизусть знала.

Я "Малахитовую шкатулку" обоажала в этом возрасте.
А вообще это возраст для всяких Жюль Вернов и Дюма)

Носов, Даниэль Дэфо . Хотя по жанрам разные. но возможно что то и понравится.
Мне про Карлсона ещё нравилось.

а что дэфо написал? что то знакомое, не могу вспомнить?

...Толкиена "Хоббит", "Хранители" и остальное из этой серии... М.Рид, "Всадник без головы"...Конан Дойл, о Шерлоке Холмсе... Беляева "Продавец воздуха", Пушкина "Сказка о царе Салтане" и остальное. Можно вместе почитать Шекспира...Тяжеловато советовать, не помню уже, что своему сыну в этом возрасте подсовывала... Шолохова не поймет... О, Гоголя "Вечера на хуторе близь Деканьки"! ...Классиков русских, сказки русские-народные...

Даниэль Дэфо написал "Робинзон Крузо". Мне было скучновато читать...

ну конечно!!!
робинзона

тогда уж лучше оригинал Л. Баума. Зачем с плагиата начинать? Правда, наверное, в новых изданиях указывается, что это пересказ.

И всю остальную фантастику Беляева (кстати. мы с ним однофамильцы). Хотя сейчас многое уже не удивит современного человека так. как мы удивлялись.

Кир Булычев/Гостья из будующего и Тайна третьей планеты/

Беляев вещь! Сама недавно "человека-амфибию" перечитывала.)

я читала и то и другое - мне больше понравилось изложение Волкова...я бы скорее назвала это переработкой, чем плагиатом,т.е. адаптацией книги для российского читателя..кому что нравится..как и Буратино нравится больше Пиноккио...сколько людей - столько мнений

Гостья из будущего.

Я тоже за Волкова! Тот случай, когда плагиат оказался лучше оригинала.

Так я сама Волкова читала... кажется даже здесь есть, где то в подвале в чемодане (не могу книги выбрасывать). Пересказ, кто ж спорит, но в таких случаях указывают источник
Автору: Карлсон
Носова "Незнайку"? Если понравится... моей дочери не очень, там технических подробностей много
Из фантастики: Булычёв, Азимов "Лакки Стар - космический рейнджер", Беляев...
Лукьяненко "Мальчик и тьма", "Сегодня, мама!"

Я была в восторге от "Незнайка на Луне"

Еще у Волкова интересные, забыла точно названия, Деревянные солдаты Урвина, и про подземных жителей, может кто по-точнее знает.