Подруга у меня итальянка, живущая почти 40 лет в Германии.
Полюбила меня - то цветы из сада своего принесет, то вишни, то узнала, что мы в Италию едем и карт и проспектов принесла вчера. Что бы ей такого купить, что бы как "Спасибо" выглядело?
Мы когда в отпуск уезжаем - она всегда цветы поливает и мы ей сувенир какой-то привозим, но мы сейчас едем в провинцию, откуда он родом и куда всей семьей они каждый год ездят. Так что сувенир вряд ли. Вино тоже не подходит - мы 2 последних раза им дарили.
Просто неудобно, а в голову ничего не лезет. Может конфеты?

Подари большую коробку ["Merci"]

Надо что то с родины что бы душу согрело.

А в какое место вы едете, если не секрет?
Может пару бутылок оливкого вина из того города?
Можно и фулярчик какой-нибдь подаритъ, т.е. платочек какой-нибудь шелковый красивый.

Оно конечно проще конфеты купить, меня так и подмыват на это, но тут 2 проблемы:
1)она набрала за год 10кг и худеет
2)в последний раз из Киева ей коробку ╚Вечерний Киев╩ привезла и палку колбасы нашей лучшей. Колбасу они сразу заточили, конфеты я и через неделю у них видела. Может не любят?
На Родину к себе, в Италию - Южный Тироль, она каждый год ездит со своими недели на 3-4 и в конце июля опять поедут. У нее там родители, кто-то из братьев-сестер (их 5) Так что, мне кажется, она сама лучше там себе что-то купит, да и знает все.
Платочки никакие она не носит.
Вот хочу до отъезда занести ей ведерко, в котором она вишни приносила и проспекты, а что добавить √ ума не приложу. Хочется именно приятное сделать, а не лишь бы. А человека, честно говоря, мало знаю, никакого понятия о ее вкусах. Обычный человек, до сих пор не супер говорит по-немецки, не пользуется компьютером, во время уборки напевает итальянские песни и не особенно любит готовить, 54 года. Напоминает этакую итальянскую болтушку, любит пообсуждать соседей, но всегда всем готова помочь и очень открытая.
Ну, что вот ей подарить в знак ╚спасибо╩????

Может быть ей красивый цветок в горшке занести вместе с ведерком. Ведь цветы говорят лучший подарок .

А можно про оливковое вино подробнее? Никогда о таком не слышала и не ..пила(?)

А какие у нее интересы? Читать любит? Картины итальянских мастеров как иллюстр. книга. Музыка - СД? Хотя в
Италии такие вещи не дешевле, чем в Гермянии.
А может какую малость из русской экзотики - иностранцы иногда любят.

Блин, ну, написала! масло оливкое, конечно! совсем рассеянная Хорошо, что ты хоть меня контролируешь!

С третьей попытки: масло оливковое.

упс! Выглядит как контроль, да?

Купила Рафаэло - ну нет ничего сейчас в голове кроме сборов, да и брата и лучшей подруги дни варенья
А что Вы вообще соседям на праздники маленькие (типа Пасхи) или как Спасибо дарите?

Мы дарим обычно бутыль вина, конфеты, оливковое масло (нам тоже друзья из отпуска привозят. (прошлый раз они с кипра привезли), цветы, CD какие-нибудь особые (не модерн, а этнические или оперные, смотря, чем друзья интересуются), подсвечники. Из Италии везем настоящий пармиджано в большом куске . под рожд.праздники можно подарить итальянские сладости типа панетоне, пандоро, т.д.

а еще забыла чай! или кофе. Чай можно красиво оформить с кружечкой или мармеладом или печенюшками. я обычно покупаю в специальном магазине или на ярмарке, чтобы чай и сладости были особенные, не из супермаркета.

Я бы пошла в ближайший цветочный магазин и попросила бы сделать такой маленький скромный букетик... Недорогой, евро на 10... Если хороший флорист, он тебе ТАКОЕ соорудит за эти деньги! А цветы всегда хороший и, главное, подходящий подарок (хоть и недолговечный). Но в качестве благодарности незаменим!