Зато как классно когде не в России живёшь-ни одной Наташи в кругу знакомых.

Не могут это имя произносить коренные немцы,у них такая буква разве есть?

<tsch>
И потом произносят же они как то <Cherrytomaten>.

гы...у меня две однокурсницы...одна Наташа (местная немка), другая Натали (африканка).

а как же Tschibo?

не знаю, наверное, называют, кому как нравится. но я бы не сказала, что мало "нерусских" имен... вот, ко мне сегодня приходят на русскую группу дети из 5 русских и нем.-русских семей. имена: Александра, Вера, Нина, Андрей, Данил. из ряда русских имен выбивается только одно: Мария-Лусия...

Согласна. Но уменя все же остались Кузина и подружка (одна из одноклассниц).

Александра, Вера, Нина я думаю можно отнести к интернациональным. А вот Андрей с Данилом, наверняка, по документам Andreas и Daniel

Зато я слышала про семью, которая своего сына Святославом назвали. Бедный ребят╦нок.
Что тут такого, не пойму, мы жив╦м в Европе и соответственно и имена выбираем своим детям европейские. Ну не кажется лично мне хорошим, если реб╦нок будет всю жизнь мучаться с красивым русским именем, которое каждый встречный коверкает. Достаточно того, что многие немцы коверкают русские фамилии(попросите какого-нибудь немца произнести "Крестьянников" "Ярыгин" или "Майборода"). Немцев тоже жалко, как одна моя знакомая сказала: da kriegt man ja Knoten in der Zunge)
По-моему, наши переселенцы стараются детям дать имена хоть и европейские, но благозвучные и имеющие аналог в русском. Например, Даниэль. Это же Данила. Михаель. Тот же Миша, вид сверху. Ник- Николай. Вот честное слово, не знаю ни одной семьи, где девочку бы назвали, к примеру, Кунигунда, Гудрун, Мехтхильд, Ханнелоре или мальчика Альбрехт, Хайнц и т.д. Т.е. родители дают детям европейкие имена вовсе не из желания онемчуриться, а просто хотят, чтобы дети позже не должны были постоянно сво╦ имя говорить по буквам.
--------------
Прикольно только, что имена почему-то русским немцам нравятся одни и те же. Кругом одни Ясмин, Леони, Леоны и Лукасы.
Я лично свою дочку назвала Александрой, на мой взгляд, классное имя. И интернациональное, и достаточно редкое, и красивое. Вдобавок так звали мою любимую бабушку и одну яркую девушку, с которой я была знакома.

Я сама из Татарстана, и имя Марсель воспринимаю именно как татарское - популярно оно там. Вообще там издавна любят такие имена - Марсель, Луиза, Венера, Марс...

А это не только среди русских, эти имена возглавляют список фаворитов за последние пару лет.

Неболшой офф-топик: меня лично больше вводят в недоумение Владимиры, по приезду в Германию трансформировавшиеся в Вальдемаров.

а вот и не угадали. Andre и Daniil-Balthasar (папа постарался...)

а Дмитрии-Дитеры?

у меня здесь уже 2 знакомых Наташи

Немцы все же больше фантазии проявляют. Самира, Чиара, Энара. У русских набор какой-то стандартный всегда.

А я вот слышала,что некоторые своих будущих сыновей хотят назвать Knut(ом),как медвежонка из зоопарка с Берлина.

Ну Дитер еще куды ни шло...И Дмитрий по-немецки более коряво звучит, чем Владимир. Владимира немцы вполне адекватно произносят.
Хотя Дитер конечно тоже имя стариковское какое-то. Или, как вариант - Дитрих.

Ну, Вальдемар хоть созвучно Владимиру. У меня есть знакомый, по настоянию работницы ЗАГС-а из Владимира трансформировался в Вальтера. Причина по мению этой работницы была очень веская-чтобы не было русской звучности!

Ну Кнут это же нормально немецкое имя вообще-то. Не Винни-Пухом же.