Кто может подсказать аналог имени Ульяна по-немецки.....или как можно написать Ульяна на немецком.Заранее спасибо!

Uljana?

Есть имя Ulianna как форма от Julianna, сокращенно Ula, Ulli.
Мою дочку зовут Ulrike, русские родственники называют ее Уля, мы или Ulrike или Rike.
В России модное имя теперь, у меня уже 2 кузины дочек Ульянами назвали.

даже незнаю, не разу не встречала...тут в германии такого имени, но можеть Ulia?

Меня так зовут и немцы меня так зовут: Uljana . И В паспорте так стоит.

bergermed писала почти правильно: JULIANA будет по русски Ульяна...

Да нет
Юлиана --Юлианой и останется

Меня зовут Ульяна. В паспорте стоит Uljana. Немцы не имеют никаких проблем с произношением моего имени. Кстати в немецкой книжке детских им╦н это имя тоже есть.

из книжки Н. и Д. Зима
Ульяна-"ставшая самостоятельной", разговорная форма имени Юлиана...Юлиана же это женская форма имени Юлий...

Юлием не советую Ульяну называть
почему бы Ульяной и не остаться, все равно от какого и чего произошло?

праильно у моей знакомой дочку так зовут, раньше была Улъяной, щас - Юлиана<Juliana>
да не нам судить, хотят имя переделать, пусть переделывают, каждому свое
Друг моего отца переделал себе имя вместо Геннадия, стал Хайнрихом, ну и ладно, а то что фамилия типа Сапогова, ет ерунда

мда, а каждый первый Иван, вдруг становится Иоганесом, Владимир перевоплащается в Вальдемара, Сергей ваще в Христиана и т д... ой... бьют ведь вс╦ равно по морде , а не по аусвайсу!!!

Друг моего отца переделал себе имя вместо Геннадия, стал Хайнрихом
мой свекор тоже радикально имя сменил... Зачем?? Почему??? На работу ему не устраиваться, с немцами он практически не общается... судить, конечно, не нам, но так хочется!

У меня девочка есть знакомая, зовут Ульяна, Уля. В паспорте записала как Julianna, но зовут все Ульяна.
Зависит, наверное, от того как представляться.

Дмитрии становяться Дитерами, Сергеи - Сергиусами, а Василии - Вильхельмами. Пусть их.

Да ясен перец, что пусть, но до дури иногда доходит... Знакомые решили сыну (12-13 лет) имя изменить, даже не сказав ему. Он узнал, только когда ему что-то там подписать нужно было. Они его, Ивана, решили Вольдемаром сделать. Парняга молодец, уперся рогом в землю, не дался.

а я наоборот пытаюсь своему сыну до ума довести что не надо по телефону Ойгением представляться, нечего подстраиваться, кому надо и так заметят как выговаривать надо

как приятно "видеть", что встречаются нормальные люди, без вывихов

спасибо, спасибо

у меня сын хоть и здесь родился, но назвали мы его Алексеем и всемье имени такого нет, просто захотелось...маленький когда был, звали Алеша, гуляла как то с ним, он сидел в песочнице с таким же малышом, за которым смотрел папа, то начал сыпать моему на голову песок, тут отец ему говорит по немецки без всякого акцента:"Алеша перестань!" у меня челюсть отвисла, стали разговаривать, мужик местный немец, просто имя ему очень нравится и он назвал своего сына Алеша