Меня удивляет следующее,здесь в Германии очень часто дают имена своим детям не русские.Например:Леа,Марсель,Даниель,Джесика,Эрик,Ник,Ричард,Лучана,Ванесса,Джон,Мишель,Вивиен,Дэвид.Это что так модно или наши имена уже надоели?

Ой, ради бога...пусть называют как хотят, в ч╦м проблема? На вкус и цвет...слыхали?

Так почему же тогда в России так не называют?

Откуда мне знать?
Я своих назвали интернациональными именами которые в любой старне мира можно употреблять и произносить, от которых и в немецком и в русском можно делать ласкательные формы.

Да,согласна.Вот хотя бы взять имена :Ричард,Лучана.Здесь немцы такие имена даже не могут произнести,они говорят:Ришард,Лутьяна.

Рихард - вполне немецкое имя.

Кто не называет?
Если конечно фамилия--Плошкин например, то согласитесь : Ричард Плошкин будет смешно
Или Иванова Джессика
А тут фамилии важные --иностранные
Почему бы и имя не подобрать такое же?
А в чём собственно у вас проблема? Какая разница у кого какое имя?

Наверное, родители хотят, чтобы их детей в садике-в школе не тыкали тем, что они русские, некоторые не хотят давать русские имена, мол, опять же, в тех же садиках-школах будут потом смеяться над ними. Некоторые уверенны, что вот в Германии же жив╦м, иностранным именем и нужно называть. Мотивы у каждого свои, и не понять родителей нельзя, каждый желает лучшего своему реб╦нку. А кому-то просто нравится это имя, и вс╦ тут.
Если у родителей немецкая фамилия, то такое "нерусское" имя очень даже хорошо сочетается с фамилией. Смешно, на мой взгляд, когда фамилия чисто русская, а имя-заокеанское, т.е даже не немецкое, например-Леа, Ким и т.п. Ну, и чисто русские имена тоже не совсем ласкают слух в сочетании с немецкой фамилией. Но это личное дело родителей, как назвать своего реб╦нка. Главное, чтобы им самим нравилось, а не идти на поводу у многочисленных родственников.
А вообще, очень забавно получается-немцы русского происхождения стараются называть рожд╦нных здесь детей иностранными именами, а у местных немцев пользуются уважением русские имена. Часто встречаю здесь немецких детишек с такими именами: Таня, Настя, Лена, Маня, Илья.
Мы называли малышей, подбирая интернациональные имена, т.к. фамилия у нас чисто русская. И руководствуясь, чтобы и бабушка в Казахстане язык не ломала, и чтобы здесь в садике-в школе не коверкали имя. Дочу назвали Лиза, но полностью имя записали в русском варианте-Elisaweta, сына- Юлиан. Я очень сильно хотела сначала назвать Давидом, нравится мне это имя, но остановило меня то, что слишком распространено сейчас это имя, и будет он в классе пятым Давидом.
Не люблю "модные имена", мода проходит, а имя на всю жизнь.

- ну, вот вы, наверное сами и ответили на свой вопрос)). Почему вы решили, что в германии надо называть детей русскими именами?

Половина диссертации на тему "Русские и нерусские имена за пределами СНГ" готова.

Почему не называют? Мы назвали нашу дочку Таисия ,это мой муж (коренной немец) сам выбрал и о других именах слышать не хотел . А вот сынулю Эриком виличают,кстати в России сейчас это имя тоже встречается,редко,но всё же есть.
Моего папу Давидом зовут,а он в России родился.
А ещё много выходцев из России называют девочек Анастасиями,Александрами,Мариями ( у нас в детском саду всех поголовно так зовут). И Даниэль ( Данюша) каждый второй мальчик.

Сме╦шься, да? Подняла мне настроение

Мальчика зовут Ричард,а не Рихард.

У нас сына зовут Laurin - старое немецкое имя, обозначает Zwergenkönig

Ну у меня сын Эрик. Причина: хорошо сочетается с фамилией, немцам легко с этим именем, да и для русской бабушки проблемы нет. А вот, например, имя мужа, это вечная проблема. Произнести Дмитрий многим тяжело, большинство коллег называют его Димитрий, ну ладно, ему без разницы, а многие принципиально всех поправляют со своими именами. Ну, а про его фамилию вообще молчу. Пока он сам не произнесет, никто не может даже примерно прочитать, поэтому у сына моя фамилия. Интернациаональное имя, конечно хорошо, но их не так много и если все начнут называть ими своих детей, то имя станет совершенно "заезженным". Как, например, в свое время с Наташами: у нас в классе было 16 девочек, 9 из них были Наташи Я не хочу сказать, что мне имя не нравится, просто когда каждая вторая Наташа, то имя "приедается".

мне нравится имя Марсель...и у татар встречается. Так что, вс╦ одно, нерусское:-)
А дочку бы Ренатой назвала.

Проблем нет .

Да мне без разницы кто как называет,так любопытно.

И что? Никто не может выговорить РиЧард? Не верю. У меня в фамилиии две шипящих и то выговаривают.

Называют,не спорю,но очень редко.

Давид-библейское имя, так же как Мария, Анна, Ева. Древние еврейские имена, очень красивые, мне нравятся. От библейских имён надёжностью какой-то веет.