.В России она учила английский, на нем говорит как на своем родном, а немецкий начала учить за 2 месяца до приезда. Говорит с ошибками .Может в этом проблема?
Я думаю, что в е╦ классе на английском ни кто не говорит. Пусть ваша дочь как ни будь невзначай переспросит что ни будь у учителя на английском, что мол не поняла, и если е╦ не поняли на английском извинится, что мол перепутала. Я думаю, в классе это произвед╦т эффект. Мол, знай наших. А подобные проблемы наши дети все испытали. Скорей всего всех нервирует, что она мешает классу постоянными вопросами, наверное, по началу всех забавлял е╦ акцент, но патом надоел. Я не психолог могу ошибатся.
Скупой и завистливый платит дважды.

Я сама здесь в школе не училась, и детей такого возраста у меня нет, поэтому совет совсем любительский. Вашей дочери стоило бы поговорить один раз с теми девчонками. Как-нибудь при случае. Сказать, что заметила негативное к себе отношение, объяснить про свои трудности с языком. В общем, рассказать про свое положение, и добавить: " Если вы не можете или не хотите мне помочь, тогда просто оставьте меня в покое". А может быть, она сама обидела кого-нибудь по незнанию? Что-нибудь сказала обидное и сама не поняла? Со мной это раньше бывало, когда я mund путала с maul. Пусть спросит и извинится, если это действительно так. А Вы молодец, что так беспокоитесь о делах дочери. Если ничего не выйдет и будет хуже, идите к директору. Пусть разбирается. Привет дочке и сил Вам побольше!

Пость блистает пока на англииском уроке !
Не стесняется руку поднимать, "высовываться"...
Если учительница ее будет хвалить, то это будет девочке
только +, расположит доброжелательно других учителеи.
С одеждои вы правильно поступаете, смешно, но
в подростковои среде важно, кто как одет. Этим вы оберегаете ее от лишнего стресса и насмешек.
М.б. наоборот девочки находят ее симпатичнои, замечают
внимание к неи мальчиков и стараются задеть побольнее ?

Может ее в паралелный класс перевести в этой же гимназии?

А не приходила вам мысь что дочка лидером хочет быть... не без вашей помощи как я поняла из вашего сообщения она.... ну просто идеал.... сопротивлерние неизбежно

Не знаю, у меня проблема с сыном противоположная.
Ему тоже 13, тоже в гимназии.
Мы в Германии давно и проблем с языком у него нет, меня больше беспокоит, что у него чересчур много друзей и вс╦ время появляются новые, так что учиться ему некогда: если он дома, то друзья звонят непрерывно или зовут его на улицу, если его дома нет, то тоже звонят и ищут его, в выходной мы выспаться не можем, рано утром уже кто-нибудь в дверь звонит. Мне иногда кажется, что он переживал, когда приш╦л в новый класс, как его примут, и теперь дружит просто со всеми подряд, и не только из гимназии, и не только со сверстниками. Проблема ещ╦ в том, что он в классе самый маленький, так вот он наверное вс╦ время пытается чем-то другим "конпенсировать" свой рост перед друзьями... Я очень беспокоюсь, ведь в этом возрасте друзья всякие могут быть, а он каждому новому другу рад. Дома постоянно конфликты: то он дольше на улице хочет быть, то он у друга ночевать хочет, то он в музыкалку идти не хочет, потому что друг его на футбольный матч позвал и т.д.

да всем ясно, что это описка была. ты лучше зарегистрируйся или подписывайся, посмотрим тогда на статистику твоих ошибок.

сколко ваша доч в германии ? где училас ваша доч до гимназии ? как вас всяли в гимназию , т.е. было ли тестирование ? ели да, то какое ? мне интересно , т.к. моя девочка учится в хауптшуле, но после русской гимназии, ей морално трудновато в этой школе, так как у нее запросы...огого !!! мы приехали в мае 2002 года , и пошли сразу в реал , но нам там мягко отказали и посоветовали идти в интернационалкласс, который находится в хауптшуле. с мая по июл она ходила в нормалный класс (т,к, интернацион. начинался с сентября) , так вот , девочки сразу приняли ее очен ревностно, в классе все ходили парами, а моя как-то не вписывалас, единственно ее потдержала турецкая диаспора, девочки ее приглашали на мероприятия и т.д. в конце года была проект-воче, и она попала в группу к старшеклассникам , которые ее стали опекат и авторитет ее в школе возрос , но в классе все же было напряжение. погоду делала звездная девочка, которой полина стала конкуренткой. до конфликта слава богу не дошло, с сентября по феврал она и еще4 иностранца ходили в интернационалный класс , но общешколное общение не прекращалос. тепер она в обычном классе , но не в "А" , в котором она была; а в "Б", не поверите, небо и земля ! немогу сказат , что она даволна на 100% , но дети ее акцептируют и принимают , что не маловажно.
хорошо , что вы подняли ету тему. спасибо всем девочкам, которые сами побывали в этой ситуации.

Я сама не из германии... но и у меня возник вопрос, как же так сразу, без знания языка и в гимназию. Наверное потому и написала эти слова.
И в том что боятся подписываться ты тоже права

Извините за вопрос... вы в России дома тоже на английском разговаривали?? там по русски тоже никто не говорит??...
Не хочу обидеть своими словами и не воспринимайте их так серьезно... но мне просто интересно... сын по русски не разговаривает совсем??
И в России вы без одежды ходили ..... интересно пишите

Не по теме
Я не вас имела ввиду когда писала что боятся подписываться...
И для вас я конечно анонимус. Просто трудно отвечать если много анонимусов пишут... не разберешь кому писать, но дело ваше.
Желаю вам и вашей дочке удачи.

А на один вопрос вы все же не ответили

Еще пару вопросов, это действително актуално .
как ее взяли в гимназию ? было ли собеседование? тестирование? ели да, то какое ? спасибо заранее за ответ !!!

Как ее приняли в гимназию и какие тесты она сдава - это совсем другое дело. На детей ее уровень знаний необходимый для поступления в гимназию совсем не производит впечатление, они в 13 лет этого еще не понимают. Я думаю, что она должна найти себе хобби, и кто-то очень правильно написал, что должна пойти в бассейн, на теннис или еще в какой-нибуть кружок. Тогда у нее появятся отличные от школы подружки и совсем другой коллектив. Она должна учить немецкий не по книгам, а по жизни. Ей нужен разговорный немецкий !!! И я думаю, что показать себя первой на уроке английского это не выход, ее обязательно на следующем уроке немецкого заденут и будет еще больнее, так как она сама понимает, что с немецким у нее проблемы. И старайтесь дома все же говорить по-немецки, тогда ваш муж быстрее начнет контролировать ее немецкий. Пусть сначала будет много ошибок, зато она быстрее усвоит разговорный немецкий. Надеюсь что вся эта заваруха в школе скоро закончится.

Как ее приняли в гимназию и какие тесты она сдава - это совсем другое дело. На детей ее уровень знаний необходимый для поступления в гимназию совсем не производит впечатление, они в 13 лет этого еще не понимают. Я думаю, что она должна найти себе хобби, и кто-то очень правильно написал, что должна пойти в бассейн, на теннис или еще в какой-нибуть кружок. Тогда у нее появятся отличные от школы подружки и совсем другой коллектив. Она должна учить немецкий не по книгам, а по жизни. Ей нужен разговорный немецкий !!! И я думаю, что показать себя первой на уроке английского это не выход, ее обязательно на следующем уроке немецкого заденут и будет еще больнее, так как она сама понимает, что с немецким у нее проблемы. И старайтесь дома все же говорить по-немецки, тогда ваш муж быстрее начнет контролировать ее немецкий. Пусть сначала будет много ошибок, зато она быстрее усвоит разговорный немецкий. Надеюсь что вся эта заваруха в школе скоро закончится.