Моему 2,8 только начал по-немножку и то не каждому понятны его слова,но он такой эмоциональный парень и порой так хочет что-то рассказать,а со словами напряг и он прям подпрыгивает от нетерпения.А дочке 8,но она многие русские слова неправильно произносит,вместо танцуют говорит танцевают,но дети рожденные в наших двуязычных семьях часто сталкиваются с этим,ведь им приходиться разговаривать на двух языках паралельно.

И? Не думете учить? Реб╦нку в школу через два года.

Ну почему же сразу так. Моей тоже 4 недавно исполнилось. По-немецки ещ╦ не говорит, хотя уже год в садике.
У меня сын только после 2.5 лет хождения в садик заговорил. Сейчас никаких проблем.

Предствьте себя год где то немтыр╦м. Не могу себе представить что может делать год в саду реб╦нок, не говорящий ни слова... Главное - как себя чувствовать там?
Я ничего не говорю о детях, приехавших в 6-7 лет сюда и пошедших в школу без языка, но родившиеся здесь и не говорящие годами на языке страны, в которой живут... По крайней мере нормой я бы это не назвала.

Нормально. Никаких проблем не испытывала с первого дня.

До 3 лет реб╦нок дома, дома другой язык. Семья полностью русская.
У каждого свои нормы. Я бы не назвала нормой. когда в полностью русской семье ребенок не говорит по-русски или говорит на какой-то мешанине. Но у кого-то так. И это их дело.

Возможно. Я занимаюсь с такими детьми и ЕСТЬ у них проблемы. Мне больно смотреть на их глаз╦нки, когда их не берут играть потому что они правил не понимают из за недостаточного знания языка или когда они в общем кругу по сторонам глазеют в то время когда остальные поют, играют в пальчиковые игры, слушают сказку - Эти сидят и глазеют, не понимая ни слова, сказака для них - набор звуков .....Эти дети МОГУТ - строить башенки из кубиков, собирать пазлы, катать машинки по коврику, рисовать, мастерить. ОДНИ. САМИ ПО СЕБЕ. МОЛЧА. ГОД??? Ей богу, я бы лучше реб╦нка дома оставила.

Я ничего не имею против двуязычия. Ради бога. Но когда я вижу как матери изо дня в день водят реб╦нка в сад и не прикладывают никаких усидий чтобы облегчить ему прибывание там, выучив с ним эти несчастные стишки, песенки, проиграв с ним в эти элементарные игры, поговорив с ним на немецком... Знаете мы все так дорожим НАШИМ родным языком, так хотим привить его реб╦нку, а подумать о том, каково ЕМУ там, в саду одному без единго слова по-немецки? Бросают, как щенков в холодную воду, нате, т╦ти воспиталки , разгребайте как хотите... Наболело. Год без языка....нда....

???????????

ну значит я плохая мать. Вы забыли ещё ужаснуться тем, что сын 2.5 года не говорил.

Вот и поговорили.
До боли знакомо.

И, несмотря на это, я бы посоветовала Вам вс╦-таки поводит реб╦нка к логопеду, заодно и немецкий язык там подучит, и произношение порепетирует, и словарный запас пополнит. Вы могли бы первое время переводить реб╦нку вс╦, что будет говорит логопед. По крайней мере, логопед вам хотя бы скажет, нужны Вам занятия или нет.

ей богу, какая глупость, детей с такой проблемой и дальше дома оставлять.

Да я без обид.
Ну не могу я говорить с родным ребенком на чужом мне и совсем не идеальном языке. Тем более стишки и песни. Муж хоть у него немецкий и замечательный тоже не хочет то малое время что он проводит с детьми говорить с ними на немецком. Немецкий везде, а усский только дома. Тем более мы действительно русские (не переселенцы)(просто мужа пригласили сюда поработать).
Как знаю по сыну проблема потом удержать русский на уровне немецкого.

Вы хотя бы призна╦те что это ПРОБЛЕМА, и на том спасибо. Проблемы нужно решать, а не смотреть и говорить - ну молчит, может ещ╦ заговорит Когда? В первом классе?

ну если дома оставлять до школы, то в первом классе такому ребенку еще сложнее будет. Не ужели это не ясно?

все правильно - вот это действительно может стать проблемой.

Ясно, не нужно волноваться. Это на самом деле эмоциональное такое восклицание было. Но год изо дня в день водить реб╦нка куда то, где он полдня молчит, я бы точно не стала.

Ну она же не водит ребенка насильно ,за шкирку
Если ребенок год ходит и без проблем--значит ей там нравится. Не говорит,но всё равно что-то соображает.

Угу. Соображает, кто же спорит.
Это просто видеть надо - как в группе себя ведут дети, говорящие на языке и не владеющие им или владеющие плохо. Это небо и земля. Они не понимают половину, их не понимает никто - как следствие часто агрессия по отношению к другим детям или полная замкнутость. Время идёт. И проломить потом это замкнутый круг, вызвать этого ребёнка на разговор, на игру - трудно. Впрочем... это трудности воспитателей, им за это зарпалата идёт, так что ничего страшного.
Да, все они учатся языку рано или поздно, лучше или хуже... поэтому таргедии большой в большинстве случаев нет, меня в данном случае несколько ошарашили сроки - год-два года...

У меня сложилось такое мнение, что многие мамы не могут или не хотят адекватно смотреть на проблемы детей.
Подождем, может лучше будет, а чего ждать то. Разве посещение логопеда это плохо. Многие думают, что это оставит какое-то
бельмо на ребенке. Нет же, этим вы только поможете своим детям. Я лично критически отношусь к тому что мои сын в 2,2 плохо говорит, и мне нечем себя
успакаивать. Но прислышиваясь к вашим советам, я понимаю, что может это и слишком. И я буду сним заниматься дальше, и твердо уверена в том, что дети
которые идут в садик, должны говорить на немецком языке. Вспомните себя по приезду в эту страну. Хорошо ли вам было без языка, ничего не понимая и не
говоря.

а я по-хорошему завидую и восхищаюсь такими мамами (и папами), которым удается сохранить русский у ребенка. моей еще 2 лет нет, а немецкий так и прет, несмотря на то, что я с ней только на русском говорю (а папа на английском), - самый большой прогресс виден именно в немецком.

то-то и оно.

Полностъю поддерживаю elena&co. Я вижу етих детей в садике,которые не могут на немецком говоритъ,мне их просто жалко. Я для себя сразу решила,что ребенок должен идти в садик зная немецкий. Некоторые дети поетому и не хотят в садик и плачут там потом. Моя тоже до 2,3 вообще не говорила,а потом толъко на немецком. Все говорили,ой ,а,что же она по русски не говорит? Зато сейчас ей 4,она начала и на русском болтатъ и умеет переключатся на оба языка если нужно.Никогда не поддерживала тех,кто считает,что дети в садик пойдут и там всему научатся. Может у кого то ето и так,но я думаю ребенку и без того тяжело появится в чужом месте с чужими тетями,а еще и не понимая их и не говоря на немецком вообще полный стресс. Ето мое мнение.