Привет всем.
Мы в понедельник ночью уже вылетаем, и поэтому нужно срочно узнать, можно ли будет по прибытии в Германию сразу же приобрести коляску для ребенка в Ганновере или во Фридланде.
И сколько она может стоить?
Или стоит взять с собой?

Smotrya kakuu kolyasku.
Kolibel'ku (dlya sovsem malen'kih) ot 300DM
Sportivnuu ot 220DM (eto kogda malish sidet' uzhe mozhet, a esli ee ispol'zovat' dlya grudnichka, to nuzhno esche i spetsial'nuu sumku k nei, t.e +100DM)
Esli dlya malisha postarshe ischite "Buggy", to ot 80DM
Plus 40-50, esli nuzhna kleenka ot dozhdya, setka ot komarov, zontik.
Eto minimum, lichno ya v eti summi ne ukladivalas'. Tak chto esli u vas est' horoshaya firminnaya kolyaska, podumaite, mozhet luchshe vzyat' ssoboi.

У нас она, конечно, не фирменная, китай сплошной, удобством уже не страдает, но чтобы с собой взять - тяжеловато будет - 8 кг. У нас перевес получается, а за каждый кг перевеса - 30 доллАров платить придеться . Вот и сидим - думаем.

А чо тут думать? Если $30 за каждый кг перевеса, то это уже $240 за коляску. А $240 за коляску - это уже по самому грубому переводу 480 марок... думаю что за 480 вы купите коляску поудобней там...
Лу

С собопй брать не стоит на фломаркт можно купить дешево поддержаную или даже ноеую тачанку, это маркт... ну по русски "толкучка" называется помоему...
Успехов...
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Коляску можно купить на базаре за 5-10-15-20 марок вполне приличную. Ее даже найти можно, когда люди что-то выкидывают по определенным дням. По объявлениям "Подарю" в газетах тоже...

Appolon, a chto znachit "prilichnuu"?
Ya prilichnuu poderzhannuu men'she chem za 150 ne videla ni na bazare, ni v Second-hand, ni po ob'yavleniyam. Ischu uzhe mesyats Geschwister-kinderwagen...Takogo ponasmotrelas'... ya v takuu kolyasku i sobaku svou ne posazhu. Reshila novuu pokupat'. Net sil bol'she po telefonu vislushivat', v kakom horoshem sostoyanii kolyaska, pochti novaya, priezzhaesh - to prorzhavevshaya, to prolinyavshaya, to spinka ne opuskaetsya. Mi uzhe benzina pochti na novuu kolyasku naezdili.

Eto ne naezd, KRIK DUSHI .
Prodaite prilichnuu kolyasku, LUDI!

Банг, Таня, люди только приезжают и на первое время им нужна какая-никакая, но коляска. Вот такую, на первое время и можно купить или найти. Моя жена уже 4 коляски подарила людям - она их просто нашла. И люди спасибо ей сказали. Все зависит от финансов. Кроме того, я так думаю, что двойную коляску найти посложнее и будет она подороже...