Вход на сайт
детсад и нем. язык
NEW 04.04.07 14:00
Это совсем другая песня. Яслей в десятки раз меньше чем детсадов. У нас на город 40 тысяч - ОДНИ ясли. и 20 садиков. Речь в теме - о недовольстве садом. Переход из одного сада в другой у нас по крайней мере - не великая поблема.
в ответ pinka 04.04.07 13:55
В ответ на:
Я когда ясли искала
Я когда ясли искала
Это совсем другая песня. Яслей в десятки раз меньше чем детсадов. У нас на город 40 тысяч - ОДНИ ясли. и 20 садиков. Речь в теме - о недовольстве садом. Переход из одного сада в другой у нас по крайней мере - не великая поблема.
NEW 04.04.07 14:06
необязательно ребенка забрасывают.
В моем понимании этого слова -обязательно. Ребенок, который к школе не говорят на языке страны, даже если он читает на китайском и бегло играет на фортепиано - безответственно брошен родителями на произвол судьбы, в угоду каким-то своим интересам и амбициям. Надеяться "на авось" (на воспитателей) в таком важнейшем моменте, как старт ребенка в жизнь просто недопустимо.
Можно ждать месяц, два, год, но кто к школе все еще не понял, что его ребенок не знает язык - сам виноват.
В моем понимании этого слова -обязательно. Ребенок, который к школе не говорят на языке страны, даже если он читает на китайском и бегло играет на фортепиано - безответственно брошен родителями на произвол судьбы, в угоду каким-то своим интересам и амбициям. Надеяться "на авось" (на воспитателей) в таком важнейшем моменте, как старт ребенка в жизнь просто недопустимо.
Можно ждать месяц, два, год, но кто к школе все еще не понял, что его ребенок не знает язык - сам виноват.
Speak My Language
NEW 04.04.07 14:43
Ну так вот мама и бьет тревогу. Что делать, в чем проблема? Моя подруга тоже била тревогу. Ну и что, садик что-то сделал? - ничего!!!
Пытались по разному решить проблему. В итоге переехали и проблемы в новом садике исчезли, не сразу, но со временем. Такие проблемы нельзя решить в один день, это ведь не обои покрасить. Они решаются на протяжении как минимум одного года.
В моем примере: Мальчик пошел в 3 года в садик. Нельзя же за 3 месяца решить выучил он немецкий или нет. Значит один год прошел. Окончательно выявляют проблему в 4 года. Пытаются через садик - реакции ноль. Никакие курсы немецкого для дошкольников найти не могут. Решают переехать и сменить садик. Поиски квартиры затягиваются на больше,чем полгода. Все это параллельно с плохим садиком, т.к. уж лучше этот садик, чем дома сидеть и вообще немецкую речь не слышать. Переезжают, отдают ребенка в другой садик. В итоге остался только один год до школы - времени в обрез. И что делать если бы со вторым садиком не повезло бы? Пришлось бы наверное репетитора нанимать.
Вот я не вижу ЧТО сделали родители неправильно. И как еще они могли помочь ребенку. Про логопеда уверена ничего не слышали, я тоже узнала только здесь на форуме. Уверена на 100%, что понеслись бы к нему на другой конец города, если бы узнали.
Единственно, в чем я вижу "ошибку", так это в том, что на лето уезжали в Россию. Может быть не надо было, раз такая проблема с немецким была.
в ответ olya.de 04.04.07 14:06
В ответ на:
но кто к школе все еще не понял, что его ребенок не знает язык - сам виноват.
но кто к школе все еще не понял, что его ребенок не знает язык - сам виноват.
Ну так вот мама и бьет тревогу. Что делать, в чем проблема? Моя подруга тоже била тревогу. Ну и что, садик что-то сделал? - ничего!!!
Пытались по разному решить проблему. В итоге переехали и проблемы в новом садике исчезли, не сразу, но со временем. Такие проблемы нельзя решить в один день, это ведь не обои покрасить. Они решаются на протяжении как минимум одного года.
В моем примере: Мальчик пошел в 3 года в садик. Нельзя же за 3 месяца решить выучил он немецкий или нет. Значит один год прошел. Окончательно выявляют проблему в 4 года. Пытаются через садик - реакции ноль. Никакие курсы немецкого для дошкольников найти не могут. Решают переехать и сменить садик. Поиски квартиры затягиваются на больше,чем полгода. Все это параллельно с плохим садиком, т.к. уж лучше этот садик, чем дома сидеть и вообще немецкую речь не слышать. Переезжают, отдают ребенка в другой садик. В итоге остался только один год до школы - времени в обрез. И что делать если бы со вторым садиком не повезло бы? Пришлось бы наверное репетитора нанимать.
NEW 04.04.07 15:12
Так предложили же автору варианты...
Про логопеда уверена ничего не слышали, я тоже узнала только здесь на форуме.
И про врача детского они тоже ничего не слышали ? Про Sprachtherapeuten, про Frühförderzentren ? Значит, так искали...
Про логопеда уверена ничего не слышали, я тоже узнала только здесь на форуме.
И про врача детского они тоже ничего не слышали ? Про Sprachtherapeuten, про Frühförderzentren ? Значит, так искали...
Speak My Language
NEW 04.04.07 15:22
Если родителям интересно то, чем занимаются с ребенком в садике, то интересует абсолютно все, а по ответам можно получить отличное представление о том, как относятся к своим обязанностям воспитатели в садике и ЧТО они считают своими обязанностями. Конкретно нашей дочери, думаю, тоже не понадобятся компьютерные занятия (директриса даже сама сказала, что она скорее у них консультантом к своим 5 годам будет - все же дочь программиста
), но по ее ответу, а особенно по ее энтузиазму было видно, что политика садика - заниматься с детками и развивать их.
По-поводу выбора. Я тоже раньше (особенно после прочтения форума) считала, что в Германии полнейшая труба с этим делом... Но вот когда стала лично заниматься этим вопросом, то поняла, что выбор таки есть. Единственный вопрос - это деньги. Опять же, в садик можно отдавать не только по месту жительства, но также и по месту работы или учебы. Я не верю, что абсолютно все эти места в вашей округе лишины садиков (сейчас все больше и больше регулярных садиков начинает брать детей с двух лет). В конце-концов существует такое понятие как тагесмуттер, где детей существенно меньше и при правильном подходе выбора оной с дитем и заниматься будут довольно серьезно. Вообщем, не все тут ТАК плачевно, как описывают...
Ну и еще раз по-поводу немецкой системы - да система садиков и ясель довольно плохо еще развита, но подвижки уже есть, так что не все тут еще потеряно. Садики есть как хорошие, так и плохие - это в большей степени зависит от руководства садика. Но в той же самой России положение с садиками и яслями далеко не лучше: у меня сейчас подруги страдают (дело в Москве происходит), что мест в хороших садиках нет, а если и есть, то стоит это заоблачно. А в те садики, которые берут всех, отдавать ребенка они что-то ну совсем не хотят.... В российских школах дела тоже не прекраснейшие: есть школы элитные с отличным учительским составом, а есть так себе.... Так всегда было и, к сожалению, будет, причем не зависимо от страны...
в ответ pinka 04.04.07 13:40
В ответ на:
а у меня выбора нет. Это единственный садик в городе и округе, где есть ясельная группа. Еще один огромный минус немецкой системе. Так что выбирать не приходится. В моем случае проводят ли они там КОМПЬЮТЕРНЫЕ занятие меня интересовало бы в самую последнюю очередь. Я сама по спец-ти системный администратор. ТАк тчо компу как-нибудь сама научу. Я имела ввиду именно копьютерные занятия. Вы меня не так поняли.
а у меня выбора нет. Это единственный садик в городе и округе, где есть ясельная группа. Еще один огромный минус немецкой системе. Так что выбирать не приходится. В моем случае проводят ли они там КОМПЬЮТЕРНЫЕ занятие меня интересовало бы в самую последнюю очередь. Я сама по спец-ти системный администратор. ТАк тчо компу как-нибудь сама научу. Я имела ввиду именно копьютерные занятия. Вы меня не так поняли.
Если родителям интересно то, чем занимаются с ребенком в садике, то интересует абсолютно все, а по ответам можно получить отличное представление о том, как относятся к своим обязанностям воспитатели в садике и ЧТО они считают своими обязанностями. Конкретно нашей дочери, думаю, тоже не понадобятся компьютерные занятия (директриса даже сама сказала, что она скорее у них консультантом к своим 5 годам будет - все же дочь программиста
По-поводу выбора. Я тоже раньше (особенно после прочтения форума) считала, что в Германии полнейшая труба с этим делом... Но вот когда стала лично заниматься этим вопросом, то поняла, что выбор таки есть. Единственный вопрос - это деньги. Опять же, в садик можно отдавать не только по месту жительства, но также и по месту работы или учебы. Я не верю, что абсолютно все эти места в вашей округе лишины садиков (сейчас все больше и больше регулярных садиков начинает брать детей с двух лет). В конце-концов существует такое понятие как тагесмуттер, где детей существенно меньше и при правильном подходе выбора оной с дитем и заниматься будут довольно серьезно. Вообщем, не все тут ТАК плачевно, как описывают...
Ну и еще раз по-поводу немецкой системы - да система садиков и ясель довольно плохо еще развита, но подвижки уже есть, так что не все тут еще потеряно. Садики есть как хорошие, так и плохие - это в большей степени зависит от руководства садика. Но в той же самой России положение с садиками и яслями далеко не лучше: у меня сейчас подруги страдают (дело в Москве происходит), что мест в хороших садиках нет, а если и есть, то стоит это заоблачно. А в те садики, которые берут всех, отдавать ребенка они что-то ну совсем не хотят.... В российских школах дела тоже не прекраснейшие: есть школы элитные с отличным учительским составом, а есть так себе.... Так всегда было и, к сожалению, будет, причем не зависимо от страны...
NEW 04.04.07 15:26
слышали, и даже ходили регулярно. Даже вякие там У нормально проходили. Но врач ничего не сказал про Шпрахтерапойтен. Люди приехали из России с русской логикой. Ну кто пойдет к врачу, если например украинский ребенок не может говорить по русски? Пойдут курсы искать, но не к врачу. Ребенок ведь не болен. Врачи в России этим не занимаются. И логопеды этим тоже не занимаются. То, что зельбстферштендлих для немцев или людей, проживших долго в Германии, для людей только приехавших в Германию и с горем пополам объясняющихся на немецком это абсолютно ново.
Помню они спрашивали моего немецкого экс-мужа про курсы. Он понятия не имел, сказал наверное в VHS есть, но их там не было. Он тоже не знал про Шпрахтерапойтен, т.к. никогда с этим не сталкивался.
У нас например в садике сейчас информация о Шпрахфердерунг висит - есть откуда хоть инфо почерпнуть. Но не уверена, что эта инфа висела года 4 назад, т.к. Германия только сейчас "зачесалась".
в ответ olya.de 04.04.07 15:12
В ответ на:
И про врача детского они тоже ничего не слышали ?
И про врача детского они тоже ничего не слышали ?
слышали, и даже ходили регулярно. Даже вякие там У нормально проходили. Но врач ничего не сказал про Шпрахтерапойтен. Люди приехали из России с русской логикой. Ну кто пойдет к врачу, если например украинский ребенок не может говорить по русски? Пойдут курсы искать, но не к врачу. Ребенок ведь не болен. Врачи в России этим не занимаются. И логопеды этим тоже не занимаются. То, что зельбстферштендлих для немцев или людей, проживших долго в Германии, для людей только приехавших в Германию и с горем пополам объясняющихся на немецком это абсолютно ново.
Помню они спрашивали моего немецкого экс-мужа про курсы. Он понятия не имел, сказал наверное в VHS есть, но их там не было. Он тоже не знал про Шпрахтерапойтен, т.к. никогда с этим не сталкивался.
У нас например в садике сейчас информация о Шпрахфердерунг висит - есть откуда хоть инфо почерпнуть. Но не уверена, что эта инфа висела года 4 назад, т.к. Германия только сейчас "зачесалась".
NEW 04.04.07 15:29
Но не уверена, что эта инфа висела года 4 назад, т.к. Германия только сейчас "зачесалась".
Однако Ваш Штуттгарт в этой области уже 4 года назад был чуть ли ни впереди всех по Германии:
http://www.stuttgart.de/4/sixcms/detail.php?id=19053
Пкм у нас это все уже было, а уж у вас, судя по статейке - тем более.
Однако Ваш Штуттгарт в этой области уже 4 года назад был чуть ли ни впереди всех по Германии:
http://www.stuttgart.de/4/sixcms/detail.php?id=19053
Пкм у нас это все уже было, а уж у вас, судя по статейке - тем более.
Speak My Language
NEW 04.04.07 15:50
И что делать детям, которые в этот садик не ходят? Садик, куда моя дочка ходит, тоже такой - впереди планеты всей. Но он один такой на весь город. Вот несколько лет они экспериментировали (о чем гордо доложили на собрании и повесили вырезку из газеты на стену) - вводили новую систему. Решили, что она успешная и только в декабре 2006 года решили ввести эту программу во всех садиках Беблингена, послали персонал на учебу. Может в следующем году и введут. Я это к чему - то, что в одном садике города Шпрахфердерунг есть, не факт, что и в других имеется. Друзья как раз начали бить тревогу в 2002-2003г. Вот вы знали в 2002 году о Шпрафердерунг?
в ответ olya.de 04.04.07 15:29
В ответ на:
Die Einrichtung im Rotweg gehört seit mehreren Jahren zu den Modelleinrichtungen, in denen eine gezielte Sprachförderung stattfindet.
Die Einrichtung im Rotweg gehört seit mehreren Jahren zu den Modelleinrichtungen, in denen eine gezielte Sprachförderung stattfindet.
И что делать детям, которые в этот садик не ходят? Садик, куда моя дочка ходит, тоже такой - впереди планеты всей. Но он один такой на весь город. Вот несколько лет они экспериментировали (о чем гордо доложили на собрании и повесили вырезку из газеты на стену) - вводили новую систему. Решили, что она успешная и только в декабре 2006 года решили ввести эту программу во всех садиках Беблингена, послали персонал на учебу. Может в следующем году и введут. Я это к чему - то, что в одном садике города Шпрахфердерунг есть, не факт, что и в других имеется. Друзья как раз начали бить тревогу в 2002-2003г. Вот вы знали в 2002 году о Шпрафердерунг?
NEW 04.04.07 15:50
Эти два города относятся к разным округам. Просто в том садике политика такая: если есть места, то брать всех из ближайшей округи. Я это совершенно случайно от тренерши своей в фитнесе узнала, а так они нигде подобной информации не выкладывают. Я выше уже писала, что детей можно отдавать в садики по месту работы или учебы. Я записывала дочку в очередь в садики города, где работал мой супруг, и они даже обещали, что с трех лет место точно будет. Но мне, во-первых, надо было с двух (хотя бы на полдня но с возможностью перевода и на весь день), во-вторых, мне ТАК понравился наш будущий садик, что я уже и не мыслю свою дочь в других местах. У нашей директрисы вообще настрой вести детей с годика и до гимназии - это была ее чуть ли не вторая фраза в нашей беседе. Вообщем, еще раз повторюсь - все очень сильно зависит от руководства садика!
Вы наверное не поверите, но стоит это всего 300 евро в месяц + 55 евро на питание. Но пока мы будем платить существенно меньше, т.к. дочка идет туда только два раза в неделю на 4 часа: таким образом застолбили место и даем мне возможность ездить на собеседования (у нас тут нет вообще никаких родственников). Будем переезжать в этот город (нам по-любому надо переезжать, т.к. двух комнат с ребенком малова-то) в основном ради начальной школы и хорта в том же садике, ну и за садик тогда платить надо будет всего 150 евро в месяц + питание, что тоже очень приятно.
Вообщем, мой личный опыт говорит о том, что если родителям очень нужно, то они всегда находят приемлимый для них выход. А когда у ребенка есть серьезные проблемы с немецким языком, то я знаю, что тут даже бесплатно помогают эти проблемы у детей решать, так что не надо так хаять всю систему, а всего лишь стоит поговорить с детским врачем и, конечно же, с воспитателями, т.к. и они могут что полезного присоветовать.
в ответ pinka 04.04.07 13:55
В ответ на:
Это полное исключение из правил, или соседняя деревня относится к тому же району.
Я когда ясли искала, излазила все ясли от Беблингена до Шорндорфа - 50 км друг от друга, включая Штуттгарт. Если ты не живешь в этом городе, то тубя даже в очередь не запишут. Исключение из правил частные ясли в Штуттгарте за бешенные деньги, которые я не в состоянии платить.
Сначала переедь, потом они тебя в очередь запишут. Но при этом они не гарантируют, что место достанется.
Это полное исключение из правил, или соседняя деревня относится к тому же району.
Я когда ясли искала, излазила все ясли от Беблингена до Шорндорфа - 50 км друг от друга, включая Штуттгарт. Если ты не живешь в этом городе, то тубя даже в очередь не запишут. Исключение из правил частные ясли в Штуттгарте за бешенные деньги, которые я не в состоянии платить.
Сначала переедь, потом они тебя в очередь запишут. Но при этом они не гарантируют, что место достанется.
Эти два города относятся к разным округам. Просто в том садике политика такая: если есть места, то брать всех из ближайшей округи. Я это совершенно случайно от тренерши своей в фитнесе узнала, а так они нигде подобной информации не выкладывают. Я выше уже писала, что детей можно отдавать в садики по месту работы или учебы. Я записывала дочку в очередь в садики города, где работал мой супруг, и они даже обещали, что с трех лет место точно будет. Но мне, во-первых, надо было с двух (хотя бы на полдня но с возможностью перевода и на весь день), во-вторых, мне ТАК понравился наш будущий садик, что я уже и не мыслю свою дочь в других местах. У нашей директрисы вообще настрой вести детей с годика и до гимназии - это была ее чуть ли не вторая фраза в нашей беседе. Вообщем, еще раз повторюсь - все очень сильно зависит от руководства садика!
В ответ на:
И сколько это в 2 раза больше платить 500, 600, 700┬? Если семья может платить столько в месяц, то ради бога, пусть водят, пусть платят. Но я столько платить не могу. Пусть он будет самый лучший садик во всей Германии
И сколько это в 2 раза больше платить 500, 600, 700┬? Если семья может платить столько в месяц, то ради бога, пусть водят, пусть платят. Но я столько платить не могу. Пусть он будет самый лучший садик во всей Германии
Вы наверное не поверите, но стоит это всего 300 евро в месяц + 55 евро на питание. Но пока мы будем платить существенно меньше, т.к. дочка идет туда только два раза в неделю на 4 часа: таким образом застолбили место и даем мне возможность ездить на собеседования (у нас тут нет вообще никаких родственников). Будем переезжать в этот город (нам по-любому надо переезжать, т.к. двух комнат с ребенком малова-то) в основном ради начальной школы и хорта в том же садике, ну и за садик тогда платить надо будет всего 150 евро в месяц + питание, что тоже очень приятно.
Вообщем, мой личный опыт говорит о том, что если родителям очень нужно, то они всегда находят приемлимый для них выход. А когда у ребенка есть серьезные проблемы с немецким языком, то я знаю, что тут даже бесплатно помогают эти проблемы у детей решать, так что не надо так хаять всю систему, а всего лишь стоит поговорить с детским врачем и, конечно же, с воспитателями, т.к. и они могут что полезного присоветовать.
NEW 04.04.07 16:00
в ответ pinka 04.04.07 15:50
это к чему - то, что в одном садике города Шпрахфердерунг есть, не факт, что и в других
"Insgesamt hat die Stadt inzwischen in 79 Gruppen von Kindertageseinrichtungen Sprachförderungsprojekte auf den Weg gebracht und damit 2800 Kinder erreicht. "
Статья датирована началом 2003 года.
Вот вы знали в 2002 году о Шпрафердерунг?
Конечно. И у вас он уже был в полном ходу: "in den Jahren 2000 und 2001 hat das Jugendamt insgesamt 45 Sprachförderungsprojekte unterstützt... Auf diese Weise konnten 1984 Kinder erreicht werden, "
"Insgesamt hat die Stadt inzwischen in 79 Gruppen von Kindertageseinrichtungen Sprachförderungsprojekte auf den Weg gebracht und damit 2800 Kinder erreicht. "
Статья датирована началом 2003 года.
Вот вы знали в 2002 году о Шпрафердерунг?
Конечно. И у вас он уже был в полном ходу: "in den Jahren 2000 und 2001 hat das Jugendamt insgesamt 45 Sprachförderungsprojekte unterstützt... Auf diese Weise konnten 1984 Kinder erreicht werden, "
Speak My Language
NEW 04.04.07 16:01
Ну, во-первых, всегда есть немецкие соседи с детьми, которых можно спросить, куда бы они обратились бы при конкретной проблеме. Во-вторых, что это у них за детский врач был, который вообще не интересовался понимает ли его ребенок? Наш детский врач всегда разговаривает с нашей дочкой и смотрит на ее реакцию и интересуется, что мы предпринимаем, чтобы ребенок имел общение на немецком языке. И, думаю, если бы у нас возникли с этим проблемы, или бы он сам увидел, что ребенок его совершенно не понимает, то что-нибудь дельное присоветовал бы.
в ответ pinka 04.04.07 15:26
В ответ на:
Помню они спрашивали моего немецкого экс-мужа про курсы. Он понятия не имел, сказал наверное в VHS есть, но их там не было. Он тоже не знал про Шпрахтерапойтен, т.к. никогда с этим не сталкивался.
Помню они спрашивали моего немецкого экс-мужа про курсы. Он понятия не имел, сказал наверное в VHS есть, но их там не было. Он тоже не знал про Шпрахтерапойтен, т.к. никогда с этим не сталкивался.
Ну, во-первых, всегда есть немецкие соседи с детьми, которых можно спросить, куда бы они обратились бы при конкретной проблеме. Во-вторых, что это у них за детский врач был, который вообще не интересовался понимает ли его ребенок? Наш детский врач всегда разговаривает с нашей дочкой и смотрит на ее реакцию и интересуется, что мы предпринимаем, чтобы ребенок имел общение на немецком языке. И, думаю, если бы у нас возникли с этим проблемы, или бы он сам увидел, что ребенок его совершенно не понимает, то что-нибудь дельное присоветовал бы.
NEW 04.04.07 16:13
русскоязычный.
Специально в другой город к нему ездили.
Не поверите. Дом 12-ти этажный. Мы были соседями, но детей у нас не было тогда. Весь дом был бездетным. Даже детской площадки не было. В доме жили в основном старички.
Не знаю, почему отец не мог на работе узнать. может и узнавал - кто его знает, а может стеснялся. Тут я ничего сказать не могу.
в ответ Shutkama 04.04.07 16:01
В ответ на:
что это у них за детский врач был
что это у них за детский врач был
русскоязычный.
В ответ на:
всегда есть немецкие соседи с детьми,
всегда есть немецкие соседи с детьми,
Не поверите. Дом 12-ти этажный. Мы были соседями, но детей у нас не было тогда. Весь дом был бездетным. Даже детской площадки не было. В доме жили в основном старички.
Не знаю, почему отец не мог на работе узнать. может и узнавал - кто его знает, а может стеснялся. Тут я ничего сказать не могу.
NEW 04.04.07 16:18
Это что по 35 детейв группе что-ли? не видала еще такие большие группы
Ну если бы все, что в газетах пишут правда была. Я на свой личный опыт опираюсь. На бумаге одно, а на практике другое.
в ответ olya.de 04.04.07 16:00
В ответ на:
79 Gruppen von Kindertageseinrichtungen Sprachförderungsprojekte auf den Weg gebracht und damit 2800 Kinder erreicht.
79 Gruppen von Kindertageseinrichtungen Sprachförderungsprojekte auf den Weg gebracht und damit 2800 Kinder erreicht.
Это что по 35 детейв группе что-ли? не видала еще такие большие группы
NEW 04.04.07 16:21
в ответ pinka 04.04.07 16:13
Смотрите как интересно получается. Люди привыкли где угодно помощь искать, кроме как в месте непосредственно для этого предназначенном. Для них в порядке вещей всех соседей передоставать вопросами, но ненормально расчитывать на педагогов. Это типа как в советские времена , купить можно было где угодно, но не в магазине... 
NEW 04.04.07 16:27
Ню-ню.... сами создают себе проблемы, а потом ругаются на систему...
Ну и у нас тут в основном старички живут (у нас тут водный и воздушный курорт), да еще и дома в большинстве своем частные. А детская площадка вообще внизу, непосредственно в городе, к которому относится наша деревня. Но я тем не менее нашла игровую группу (в соседней деревне), чтобы дочка с детками общалась да и у меня была бы возможность немецких мамочек спрашивать про местные возможности и традиции. Кстати, группа эта совершенно бесплатная, только по 2 еврика на кофе раз в полгода даем.
Ну так если узнавал, то почему о результатах не сообщил. А ежели стеснялся, то опять таки при чем тут местная система?
И вообще, это мы сюда приехали - так что это наше дело ходить и выяснять что и где и как, а не ждать, что немцы будут за нами бегать и рассказывать: а вы знаете у нас вот такое и такое есть... для них то это норма и они понятия не имеют, что мы можем иначе мыслить.
в ответ pinka 04.04.07 16:13
В ответ на:
русскоязычный. Специально в другой город к нему ездили.
русскоязычный. Специально в другой город к нему ездили.
Ню-ню.... сами создают себе проблемы, а потом ругаются на систему...
В ответ на:
Даже детской площадки не было. В доме жили в основном старички.
Даже детской площадки не было. В доме жили в основном старички.
Ну и у нас тут в основном старички живут (у нас тут водный и воздушный курорт), да еще и дома в большинстве своем частные. А детская площадка вообще внизу, непосредственно в городе, к которому относится наша деревня. Но я тем не менее нашла игровую группу (в соседней деревне), чтобы дочка с детками общалась да и у меня была бы возможность немецких мамочек спрашивать про местные возможности и традиции. Кстати, группа эта совершенно бесплатная, только по 2 еврика на кофе раз в полгода даем.
В ответ на:
Не знаю, почему отец не мог на работе узнать. может и узнавал - кто его знает, а может стеснялся. Тут я ничего сказать не могу.
Не знаю, почему отец не мог на работе узнать. может и узнавал - кто его знает, а может стеснялся. Тут я ничего сказать не могу.
Ну так если узнавал, то почему о результатах не сообщил. А ежели стеснялся, то опять таки при чем тут местная система?
И вообще, это мы сюда приехали - так что это наше дело ходить и выяснять что и где и как, а не ждать, что немцы будут за нами бегать и рассказывать: а вы знаете у нас вот такое и такое есть... для них то это норма и они понятия не имеют, что мы можем иначе мыслить.
NEW 04.04.07 16:29
Речь идет не о группах, а о Einrichtungen. В одной Einrichtung может быть 5 групп по 20 детей, из которых только 35 человек нуждается в Förderung. Ничего странного не вижу.
Впрочем, если кому-то проще поверить, что Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster ежегодно кладет 250000 евро себе в карман (делясь разве что, с Jugendamtом
), и не забывает при этом трубить о своих достижениях в плане Sprachförderung - пожалуйста. Версия очень привлекательная - главным образом, тем, что родители при таком раскладе все в белом.
Впрочем, если кому-то проще поверить, что Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster ежегодно кладет 250000 евро себе в карман (делясь разве что, с Jugendamtом
Speak My Language
NEW 04.04.07 19:17
Вы дейстивтельно хотите заняться тем, что каждого отдельного работника детсада в Германии довести до ДЛЯ ВАС ПОДХОДЯЩЕГО уровня? ЧТобы они все ВАШИМ требованиям стопроцентно соотвствовали? Вы понимаете, что это нереально? Это такие же люди. С такими же ошибками, неудачами, своими заморочками и прочим... Вы не можете делать воспитателя стопроцентно отвественным за РАЗВИТИЕ вашего реб╦нка. За его жизнь и здоровье во время прибывания в саду - да. Но не более.
Не логичнее ли каждой маме заниматься своим отдельным реб╦нком если проблемы есть? Эффективнее - точно.
Из практики. Есть курс, выделены деньги, ведутся занятия. За последние 2 недели из 7 детей присутсвовали 2-3. Пара - отсутсвовали по болезни, остальые или подтягиваются к 11 часам, выспавшись или не приводят детей вообще. Вот и вс╦ отношение. Если ВАМ (не вам лично, родителям) это не надо - зачем оно мне?
в ответ Schadja 04.04.07 16:21
В ответ на:
Люди привыкли где угодно помощь искать, кроме как в месте непосредственно для этого предназначенном. Для них в порядке вещей всех соседей передоставать вопросами, но ненормально расчитывать на педагогов.
Люди привыкли где угодно помощь искать, кроме как в месте непосредственно для этого предназначенном. Для них в порядке вещей всех соседей передоставать вопросами, но ненормально расчитывать на педагогов.
Вы дейстивтельно хотите заняться тем, что каждого отдельного работника детсада в Германии довести до ДЛЯ ВАС ПОДХОДЯЩЕГО уровня? ЧТобы они все ВАШИМ требованиям стопроцентно соотвствовали? Вы понимаете, что это нереально? Это такие же люди. С такими же ошибками, неудачами, своими заморочками и прочим... Вы не можете делать воспитателя стопроцентно отвественным за РАЗВИТИЕ вашего реб╦нка. За его жизнь и здоровье во время прибывания в саду - да. Но не более.
Не логичнее ли каждой маме заниматься своим отдельным реб╦нком если проблемы есть? Эффективнее - точно.
Из практики. Есть курс, выделены деньги, ведутся занятия. За последние 2 недели из 7 детей присутсвовали 2-3. Пара - отсутсвовали по болезни, остальые или подтягиваются к 11 часам, выспавшись или не приводят детей вообще. Вот и вс╦ отношение. Если ВАМ (не вам лично, родителям) это не надо - зачем оно мне?
NEW 04.04.07 20:10
Да нет же. Люди привыкли расчитывать на самих себя и искать помощь там, где ее могут оказать, а не там, где они хотели бы, чтобы ее оказывали :)
в ответ Schadja 04.04.07 16:21
В ответ на:
Люди привыкли где угодно помощь искать, кроме как в месте непосредственно для этого предназначенном. Для них в порядке вещей всех соседей передоставать вопросами, но ненормально расчитывать на педагогов.
Люди привыкли где угодно помощь искать, кроме как в месте непосредственно для этого предназначенном. Для них в порядке вещей всех соседей передоставать вопросами, но ненормально расчитывать на педагогов.
Да нет же. Люди привыкли расчитывать на самих себя и искать помощь там, где ее могут оказать, а не там, где они хотели бы, чтобы ее оказывали :)
NEW 04.04.07 21:40
в ответ magamma 04.04.07 13:03
вот это и имела в виду, что садик садиком, а мой ребёнок мне же ближе чем воспитательницам. Тем более обыкновенный садик сколько времени длится? с 8 до 12, 14 до 16 или? Остальное время же дома дитё находится. Конечно он будет отказыватся разговаривать, если ему на русском или на другом языке легче. Я когда сюда приехала в первой школе ещё были русскоговорящие, на переменах с кем общалась? конечно с ними, легче же было. Перешла потом в другую, а там только местные, быстро заговорила, только я то уже повзрослее была, стала читать ещё больше,
а с маленькими детьми можно, и нужно (моё мнение) и дома заниматься. Пусть вы говорите плохо, но читать лёгкие книжки можно, или в кружки записаться, и не в такие где ещё куча русскоговорящих, а с местным насилением.
Вообщем здесь всё равно каждый при своём мнение останется, так что всем успехов, но маленькую историю в догонку всё же напишу: приехали знакомые сюда, дочке было 4 годика, пошла в садик, каждый день плачет: мама, со мной не играют, меня не понимают итд. Мама в слезах, дочку жалко. Примерно год это так было. Родился сын здесь, приехали мы к ним в гости, я ему что то сказала, он на меня огромными глазами смотрит, его мама мне говорит, мы с ним только по русски. А у меня аж вылетело: ты же столько слёз пролила с девчонкой, но есть же теперь другая возможность, зачем сына то тоже "мучать". Ответ был, ну да ,но мне с ним по русски легче.
а с маленькими детьми можно, и нужно (моё мнение) и дома заниматься. Пусть вы говорите плохо, но читать лёгкие книжки можно, или в кружки записаться, и не в такие где ещё куча русскоговорящих, а с местным насилением.
Вообщем здесь всё равно каждый при своём мнение останется, так что всем успехов, но маленькую историю в догонку всё же напишу: приехали знакомые сюда, дочке было 4 годика, пошла в садик, каждый день плачет: мама, со мной не играют, меня не понимают итд. Мама в слезах, дочку жалко. Примерно год это так было. Родился сын здесь, приехали мы к ним в гости, я ему что то сказала, он на меня огромными глазами смотрит, его мама мне говорит, мы с ним только по русски. А у меня аж вылетело: ты же столько слёз пролила с девчонкой, но есть же теперь другая возможность, зачем сына то тоже "мучать". Ответ был, ну да ,но мне с ним по русски легче.
Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно

