Моя жена пока не работает и сидит дома с реб╦нком. Из-за этого Jugendamt выда╦т нам бумагу, по которой реб╦нок не может ходить в садик более 5 часов. Но детские сады, в которые мы пытались записаться отказываются брать реб╦нка с таким количеством часов, т.к это им не выгодно. Они требуют на 8 или хотя бы на 6 часов. На приватную доплату одного часа тоже не идут, т.к. Jugendamt платит больше.Получается тупиковая ситуация.Одна директриса сказала что нужно как-то взять левую бумагу о том что жена проходит где-нибудь какой-нибудь практикум. Но где е╦ взять? Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? Какие есть ещ╦ варианты? Как из этого оптимально выбраться? Заранее благодарен.

Не знаю, как в Гамбурге, а в Берлине можно получить большее количество часов, если ребенок нуждается в языковой поддержке ( из семьи мигрантов). Узнайте, может у вас в городе тоже что-то подобное есть.

Знаю точно, что в у нас в Гамбурге тоже такое есть.

А кто выда╦т справку, что реб╦нок в ней нуждается?

а сколько лет ребенку?

Реб╦нку 3 года, но хотя насколько я знаю это не так уж важно. И вопрос к olya.de - где действительно в Гамбурге можно получить сию бумагу? Логопед это решает или какой-то ...амт?

в июне 2006 года вышел закон, дети с 3 -х лет , у котрых родители иностранцы, не зависимо от того, работает мать или нет, имеют право находиться в дет.саду от 7 до 9 часов, приходите в югенамт и им там говорите об этом законе, не имеют права не дать!!!! лично я таким образом получила для своей дочери 7-9 часов....
ах да, в анкете вы должны указать, что ребёнок НЕ говорит по немецки...

Спасибо, замечательная идея! Вот только бы найти где-нибудь этот сам закон для подстраховки!?

если логически мыслить ,то я бы у врача детского попросила ... просто ситуацию объяснить насчет садика ,и просто сказать ,что он нуждается в немецком

тут я не помошник, где то в интернете точно есть, мне мои знакомые говорили, я сама лично в югендамте так и сказала. что знаю, что есть такой закон, и могут ли они мне помочь? в общем вс╦ прошло благополучно, через 3 недели вс╦ получила....

Насчет садиков во всех землях законы и правила разные. Чтобы получить доп. часы в Берлине, нужно указать в анкете (которую у нас заранее подают в ведомство, распределяющее места) почему ребенку нужна дополнительная помощь (языковые проблемы). О том, как проходит процедура у вас и есть такое вообще, наверняка знают заведующие детских садаов, можно попросить у них совета.

К сожалению заведующие детских садов часто многого не знают.Пример тому что никто из них нам даже не подсказал нам вышеупомянутый вариант, хотя все знали что реб╦нок двуязычный. Не знаю-либо законы слишком часто меняются, либо для этих заведующих вс╦ что не стандарт, когда родители оба немцы,то это сразу выходит из сферы их профессиональной компетенции.