А может это норвежца казахским именем назвали?

У нас в компании Jean, Jelina, Claire, Davis, Leon, Colleen, Lana, Lynette, Anastasia, Amily, Sally, Max-Elias (имена наших детей). И каждому из детей свое имя подходит, без разницы какого имя происхождения.

Не совсем в тему. Мне и моему мужу очень нравится имя Лада. Но я когда на работе и друзьям сказала, что хочу свою дочь назвать Лада, многие очень скептично к этому отнеслись [ist das überhaupt ein Vorname, wir kennen nur das Auto usw.]. Поэтому читая эту ветку, увидела Ваш ник и не могла удержаться от вопроса: Лада - это Ваше настоящее имя? Я конечно пониманию, что надо реб╦нка так назвать как нам родителям нравится, но что-то меня эти негативные реакции повергли в сомнения.

Лада - у древних славян это Богиня Красоты.
Лада была матерью четырех детей.
Сама Лада - красота.
Старший сын Леля - любовь.
Второй сын Полеля - брак. Брак следует за любовью.
Третий сын Дидо - бог супружеской жизни.
Его супруга Дидилия - богиня деторождения.
Все это символично охватывает жизнь. Что может быть естественнее , чем красота со своими детьми: любовью, браком, супружеской жизнью и деторождением?!
это я из книжки вам выписала. Очень красивое имя, я бы не сомневалась, честно говоря сама хотела так дочь назвать, но муж уперся в "Алиса" и другие варианты не воспринимал. Хотя наша и есть Лиса-Алиса.

послушайте, если всего избегать, чего ни один немец не знает, как пишется... я вот живу на Schmalkaldener Str. - знаете, сколько проблем, и не только по телефону... я уж как-то одной сотруднице в банке говорю: ну, как же вы не знаете - это же ваша (немецкая) история?.. ответ: а, у меня с историей всегда были проблемы... сейчас переезжаем на Felsennelkenanger. казалось бы, чего проще: Nelken auf Felsen, так нет, 10 раз скажешь и все равно напишут не понять как... а это ведь не русские, а обычные немецкие слова.
я уж молчу о том, что моя простая фамилия из всего 7 букв (скажем, Иванова) при переписывании из паспорта в рабочий договор обязательно уродуется и превращается непонятно в какую, польскую, что ли. если на всех безграмотных ориентироваться, с ума можно сойти. а один раз сказать по буквам - ничего страшного. коренным немцам тоже постоянно приходится это делать. у меня был коллега, Sascha Rotschiller, так он все время представлялся: Rotschiller wie Grüngoethe

Да я в принципе не о немцах так сильно забочусь, ну вот не знаю, как вам, но мне было б очень неприятно, если моей дочке вс╦ время пришлось бы поправлять людей, которые твое имя коверкают.
Тот же Святослав - он ведь будет Святославом только на бумаге! Для родных и друзей(русскоязычных) он будет просто Славой, для немцев - гм...коллеги и друзья немецкие придумают какую-нибудь легкопроизносимую для них форму, в официальных случаях он будет господин Мюллер. Так для чего тогда это имя вообще? Чтобы маркировочку поставить, мол, я из России и даже не сомневайтесь? При этом неизвестно еще, будет ли пацан говорить по-русски, когда вырастет?
Смотрю вот на вашу подпись. Вы же своей доче тоже первым именем дали не экзотичное, а немецкое. И немецкое же пишете. По какой причине, интересно?
И в садике в списке она числится просто как Александра или вы все три имени туда вписали?

Спасибо за поддержку :-) Наверное так и назов╦м. Хотя муж говорит, я сначала посмотрю на реб╦нка, а потом сам решу как назвать, говорит, мы вот сейчас голову ломаем, а когда реб╦нок появится, то при первом же взгляде будет ясно, что это ни какая ни Маша к примеру, а вылитая Катя :-) Может быть он и прав. Но не хотелось бы конечно чтобы получилось так, что нас сразу после родов спросят как реб╦нка звать, а нам даже ответить нечего будет. На мой взгляд, это вс╦ таки очень большая отвественность, выбрать имя реб╦нку, ведь это на всю жизнь.

Я думаю, немцы названия улиц путают не от неграмотности, а оттого, что по телефону легко не так понять и не так написать. Наша улица называется Sanddornweg, и тоже пару раз уже неправильно понимали, допустим, Sandtorweg. Rein akustisch. А если ещ╦ немецкий не akzentfrei, то легче л╦гкого перепутать.

Прикол:)

... особенно французские, особенно женские! Клер, Мишель, Николь... На мой вкус, это гораздо красивее Татьян и Варвар. В русскоязычной среде такое имя было бы непривычным и с нашим консерватизмом ребёнку пришлось бы регулярно объясняться по поводу своего имени. А тут, в свободной стране, я с удовольствием воспользуюсь возможностью дать ребёнку то имя, которое считаю красивым.

Меня назвали Анжелой,для 70-х годов было редкое имя,но у меня отчество красивое(не Степановна ) и фамилия французская.
А сына Роман назвала.

У нас улица Г╦те. Пишут и с "о" и с "е" и с умлаутом и с одним "т" и с двумя и ч╦рти как. Равносильно если бы я Пушкина с "ю" писала.

А есть здесь такие, кто назвал своих сыновей папиным именем?? Моего мужа зовут Михаель. Я бы тоже хотела назвать будещего сына Михаелем, но меня все почему-то отговаривают. А мне нравится это имя. Оно хорошо звучит как на русском, так на немецком, а также возможен вариант уменьшительно-ласкательно, Мишутка, Мишенька и т.д..

А я с дочкой еще заморачивалась, что назвать ее нужно интернациональным именем, чтобы родственнички в Русляндии смогли выговорить, а с сыном мне уже все равно было, выбрали то имя, которое мужу и мне наиболее звучным и сильным показалось, а родственники уже за месяц научились выговаривать и даже уменьшительно-ласкательные формы образовали .В Россию мы уезжать не собираемся, поэтому большого смысла в русском имени для ребенка я не вижу.

Я бы не стала . У меня была тетка троюродная, которую звали так же, как и меня, и во время ее визитов(к счастью, очень и очень редких ) мне было несладко.
А тут настолько близкий родственник...Ведь столько имен еще красивых есть!

Я бы не стала называть сына именем мужа. Просто в кругу семьи у вас всегда будет Миша-большой и Миша-маленький. А чаще всего младшего все просто зовут "малой". У моего мужа тётка есть, ей уже 56 лет, а она до сих пор для близких родственников "малая".
А если сильно уж нравится это имя-называйте. В конце-концов, это только Ваше и Вашего мужа дело, как назвать ребёнка. У нас второй ребёнок тоже Михаэль.

глупость всё таки подбирать имя под людей.
Имя под фамилию надо.
Вот у меня например совсем не русское имя (мой ник0. Коверкали, но мне как то всё равно было. Что же меня надо было назвать, чтоб всем был удобно, а у меня в результате имя неподходящее.
Никто в России вроде не страдал. Так же и тут никто не страдает от имен моих детей. Всеволод(но он в России ещё родился) и Серафима. Фамилия то у них русская.

Мы пока тоже не собираемся в Россию, но все мои родственники находятся там и мы часто ездеем туда в отпуск.

Вообще моего мужа называют все, в том числе и я - Михаель, а его мама называет его Миха, как короткая форма. Это так звучит у немцев. Поскольку мой не понимает по-русски, вот и буду называть одного Михаель или Миха, а другого - Михаил или Мишка, Миша

2007
Die häufigsten Vornamen des Jahres
Zwischenstand vom 31.3.2007

Mädchen
1. Leonie / Leoni
2. Lara
3. Lena
4. Anna
5. Hanna / Hannah
6. Lea / Leah
7. Emily / Emilie
8. Mia
9. Laura
10. Nele / Neele
11. Emma
http://www.beliebte-vornamen.de/2007.htm
aktuelle Babynamen
Stand: 13. April 2007



Babynamen der Woche
Terrance * Cyan Elis * Mariam * Lilian Sophia * Melina * Denzel Eldrick * Tara Trinity * Lion Noel * Hanna * Ketty * Anna Karlotta Erika * Bjarne Tobias * Emiljen * Lianna * Thore Matthias * Johann Karl * Leni-Maureen * Fiona * Lizz * Wilson Sylvester * Melissa Mariella * Alesseya * Fabian Christian Julius * Ben Marco * Emma Rose
Zwillingspaar der Woche
Klara und Emma
http://www.beliebte-vornamen.de/babynamen.htm