Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

ТВ и радио в изучении языка.

383  1 2 все
Ada.
знакомое лицо20.05.07 13:35
Ada.
NEW 20.05.07 13:35 
Коротко ситуация: у меня и дочки проблем с нем. нет. Есть у мужа. Туговато у него идет. Нет мотивации и желания. ТВ дома нет, не любим (чтобы не спровоцировать ругань -- не любим и русское также). Очень неохота телек доставать опять.
Теперь вопросы
1.Подтянется ли язык у мужа, если будет нем. ТВ смотреть регулярно?
2. Посоветуйте программы по радио хорошие на немецком, волны. Наверняка есть радиоспектакли, интересные радиопередачи. Интересует и для детей и для взрослых (радио).
3. Как мне ему помочь, только незаметно нужно, а то он сопротивляется ?
Жду советов и мнений, заранее спасибо .
#1 
Junelle
Mondengel20.05.07 13:55
Junelle
NEW 20.05.07 13:55 
в ответ Ada. 20.05.07 13:35
Я смотрела телефизор и включала радио постоянно,что бы слышать немецкую речь. Сначала начала понимать худ.фильмы,потом уже постепенно и ток-шоу,а через 6 мес. новости слушала. Конечно же к этому я ещё и сама немецкий зубрила. Выучила его примерно за 1 год,что могла спокойно общаться и пойти учиться.
"Die Frau ist das einzige Geschenk,das sich selbst verpackt"
#2 
Marymarch
постоялец20.05.07 14:19
Marymarch
NEW 20.05.07 14:19 
в ответ Ada. 20.05.07 13:35
Как это нет мотивации и желания? Неужели немецкий в Германии совсем не нужен?
А телевизор в изучении языка очень полезен. Не обязательно целый день перед ним сидеть, но отдельные фильмы и передачи нужно смотреть, выбирать стоит те, которые вашему мужу и на русском языке были бы интересны. Любит исторические фильмы - пусть их смотрит, любит научно-популярные передач - их тоже предостаточно. Да хоть футбол с немецкими комментаторами!
#3 
Ada.
знакомое лицо20.05.07 14:29
Ada.
NEW 20.05.07 14:29 
в ответ Marymarch 20.05.07 14:19
В ответ на:
Как это нет мотивации и желания? Неужели немецкий в Германии совсем не нужен?

Вот так нет! У него нем. на хорошем бытовом уровне, если он фильм смотрит в кино, все понятно. И общаться может достаточно свободно. Т.е. до этого уровня он его учил. Теперь все, остановился, так как комфортно стало, но я вижу, что есть еще куда дотягивать. А его здесь и без языка с радостью взяли, так что не проймешь ничем. Думаю телек доставать.
Футбол не признает.
#4 
  mama127
коренной житель20.05.07 14:39
mama127
NEW 20.05.07 14:39 
в ответ Ada. 20.05.07 14:29
по <WDR> ид╦т по средам вечером <Hart aber fair> не так заумно как у Кристьянсен, но посложнее чем ток шоу, интересные темы обсуждают.
#5 
Ada.
знакомое лицо20.05.07 14:44
Ada.
NEW 20.05.07 14:44 
в ответ mama127 20.05.07 14:39
Возьму на заметку.
А на немцком радио? Мы оба очень любим радиоспектакли. У меня много наших записей, часто ставлю фоном. Мне бы радио было предпочтительнее.
#6 
  mama127
коренной житель20.05.07 14:56
mama127
NEW 20.05.07 14:56 
в ответ Ada. 20.05.07 14:44
у нас честно говоря радио даже нет.
может брать в библиотеках СД?
#7 
Zypresse
старожил20.05.07 21:19
Zypresse
NEW 20.05.07 21:19 
в ответ Ada. 20.05.07 13:35
Я бы не TV и Radio, Вашему мужу не советовала, если он раньше не смотрел, да и тем более "тупое повторение" рекламы не самый лучший способ для совершенствования языка. Я бы лично ему посоветовала бы Hörbücher, взяли бы что-нибудь захватывающее и не тяжелое для него и слушал бы он не напрягаясь в свое удовольствие в свободное время, тем более при Hörbücher, ты не привязан к дивану, записал на МП-3плеер и слушай дальше. Пристрастия Вашего мужа незнаю, поэтому Вам решать, что ему взять.
#8 
olya.de
Санитарка джунглей20.05.07 22:39
olya.de
NEW 20.05.07 22:39 
в ответ Ada. 20.05.07 13:35
Подтянется ли язык у мужа, если будет нем. ТВ смотреть регулярно?
За мужа Вашего не скажу, но лично я язык только смотря телевизор и выучила - без каких-либо курсов или повседневного немецкоязычного общения. Так что в моих глазах это просто чудо- средство.

Speak My Language

#9 
M@dam@
постоялец20.05.07 22:52
M@dam@
NEW 20.05.07 22:52 
в ответ Ada. 20.05.07 13:35
читать книги на нем. а потом их на нем. пересказывать. или говорить с ним на нем. языке. приглашать друзей немцев почаще!!!
#10 
Ada.
знакомое лицо21.05.07 14:10
Ada.
NEW 21.05.07 14:10 
в ответ M@dam@ 20.05.07 22:52
В ответ на:
читать книги на нем. а потом их на нем. пересказывать. или говорить с ним на нем. языке. приглашать друзей немцев почаще!!!

Золотые слова, я бы так и учила, но есть паразиты такие, которые читать не любят даже на родном .
Junelle, Zypresse, Mama127, Olya.de -- cпасибо. Мое мнение, что в нашем случае ТВ помочь должно, подтверждается. Вот сошлю ребенка в Шушенское и поставим на месяц, посмотрим.
Насчет Аудиокниг я думала, но как-то то денего жалела на них, т.к. что видела не нравились. В библиотеку сходить, мозгов не хватило .
#11 
MIURA
с приветом21.05.07 14:20
MIURA
NEW 21.05.07 14:20 
в ответ Ada. 21.05.07 14:10
попробуйте hörbücher.
Fight Gravity/F@ck Gravity
#12 
Ada.
знакомое лицо21.05.07 14:26
Ada.
NEW 21.05.07 14:26 
в ответ MIURA 21.05.07 14:20
Это тоже, однозначно, вот до библиотеки дойду. Надеюсь найду современненькое на мужской вкус.
#13 
Mila-K
коренной житель21.05.07 14:36
Mila-K
NEW 21.05.07 14:36 
в ответ Ada. 21.05.07 14:10
ТВ и Радио хорошо для понимания, но не для развития разговорной речи на нем языке, на Дойче Велле есть новости для аудирования медленно прочитанные, вот это я думаю неплохо, хотя можно так же делать и с аудиокнигами, следом повторять зайдите в библиотеке в детское отделение там очень много программ по немецкому языку начиная с 4 класса и до последнего, тоже неплохо
#14 
Ada.
знакомое лицо21.05.07 14:47
Ada.
NEW 21.05.07 14:47 
в ответ Mila-K 21.05.07 14:36
В ответ на:
Дойче Велле есть новости для аудирования медленно прочитанные

Спасибо, то что надо.
В ответ на:
и с аудиокнигами, следом повторять зайдите в библиотеке в детское отделение там очень много программ по немецкому языку начиная с 4 класса и до последнего, тоже неплохо

Проблема в том, что проблему только я вижу, не будет он ничего сам делать. Мне надо такое, чтобы "само училось", чтобы, желательно, и не понял моих намерений.
#15 
Zypresse
старожил21.05.07 14:57
Zypresse
21.05.07 14:57 
в ответ Ada. 21.05.07 14:47
эти Hörbücher можно взять в любой библиотеке, какой-нибудь интересный Phantasticbestseller oder Krimi, на вкус Вашего мужа, двойная польза
#16 
Чёрный Ангел
свой человек21.05.07 18:06
Чёрный Ангел
NEW 21.05.07 18:06 
в ответ Ada. 20.05.07 13:35
Мне TV тоже помог выучить язык. А всякие там Tolk show Я бы не советовала в этих целях смотреть, там настолько простой и противно ругательский, что его учить не надо.
#17 
  snejana0
завсегдатай21.05.07 20:53
NEW 21.05.07 20:53 
в ответ Ada. 20.05.07 13:35
Советы вам дали хорошие.
Но я бы сказала, каждый учит язык по своим потребностям.
Если Вашему мужу на данном уровне комфортно и он вполне обходится
своими знаниями, то его и не заставить просто так совершенствовать язык.
Он должен сам этого хотеть, или при определ╦нных обстоятельствах нужда заставит.
#18 
Mila-K
коренной житель21.05.07 21:00
Mila-K
NEW 21.05.07 21:00 
в ответ Ada. 21.05.07 14:47
так не получится при изучении языка важно регулярно это делать и очень хотеть его выучить
#19 
maria pia
свой человек21.05.07 21:36
maria pia
NEW 21.05.07 21:36 
в ответ Ada. 20.05.07 13:35
В ответ на:
а то он сопротивляется ?

а по моему ,его теперь сколько не пытайся учить ,так все и останется на том же уровне ,он может и выучить еще со временем немного слов ,но он научился употреблять те слова ,какие он теперь знает ,и поэтому его уже ненапрягает ,были бы у него проблемы ,он бы учил ,скорее всего по всем амтам ВЫ бегаете ,поэтому он и живет удобно .
на счет языка -конечно телевизор помогает ,мне еще очень хорошо каталоги помогали ,я приехала -вообще 0 была в немецком ,а там везде названия были продуктов ,так что я из каталогов много чего выучила .И книги надо читать -детские -они не тяжело читаются .
Умей ценить того , кто без тебя не может ...и не гонись за тем , кто счастлив без тебя ...
#20 
1 2 все