Вход на сайт
Помогите с именем...
26.04.07 10:40
Доброе утро всем...
У нас такая проблема, просто не знаем как назвать сына
...он уже через пару недель появиться на свет, а имя никак не можем придумать...
Нашу старшую дочу зовут Юля, сына Александр...Раньше была мнения, что детей нада называть "нейтральным" именем, и здесь с этими именами нет проблем и в росии тоже...да и фамилия у нас русская, как то не очень пошло бы немецкое имя...
Мы, например, сейчас думаем назвать Сергеем, но вот интересно спросит у Сергеев, есть ли у них проблемы с русским именем здесь в Германии... и как они (немцы) его выгаваривают....
У нас такая проблема, просто не знаем как назвать сына
Нашу старшую дочу зовут Юля, сына Александр...Раньше была мнения, что детей нада называть "нейтральным" именем, и здесь с этими именами нет проблем и в росии тоже...да и фамилия у нас русская, как то не очень пошло бы немецкое имя...
Мы, например, сейчас думаем назвать Сергеем, но вот интересно спросит у Сергеев, есть ли у них проблемы с русским именем здесь в Германии... и как они (немцы) его выгаваривают....
NEW 26.04.07 11:03
а вот это думаю зря беспокоетесь. можно подобрать хорошее имя, но не типа этих обрыдлых имен типа Александра и Сергея. Моя жена когда с кем-то из русских моих знакомых знакомится всё поражается как однобоко нас зовут - кучи саш, сереж и андреев.. иностранное имя с русской фамилией можно комбинировать, подобрать чтобы звучало только надо.. а сергеем я бы не называл - ребенку то тут жить надо и зачем ему чтобы постоянно ему напоминали его корни и шептались за спиной? также могу предположить что это при устройстве на работу может быть проблемой, в зависимости где он будет работать и на какого человека попадет его бевербунг. фамилия там роли не особо играет, среди немцев полно с польскими фамилиями уже сотни лет тут живут и это никого не удивляет.
в ответ Бестужева 26.04.07 10:40
В ответ на:
да и фамилия у нас русская, как то не очень пошло бы немецкое имя...
да и фамилия у нас русская, как то не очень пошло бы немецкое имя...
а вот это думаю зря беспокоетесь. можно подобрать хорошее имя, но не типа этих обрыдлых имен типа Александра и Сергея. Моя жена когда с кем-то из русских моих знакомых знакомится всё поражается как однобоко нас зовут - кучи саш, сереж и андреев.. иностранное имя с русской фамилией можно комбинировать, подобрать чтобы звучало только надо.. а сергеем я бы не называл - ребенку то тут жить надо и зачем ему чтобы постоянно ему напоминали его корни и шептались за спиной? также могу предположить что это при устройстве на работу может быть проблемой, в зависимости где он будет работать и на какого человека попадет его бевербунг. фамилия там роли не особо играет, среди немцев полно с польскими фамилиями уже сотни лет тут живут и это никого не удивляет.
NEW 26.04.07 11:10
в ответ Бестужева 26.04.07 10:40
Моего сына тоже зовут русским именем - Юра. Правда родился он ещё в Казахстане.
И сейчас вижу, как ему не нравится, что его русским именем зовут, он даже меня спрашивал,
а нельзя ли ему другое имя дать? Конечно, Вам решать, но я бы лучше какое нибудь нейтральное имя
дала ребёнку или немецкое, ему легче с таким именем будет.
И сейчас вижу, как ему не нравится, что его русским именем зовут, он даже меня спрашивал,
а нельзя ли ему другое имя дать? Конечно, Вам решать, но я бы лучше какое нибудь нейтральное имя
дала ребёнку или немецкое, ему легче с таким именем будет.
NEW 26.04.07 11:28
в ответ bastq2 26.04.07 11:03
Ну Александром одного сына уже зовут
....
Вообще сама немного боюсь, что сын потом будет "упрекать", что не нашли ему "нормальное" имя, "нейтральное"....сама так думала, раз здесь жив╦м, нада немного и подстраиваться...а ведь смотрите, не один "турок" не называет своего реб╦нка (хотя и живут они здесь дольше, чем мы русские) немецким именем или "нейтральным", не под кого не подстраиваються....они здесь все Ахмеды-Мухамеды...поэтому тоже думаем назов╦м русским именем Сер╦гой, но потом опять подкрадывается мысль об "упр╦ке", начинаеш думать "мож не стоит так называть"....вообщем уже мозги "болят"...
Думали и о таких именах как Leon (это конечно нем. имя), Roman, Egor...
Вообще сама немного боюсь, что сын потом будет "упрекать", что не нашли ему "нормальное" имя, "нейтральное"....сама так думала, раз здесь жив╦м, нада немного и подстраиваться...а ведь смотрите, не один "турок" не называет своего реб╦нка (хотя и живут они здесь дольше, чем мы русские) немецким именем или "нейтральным", не под кого не подстраиваються....они здесь все Ахмеды-Мухамеды...поэтому тоже думаем назов╦м русским именем Сер╦гой, но потом опять подкрадывается мысль об "упр╦ке", начинаеш думать "мож не стоит так называть"....вообщем уже мозги "болят"...
Думали и о таких именах как Leon (это конечно нем. имя), Roman, Egor...
26.04.07 11:35
это наверное потому, что у них не немецкие пасспорта и они их не получат. они же здесь в основном с турецкими пасспортами и в старости многие хотят уехатъ в турцию и там жить.. да и ты чего на каких турков смотришь - на строителей и уборщиков? некоторые турки носят европейские имена, особенно хорошо интегрировавшиеся. или ты заранее настроилась, что твой сын только с русскими общатся будет и далеко не пойдет?
в ответ Бестужева 26.04.07 11:28
В ответ на:
.они здесь все Ахмеды-Мухамеды
.они здесь все Ахмеды-Мухамеды
это наверное потому, что у них не немецкие пасспорта и они их не получат. они же здесь в основном с турецкими пасспортами и в старости многие хотят уехатъ в турцию и там жить.. да и ты чего на каких турков смотришь - на строителей и уборщиков? некоторые турки носят европейские имена, особенно хорошо интегрировавшиеся. или ты заранее настроилась, что твой сын только с русскими общатся будет и далеко не пойдет?
26.04.07 11:36
в ответ Бестужева 26.04.07 11:31
NEW 26.04.07 11:47
в ответ Olk@ 26.04.07 11:10
у нас в садике есть мальчик Юра. К русским вообще никакого отношения родители не имеют, т.е.оба немцы, рожденные здесь . мама рассказала, что в юности прочитала какую-то книжку с персонажем из россии Юрой, влюбилась в это имя , и когда родился через много лет сын, то вопроса е стояло , как назвать. Если не ошибаюсь, то Юрий дериват от Георгий
NEW 26.04.07 11:49
в ответ bastq2 26.04.07 11:35
Да нет, ничего я не настроилась...Просто нравиться мне очень это имя...ничего другого не нахожу...ЦЕЛАЯ ПРОБЛЕМА...Конечно же мне не хочется, что б у сына было с этим именем потом проблемы....я поэтому сюда и написала...посоветоваться....какие проблемы у людей с русскими именами...у нас с мужем нетральные имена, поэтому проблем с этим нету...
Напишите, пожалуйста, какие-нибудь нетральные имена...
Напишите, пожалуйста, какие-нибудь нетральные имена...
NEW 26.04.07 11:53
в ответ Shahinja 26.04.07 11:47
Да, это имя от имени Георгий
У нас у знакомых мальчик Егорка, они его тут Георг зовут.
Мне нравится это имя.
А сына иногда дразнят: что за шайснаме? Беее..
Конечно, кто хочет дразнить, найдёт, за что зацепиться,
но всё таки это так напрягает, что за имя цепляются.
Мне нравится это имя.
А сына иногда дразнят: что за шайснаме? Беее..
Конечно, кто хочет дразнить, найдёт, за что зацепиться,
но всё таки это так напрягает, что за имя цепляются.
NEW 26.04.07 11:59
в ответ Thames 26.04.07 11:44
"Моим фаворитом для мальчиков был и оста╦тся Марк. Не люблю длинных им╦н. Романов и Даниелей среди русскоязыных - пруд пруди. проблема в том что ударение они ставят некрасиво. РОман. "
Насч╦т ударения, я тоже такого мнения, мне тоже это не нравиться...
Фамилия у нас Lukaschin.... Mark Lukaschin...Вечером мужу предложу...щас буду записывать предлагаемые имена
Насч╦т ударения, я тоже такого мнения, мне тоже это не нравиться...
Фамилия у нас Lukaschin.... Mark Lukaschin...Вечером мужу предложу...щас буду записывать предлагаемые имена
NEW 26.04.07 11:59
в ответ Shahinja 26.04.07 11:47
Юра- это действительно Георгий. Вот только Георгий- немцы вообще не понимают, когда говоришь. У меня брата так зовут, а Юра- всем понятно.
Есть куча им╦н, которые с русскими сходны- Макс, Юлий, Давид. А вообще мне кажется сейчас мода на всякие необычные имена. В Германии. И немцы дают свом лялькам далеко не всегда немецкие имена.
Мы думая, что будет мальчик, хотели назвать Юлиусом. Папа у нас немец- ему понятное и бабушкам нашим в россии не так уж трудно выговорить, т.к. есть Юлий. Но оказалась будет девочка- назов╦м Калиса. В России видимо Лиской будет.
Есть куча им╦н, которые с русскими сходны- Макс, Юлий, Давид. А вообще мне кажется сейчас мода на всякие необычные имена. В Германии. И немцы дают свом лялькам далеко не всегда немецкие имена.
Мы думая, что будет мальчик, хотели назвать Юлиусом. Папа у нас немец- ему понятное и бабушкам нашим в россии не так уж трудно выговорить, т.к. есть Юлий. Но оказалась будет девочка- назов╦м Калиса. В России видимо Лиской будет.
NEW 26.04.07 12:08
в ответ Бестужева 26.04.07 11:59
Из всего вышеперечисленного, на мой взгляд, Марк и Антон очень даже не плохо сочетаются с вашей фамилией. Виктор и Макс тоже не плохо, но выбирайте на ваш с мужем вкус - ведь это ваш ребенок
Единственно, что хотелось бы отметить - я бы не стала называть ребенка чисто русским или чисто немецким именем. Впрочем, как и совсем избитым.
Единственно, что хотелось бы отметить - я бы не стала называть ребенка чисто русским или чисто немецким именем. Впрочем, как и совсем избитым.
Work hard, play hard.
26.04.07 13:37
Мужа зовут Сергей. Обожаю мужа и его имя. НИКАКИХ проблем нет.
Некоторые здешние немцы ставят ударение на первый слог, если поправишь - перестраиваются.
Здесь ни разу не коверкали его имя (кроме ударения) и тем более не усмехались над ним.
Просто не представляю себе каким нужно быть человеком, чтобы в зрослом (!!!) возрасте смеяться над чужим именем.
Что касается отношения детей к необычным (здесь) именам:
Если дети что-нибудь не поделили, они найдут повод поиздеваться, как бы Вашего сына не звали.
Или все уже забыли, какие обзывалки сочиняли в России к таким обычным именам как Наташа, Ирина и т.д.?
Дети они и в Африке дети, захотят пристать - пристанут, вс╦ равно какое у реб╦нка имя - Макс, Мухамед или Махатма.
Выбирайте то имя, которое Вам сердце подсказывает, по-моему это самый правильный подход.
Да и посмотрите сначала на реб╦нка, может к нему Сергей совсем не подойд╦т.
Наши знакомые хотели Леона, а получился Даниель
Посмотрели на реб╦нка, ну не Леон он, вот и пришлось срочно другое имя искать.
И такое в жизни бывает
в ответ Бестужева 26.04.07 12:52
Мужа зовут Сергей. Обожаю мужа и его имя. НИКАКИХ проблем нет.
Некоторые здешние немцы ставят ударение на первый слог, если поправишь - перестраиваются.
Здесь ни разу не коверкали его имя (кроме ударения) и тем более не усмехались над ним.
Просто не представляю себе каким нужно быть человеком, чтобы в зрослом (!!!) возрасте смеяться над чужим именем.
Что касается отношения детей к необычным (здесь) именам:
Если дети что-нибудь не поделили, они найдут повод поиздеваться, как бы Вашего сына не звали.
Или все уже забыли, какие обзывалки сочиняли в России к таким обычным именам как Наташа, Ирина и т.д.?
Дети они и в Африке дети, захотят пристать - пристанут, вс╦ равно какое у реб╦нка имя - Макс, Мухамед или Махатма.
Выбирайте то имя, которое Вам сердце подсказывает, по-моему это самый правильный подход.
Да и посмотрите сначала на реб╦нка, может к нему Сергей совсем не подойд╦т.
Наши знакомые хотели Леона, а получился Даниель
И такое в жизни бывает
Deus caritas est
NEW 26.04.07 13:58
в ответ Бестужева 26.04.07 10:40
Константин (Костик
, только вот на немецком уменьшительную форму тяжело представить...),
Ян (Яночка, Jonny - моего мужа так зовут и называют
),
Станислав (Stan (Стэн, на англ. манер), Танечка
),
Гриша
(именно Гриша! Немцам тоже очень удобно произносить!)
Ну, Савелий, Марк....
Петр! У нас поляк работает, Pjotr, ни у кого никаких проблем с произношением не возникает.
А как же Алексея забыли???? Алеша, Алекс...
А мне лично Siegfried обалденно нравится... Имя для настоящего, сильного мужчины! Но это, конечно, только с немецкой фамилией звучит...
Ян (Яночка, Jonny - моего мужа так зовут и называют
Станислав (Stan (Стэн, на англ. манер), Танечка
Гриша
Ну, Савелий, Марк....
Петр! У нас поляк работает, Pjotr, ни у кого никаких проблем с произношением не возникает.
А как же Алексея забыли???? Алеша, Алекс...
А мне лично Siegfried обалденно нравится... Имя для настоящего, сильного мужчины! Но это, конечно, только с немецкой фамилией звучит...
Оптимизм - это недостаток информации.
NEW 26.04.07 13:59
в ответ Бестужева 26.04.07 10:40
Антон - и по русски и по немецки красиво и уж точно нигде не искаверкают... 
А ещё мне нравиться имя Вадим, тоже проблем нет выговорить и к фамилии подходит.
А ещё мне нравиться имя Вадим, тоже проблем нет выговорить и к фамилии подходит.
NEW 26.04.07 13:59
Жаль... А первым двум детям кто имена выбирал (назначал)? Мужа переубедить! (Привести в пример Константинов-известных личностей.)
Обычно имя не нравится из-за ассоциаций с людьми-носителями этих имен. Если человек не симпатичен, то и имя. У вашего мужа может тоже так?
Georg - Георгий Лукашин тоже ничего. Гоша.
Обычно имя не нравится из-за ассоциаций с людьми-носителями этих имен. Если человек не симпатичен, то и имя. У вашего мужа может тоже так?
Georg - Георгий Лукашин тоже ничего. Гоша.
NEW 26.04.07 14:16
в зрелом это вы верно сказали. но вы учитывайте то, что ребенок родится только и будет еще долго очень рости и в садик ходить и в школу и там будут наверняка его за это обзывать и придираться.
найдут. но зачем давать им к тому, что они найдут еще один повод?
в ответ *goldfisch* 26.04.07 13:37
В ответ на:
чтобы в зрослом (!!!) возрасте смеяться над чужим именем
чтобы в зрослом (!!!) возрасте смеяться над чужим именем
в зрелом это вы верно сказали. но вы учитывайте то, что ребенок родится только и будет еще долго очень рости и в садик ходить и в школу и там будут наверняка его за это обзывать и придираться.
В ответ на:
Если дети что-нибудь не поделили, они найдут повод поиздеваться, как бы Вашего сына не звали.
Если дети что-нибудь не поделили, они найдут повод поиздеваться, как бы Вашего сына не звали.
найдут. но зачем давать им к тому, что они найдут еще один повод?
NEW 26.04.07 14:25
в ответ Бестужева 26.04.07 10:40
у меня сына зовут Егор, мы его еще в Казахстане так назвали, и для немцев нормально, они его Эгор называют, племянника Женя здесь он Eugen, другого племяника Dominik, фамилия кстати тоже русская, для нас было сначала непривычно, потом привыкли, зовем его Домушкой, мне вот Jan (Ян) нравится, тоже вроде как нейтральное. очень вас понимаю как тяжело имя нейтральное найти, я для дочи искала и назвали мы ее Софи, мне кажется ни вашим, ни нашим. удачи вам. Главное, чтобы здоровым был!
NEW 26.04.07 14:26
в ответ Бестужева 26.04.07 10:40
Честно, не вижу никаих проблем. Нравится имя Сергей-называйте так ребёнка. И не надо придумывать себе какие-то байковские ситуации, которые могут возникнуть у ребёнка из-за имени. Воспитаете его уверенным в себе человеком-никогда он и не подумает даже упрекнуть Вас из-за имени. Я уже говорила в другой ветке об этом-полно немцев называют своих детей совсем не немецкими именами-русскими, американскими, греческими, итальянскими и т.д. И что-всех этих детей в детстве задразнили из-за имени? У всех у них поголовно потом проблемы с трудоустройством? Глупости это всё.
NEW 26.04.07 14:54
в ответ Margarita7 26.04.07 14:48
погоди когда она начнет рассылать бевербунги на работу, затем посмотришь на сколько из них она получит ответ... я со своими сокурсниками после одинакового образования абсолютно искал работу после учебы - че-то из одних и тех-же фирм им приходили отказы и ответы и возвращали бевербунги, а мои бевербунги зачастую приходилось после долгих телефонных разговоров требовать назад и вообще осведомлятся чего они там решили... в персональных отделах разные мымры сидят, многие сами полуобразованные и плооплачиваемые и именно они зачастую решают ответить тебе или нет. поэтому с русским именем и фамилией думаю большая вероятность напороться на какую-то, которая подумает "понаехали тут" и кинет бевербунг не читая в мусорку. у нас в отделе например иностранцев много и на это не обращают внимания, а вот
где жена работает со странными именами смотрят бевербунги в последнюю очередь, если вообще смотрят, хотя тоже типа серьезное заведение.. но вот сидит у них документами занимется одна фригидная дамочка на всех злая и всё тут.
26.04.07 14:58
Ну тогда лучше реб╦нка никак не называть, нет имени - нет повода для изд╦вок.
Хотя "нет имени" - это тоже повод. Замкнутый круг получается.
Небольшой пример: ИМХО красивое имя Александра, две девочки с таким именем, одна спокойная умная добрая (дочка одноклассницы) - зовут Сашей и никто над именем не издевается, скорее завидуют, что такое необычное для девочки имя. Другая девочка (была нашей соседкой) - ну просто выдра, ябеда и склочница. Как Вы думаете дети е╦ называли? Шуркой или Сашкой плюс обзывательство в виде рифмы.
ИМХО, Германия очень либеральная страна, немцы открыто относятся даже к экзотическим именам. Они сами называют детей Таня, Даша, Маня, Оля, Олег, Оле Кнут, Янек и т.д..
Думаю что, Сергей не будет очень сильно выделяться на этом фоне, но я правда очень не равнодушна к имени Сергей
, наверное поэтому я не считаю проблемой назвать сына Сергеем хоть в Германии, хоть в Tuka-Tuka-Land -e 
в ответ bastq2 26.04.07 14:16
В ответ на:
но зачем давать им к тому, что они найдут еще один повод?
но зачем давать им к тому, что они найдут еще один повод?
Ну тогда лучше реб╦нка никак не называть, нет имени - нет повода для изд╦вок.
Хотя "нет имени" - это тоже повод. Замкнутый круг получается.
Небольшой пример: ИМХО красивое имя Александра, две девочки с таким именем, одна спокойная умная добрая (дочка одноклассницы) - зовут Сашей и никто над именем не издевается, скорее завидуют, что такое необычное для девочки имя. Другая девочка (была нашей соседкой) - ну просто выдра, ябеда и склочница. Как Вы думаете дети е╦ называли? Шуркой или Сашкой плюс обзывательство в виде рифмы.
ИМХО, Германия очень либеральная страна, немцы открыто относятся даже к экзотическим именам. Они сами называют детей Таня, Даша, Маня, Оля, Олег, Оле Кнут, Янек и т.д..
Думаю что, Сергей не будет очень сильно выделяться на этом фоне, но я правда очень не равнодушна к имени Сергей
Deus caritas est
NEW 26.04.07 15:06
называют своих детей Олег? да они это едва выговорить могут. у них "г" то нету. там че-то типа Ольек получается. вообще никогда не видел немца с именем Олег...
да а так называете как влезет, мне то это если честно довольно таки пофиг.. я просто вижу иногда возникающие трудности со своим именем и особенно когда усиливается конкуренция в чем-то, то любая зацепка не нужна. работы разные бывают и вот на некоторы абсолютно пофиг как зовут человека, а вот там где аншпрух побольше и под твоим началом будут стоять немцы и ими управлять надо и им конкурировать, то тут начинаются проблемы.. не все толерантные в душе, хотя пытаются такими казаться.
В ответ на:
Олег
Олег
называют своих детей Олег? да они это едва выговорить могут. у них "г" то нету. там че-то типа Ольек получается. вообще никогда не видел немца с именем Олег...
да а так называете как влезет, мне то это если честно довольно таки пофиг.. я просто вижу иногда возникающие трудности со своим именем и особенно когда усиливается конкуренция в чем-то, то любая зацепка не нужна. работы разные бывают и вот на некоторы абсолютно пофиг как зовут человека, а вот там где аншпрух побольше и под твоим началом будут стоять немцы и ими управлять надо и им конкурировать, то тут начинаются проблемы.. не все толерантные в душе, хотя пытаются такими казаться.
NEW 26.04.07 15:13
в ответ bastq2 26.04.07 14:54
Она у нас мечтает адвокатом стать. И свой праксис открыть. 
А вообще её уже звали в наше отделение полиции работать после окончания УНИ. Сказали-нам такие нужны.
Со знанием языков и с юридическим образованием. Даже визиточку ей дали, чтоб имела ввиду если чё.
А вообще её уже звали в наше отделение полиции работать после окончания УНИ. Сказали-нам такие нужны.
NEW 26.04.07 15:15
Фамилия --Лукашин. Ну где три звука?
Naturheil-Land-Apotheke**********chic happens***********
в ответ Miss N. 26.04.07 12:08
В ответ на:
к Вашей фамилии очень хорошо имя Макс подходит - совпадают 3 звука.
к Вашей фамилии очень хорошо имя Макс подходит - совпадают 3 звука.
Фамилия --Лукашин. Ну где три звука?
Naturheil-Land-Apotheke**********chic happens***********
NEW 26.04.07 15:55
Выговаривают Олек, с ударением на О. Бог его знает, как они это имя пишут.
Насч╦т проблем на работе:
Мы тут в Ляйпциге наверное в тепличных условиях жив╦м
. Ни в бундесвере, ни на первой работе мужа, ни на нынешней - проблем нет. Искал первую работу, zwei Bewerbungen - zwei Zusagen.
Искал второю, мы хотели на запад переехать - одни отказы, плюнул на вс╦, написал Bewerbung здесь - сразу взяли.
Прям не знаю, что думать... Может люди у нас тут терпимее и приветливей, хотя по телику утверждают, что у нас в Саксонии одни нацики.
в ответ bastq2 26.04.07 15:06
В ответ на:
называют своих детей Олег?
называют своих детей Олег?
Выговаривают Олек, с ударением на О. Бог его знает, как они это имя пишут.
Насч╦т проблем на работе:
Мы тут в Ляйпциге наверное в тепличных условиях жив╦м
Искал второю, мы хотели на запад переехать - одни отказы, плюнул на вс╦, написал Bewerbung здесь - сразу взяли.
Прям не знаю, что думать... Может люди у нас тут терпимее и приветливей, хотя по телику утверждают, что у нас в Саксонии одни нацики.
Deus caritas est
NEW 26.04.07 21:45
Да прич╦м тут нафиг имя? Разве же можно все удачи и неудачи приписывать имени?
Какой толк от "наичестейшего" немецкого имени Альберт Шмидт, если акцент как у Кличко и напряг с образованием?
А дети рожд╦нные в Германии и выросшие здесь будут владеть немецким на уровне родного, не зависимо от "корней". И даже какой-нибудь Дмитрий Сыроежкин будет тут своим если он владеет прекрасно языком. Кого будет его имя сильно интересовать, если парня не отличить от других пацанов с немецкими фамилиями??
Вы вс╦-таки не сравнивайте себя, приехавшего в чужую страну в "зрелом" возрасте. Наверняка вас воспринимали бы иначе, если бы вы родились и выросли в Германии имея то же имя и фамилию что и сейчас. Да и вы бы не воспринимали вс╦ так болезненно. Согласитесь что имя это вс╦-таки фактор второстепенный.
< Gettobildung > вот в ч╦м проблема, когда живут в сво╦м замкнутом мирке. Ограниченность. Пример: турецкие районы Берлина или полчища "руссаков". Там никакое имя уже не поможет.
в ответ bastq2 26.04.07 15:06
В ответ на:
я просто вижу иногда возникающие трудности со своим именем и особенно когда усиливается конкуренция в чем-то, то любая зацепка не нужна. работы разные бывают и вот на некоторы абсолютно пофиг как зовут человека, а вот там где аншпрух побольше и под твоим началом будут стоять немцы и ими управлять надо и им конкурировать, то тут начинаются проблемы.. не все толерантные в душе, хотя пытаются такими казаться.
я просто вижу иногда возникающие трудности со своим именем и особенно когда усиливается конкуренция в чем-то, то любая зацепка не нужна. работы разные бывают и вот на некоторы абсолютно пофиг как зовут человека, а вот там где аншпрух побольше и под твоим началом будут стоять немцы и ими управлять надо и им конкурировать, то тут начинаются проблемы.. не все толерантные в душе, хотя пытаются такими казаться.
Да прич╦м тут нафиг имя? Разве же можно все удачи и неудачи приписывать имени?
Какой толк от "наичестейшего" немецкого имени Альберт Шмидт, если акцент как у Кличко и напряг с образованием?
А дети рожд╦нные в Германии и выросшие здесь будут владеть немецким на уровне родного, не зависимо от "корней". И даже какой-нибудь Дмитрий Сыроежкин будет тут своим если он владеет прекрасно языком. Кого будет его имя сильно интересовать, если парня не отличить от других пацанов с немецкими фамилиями??
Вы вс╦-таки не сравнивайте себя, приехавшего в чужую страну в "зрелом" возрасте. Наверняка вас воспринимали бы иначе, если бы вы родились и выросли в Германии имея то же имя и фамилию что и сейчас. Да и вы бы не воспринимали вс╦ так болезненно. Согласитесь что имя это вс╦-таки фактор второстепенный.
< Gettobildung > вот в ч╦м проблема, когда живут в сво╦м замкнутом мирке. Ограниченность. Пример: турецкие районы Берлина или полчища "руссаков". Там никакое имя уже не поможет.
_________________________________"Маленькая рыбка,Жареный карась,Где твоя улыбка,Что была вчерась?"
NEW 27.04.07 09:44
в ответ kruemel_f 27.04.07 09:27
можно и Марк. тут такая форма тоже есть, хотя и более редкая, чем Маркус. у мужа коллегу так зовут. еще мне нравятся имена Борис, Константин, Лука. и плевать, что будут по-другому ставить ударение... 
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
NEW 27.04.07 11:15
ну ок, не выговаривают немцы это имя правильно,
но "г"-то тут причем? вроде в русском тоже как "к" произносится,
или я что-то пропустила?
у меня трудность одна - надоело имя по буквам произносить,
додумались же украинцы ипсилон в фамилию и еще два(!) в имя запихнуть
.
если могла бы поменять, сделала бы не задумываясь,
но не потому что мне имя мне как-то продвигаться по жизни мешает
(считаю все-таки, что наличие мозгов ценится больше чем имя),
а только лишь по вышеуказанной причине, тем более зовут меня Женя,
а не Евгения, к чему я людей меня окружающих приучаю,
получается у них не очень, Дженья в лучшем случае, а так то Гения, то Енья,
но ничего, главное стараются
в ответ bastq2 26.04.07 15:06
В ответ на:
называют своих детей Олег? да они это едва выговорить могут. у них "г" то нету. там че-то типа Ольек получается.
называют своих детей Олег? да они это едва выговорить могут. у них "г" то нету. там че-то типа Ольек получается.
ну ок, не выговаривают немцы это имя правильно,
но "г"-то тут причем? вроде в русском тоже как "к" произносится,
или я что-то пропустила?
В ответ на:
я просто вижу иногда возникающие трудности со своим именем и особенно когда усиливается конкуренция в чем-то, то любая зацепка не нужна.
я просто вижу иногда возникающие трудности со своим именем и особенно когда усиливается конкуренция в чем-то, то любая зацепка не нужна.
у меня трудность одна - надоело имя по буквам произносить,
додумались же украинцы ипсилон в фамилию и еще два(!) в имя запихнуть
если могла бы поменять, сделала бы не задумываясь,
но не потому что мне имя мне как-то продвигаться по жизни мешает
(считаю все-таки, что наличие мозгов ценится больше чем имя),
а только лишь по вышеуказанной причине, тем более зовут меня Женя,
а не Евгения, к чему я людей меня окружающих приучаю,
получается у них не очень, Дженья в лучшем случае, а так то Гения, то Енья,
но ничего, главное стараются
http://irinei-ru.livejournal.com/
NEW 27.04.07 12:54
в ответ Tomasson 26.04.07 16:30
только не олег!
в наших краях это эмоциональное междометие "Oh leck", производное от "лек михь"...
знаю пару случаев, когда парни шли в штандесамт и им без разговоров давали другое имя...
тем, кому интересно словарь:
http://www.lazzeroner.de/
и краткий экскурс в диалект:
http://reisen.ciao.de/Saarland__Test_2372533
в наших краях это эмоциональное междометие "Oh leck", производное от "лек михь"...
знаю пару случаев, когда парни шли в штандесамт и им без разговоров давали другое имя...
тем, кому интересно словарь:
http://www.lazzeroner.de/
и краткий экскурс в диалект:
http://reisen.ciao.de/Saarland__Test_2372533
NEW 29.04.07 20:47
в ответ vareli 28.04.07 22:25
Но вот тут будет вечная путаница у детей с документами например....
Несколько случаев знаю, когда детей и взрослых (родственников) путают...живя даже в разных городах...
Спасибо конечно
...мне вообще тоже нравиться когда детей зовут одинаково:
Julia-Julian
Aleksander-Aleksandra
Несколько случаев знаю, когда детей и взрослых (родственников) путают...живя даже в разных городах...
Спасибо конечно
Julia-Julian
Aleksander-Aleksandra
NEW 30.04.07 18:07
в ответ Бестужева 26.04.07 10:40
...С именем "Сергей" проблем нет. Пишется на немецком так: Sergej. Могу предложить Артур (Arthur).
Еще попробуйте книжку с именами купить. Уверена, поможет. Там очень много имен, которые и в России, и тут... Эдуард не хотите?
Еще попробуйте книжку с именами купить. Уверена, поможет. Там очень много имен, которые и в России, и тут... Эдуард не хотите?
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 30.04.07 23:39
Брат назвал своего сына АЛАН-Ударение на первую А--фамилия тоже русская ---имя красивое и необычное---не встретишь на каждом шагу---брат где то вычитал что оно из Франции--так называли сыновей 200-300 лет назад в знатных семьях 
малышу здаровья с любым именем
ХОТЯ есть пословица ---КАК КОРАБЛЬ НАЗОВЕШЬ ТАК ОН И ПОПЛЫВЕТ
малышу здаровья с любым именем
ХОТЯ есть пословица ---КАК КОРАБЛЬ НАЗОВЕШЬ ТАК ОН И ПОПЛЫВЕТ
NEW 03.05.07 14:19
в ответ daydream 02.05.07 11:16
Мы своего сына записали Aleksander...в принципе не мы первые, которые так написали...до сих пор, какие документы на сына приходили, ошибок они (немцы) нигде не делали, имя везде пишут правильно...а если по телефону, сразу говорю что имя mit "ks", мне это сказать не затрудняет, вс╦ равно фамилию каждый раз бухштабирую, ч╦ уж, и за имя сразу скажу
... а у немцев вообще то пишется Alexander...
NEW 03.05.07 23:02
в ответ lena_dan 03.05.07 22:08
Предлагаю Роберт - универсално везде ! Да и дла русских в меру приемлемо. Почитайте значение имени в Нете - понравится еще болше. Напишите как назвали ?
Интернет, он не сближает. Это скопление одиночества. Мы вроде вместе, но каждый один. Иллюзия общения, иллюзия дружбы, иллюзия жизни…





































