Я к сожалению не так хорошо владею языком как Вы ...живу здесь долго потому что

я про такое не слышала , у нас с мужем рабочие профессии и главное как ребёнок учиться.
а может и проверяют как то .
но по родителям и детям в гимназии видно ,что не из бедных семей дети .

независимо от того, как долго человек живет в чужой стране, родной язык всегда останется родным языком, тем более Вы на нем регулярно общаетесь. просто надо немножко следить за своей речью. Вы же в немецкой речи русские слова не употребляете?

Ну это ,наверно, уже мое дело, как я общаюсь..Вы не считаете? Для меня родной язык становится, тот на котором я чаще всего общаюсь.

конечно, это Ваше дело, как и на каком языке Вам общаться. я считаю несмешение двух языков элементарным признаком культуры. и просто смешно требовать культуры и желания учиться от детей, если сами взрослые этому никакого значения не придают.

Я не взрослая...сама только учусь ...а от детей я никакой культуры и желания учиться не требую...просто написала о чем прочитала

Молодец. Я думала уж одна я такая дура, по поводу этого. Просто почти 90% русских, кого я знаю, грешат этим.
А на человека зря набросилась. Может, кто так делает не знает,что для некоторых (нас например) это (мужское выражение ) как серпом по яйц.м.

ну, Мадалена, разве же это "набросилась"??? мое "набросилась" по-другому выглядит, но мне для этого надо уж очень сильно разозлиться или расстроиться. а тут так... "не вынесла душа поэта..."

Кстати у меня сын всегда исправляет всех. Аж взрослых учит (хотя я ему говорю, что мал ещ╦ взрослым замечание делать ). Заявляет "Когда говорите по-русски, надо говорить евро, а не ойро, в русском языке нет слова ойропа, а есть слово европа, поэтому и деньги правильно называть евро."

Какой умненький маЛчик. Я ещ╦ когда в Россию своим звоню, стараюсь правильно говорить, чтобы понятнее было, а тут уже забываюсь, грешна.

Может, кто так делает не знает,что для некоторых (нас например) это (мужское выражение ) как серпом по яйц.м.
Ну, это еще не повод другим замечания делать..
Я опять и опять убеждаюсь, что представления о "некультурности" действительно у всех очень разные.

это точно...

Офф: а знаешь, бывало. Я посреди немецкой фразы вставляла "так" или "ну", "вот", короче связующие слова.

Всё так, просто не устаёшь удивляться этим "муттершпрахе" "отдали в приватную группу " и...барабаннная дробь.... "говорит на русском в перфекте" в темах о важности русского языка.

Зря Вы это написали... сейчас замичания начнутся...

Меня лично куда больше удивляет, когда с невероятным пафосом пишут о величии русского языка и о жизеннной необходимости передать его своим детям ... делая ошибку за ошибкой... Иногда так и хочется задать пару вопросов, но я сдерживаюсь.

Мамочки! У кого мальчишки скатились в учебе в гимназии КАК собираетесь бороться с процессом?

процесс скатывания очень горек!
я сейчас уволилась с работы , буду смотреть за исполнением домашних заданий .
ведь верю и знаю , что может лучше учиться! на подход к учёбе пытаюсь сама ответить на этот вопрос .