Не забивайте себе голову. Вы же сама русская. Так как это ребенка не учить русскому языку. Языку матери. Ведь ребенку то намного все это легче, чем вам кажется.

Обязательно понадобиться. Большинство русских живущих в германии рассуждают точно так же как и вы. Некоторые потом нанимают репетира своим детям русского языка. Смешно не так ли? С чего вы взяли что ребенок будет от этого страдать. Его и не надо даже тут учить немецкому. Разговаривайте с ним когда вы остаетесь вдвоем только на русском языке. А немецкому он мгновенно сам научиться. Ведь ребенок живет в стране немецкого языка,а дети схватывают все на лету. И поверьте что если он потом будет знать 2 языка и ли даже 3 (английский), он вам спасибо скажет. Вот только с чего вы взяли что ребенку это сложно я непонимаю.Ведь ходить научиться тоже сложно, но никто же не говорит что мне жалко ребеночка и я не буду учить его ходить.!!!!

Конечно же учить русскому. Что значит, понадобится ли ей...Вы же врач, вы должны понимать, что русский - это не только для "понадобится", а и для развития мышления. Немецкий она все равно выучит - пойдет в садик и залепечет так, что вы ее и не заставите на другом языке говорить. Но вот если она русский упустит, то его уже наверстать будет очень сложно. И подумайте о своих родственниках - могут ли они на немецком? Русский никогда лишним не будет. Так что удачи!

У нас похожая ситуация. я разговариваю на русском, оставляя немецкий дла дет.сада и мужа. Дочке еще 4 нет, алфавит еще не знает, но говорит на русском с акцентом своим, немецком и немного на англ. кстати , считает до 15 лучше всего на англ. почему-то . не заморачивайся. дай время времени. у каждого ребенка свои ритмы, тем более у вас 3 языка активны. Учи ее русскому, ты же профи. а нем. подключится сам и скорее всего вытеснит руский через пару лет

а как бит с писменной русской речю?

У меня один знакомый, русский по происхождению, потерял классную работу. Поскольку он русского происхождения, ему предложил работать представителем фирмы Renault (он по образованию автослесарь) в СНГ, короче, командировки. Хорошую зарплату давали. А он в русском ни бе ни ме. Сказали- не подходит, для этой работы нужны, кроме немецкого, "perfekte Russischkenntnisse". Так что делайте выводы! Любой язык- это богатство!

Моему малышу год и 3 месяца и я собираюсь его письменно речи тоже научить. Конечно может и не удастся всей грамотности правописания научить. Пока незнаю. Но что бы читать, писать умел обязательно. Если есть возможность обязательно учите своего ребенка.

моему ребенку почти два
Во-превых, у вас, как мне кажется, завышенные требования к своему ребенку...
Во-вторых, совет - отдайте ребенка в садик. Пусть там учит немецкий, а сами разговаривайте только по-русски. У нас малая на ура русский и немецкий различает. Хотя говорит больше по-русски, но и немецкий потихоньку стал догонять. Ей 2 года 3 мес.

Всенепременнейше учить.

конешно учи,немецкому ребенок в садике быстро наберется

Я не понимаю вашего вопроса. Чему вы собираетесь е╦ учить. В ч╦м "учение" выражаться будет? Вы говорите с ней по русски что в принципе нормально, для не╦ и будет этот русский первым языком. Или вы до сада е╦ алфавиту учить хотите?
Тест в школу - дело серь╦зное, но у не╦ будет 3 года в саду чтобы вучить язык,а если возникнут какие то проблемы прид╦тся вам наверное подтянуть ваши "падежи и прошедшее время" чтобы дать реб╦нку оптимальный старт в школе.
ИМХО. По работе с детьми в саду вижу как им УЖАСНО трудно первые дни, недели детям если они приходят в сад СОВСЕМ без немецкого. Пару десятков слов-выражений дла сада он должны знать, разница просто очень заметна между такими детьми и говорящими на немецком; вс╦ это конечно в первые полгода-год нагоняется, но облегчить ему опять таки начало жизни в саду ´разумно по моему.
К тр╦м годам можно провериться у лгопеда на предмет отставания в речевом развитии.

Приходите к нам в группу. Может чего интересненького найдёте/прочитаете.

не читая всех ответов скажу=глупый ваш вопрос!!
КОНЕЧНО надо учить!!
моей дочке 4 с половиной,говорила с ней всегда только по русски..хотя сама очень хорошо владею немецким..сейчас она пошла в садик и очень хорошо и быстро выучила немецкий..
у меня знакомые она=француженка,он =немец...между собой дома на немецком..а с детьми она ВСЕГДА по-французки,он по немецки естественно!!
обе деввушки ЗДОРОВО владеют обоими языками,
и поверьте=дети ОЧЕНЬ хорошо и быстро могут различать иностранноые языки!!! это уже давно проверенно!!
я свою дочу прошу посчитать на русском ,она: один,два,три и тд...а потом говорю :jetzt auf deutsch zählen,она:eins,zwei,drei....
так что зря ваши сомнения,иностранный язык никогда не помеха и может пригодиться в дальнейшей жизни и профессии!! и дети знацщие несколько иностранных языков всегда интелигеньтнее
удачи вам

странный вопрос. да у вас просто выхода другого нет, сами пишете, что ваш немецкий оставляет желать лучшего. на каком же языке вы с дочерью общаться собираетесь - на ломаном немецком, на (возможно менее) ломаном английском или на родном (надеюсь, хорошем) русском?

учите русскому языку. обязательно.

Здравствуйте!
Вот читаю и думаю, на каком языке говорить с детьми. Дело в том, что моему старшему 2 года и 3 месяца. И только месяц назад, он начал выговаривать и повторять отдельные слова. И месяц назад, примерно, я приняла решение, разговаривать с детьми только на немецком. Знание у меня хорошие, так как уже 13 лет в Германии. Тоже услышали про закон в Баварии, что будет тест перед школой и решили разговаривать и ними на немецком. До этого мы общались с детьми больше на русском, вставляя отдельные немецкие слова, предложения. И мне казалось, что он путался, либо ленился и не говорил не на одном языке. А теперь у него хорошо получается выговаривать слова и уже начинает как то связывать.
Я читала статью, по развитии речи и там было написано так:
"Если вы хотите обучить малыша иностранному языку, то создавайте для этого речевую атмосферу в течение 10-15 минут 1-3 раза в день, используя только тот язык, которому обучаете, без сопроводительных объяснений на русском языке."
Я тоже того мнения, что лишний язык не помешает. Но я тоже думаю, что ребенок должен говорить на немецком, когда начнет ходить в садик, иначе у него будут проблемы понять детей и воспитателя, будет тяжело. То есть я продолжу разговаривать с детьми на немецком, как их родной язык, и кроме того начну обучение русского языка по выше описанной схеме...
А Вам могу посоветовать говорить с ребенком на русском, так как немецким Вы плохо владеете. А муж пусть разговаривает с ней на немецком, будет подготовка к садику.