Вход на сайт
Ну, вот и вышла я замуж за немца...
NEW 04.03.03 16:24
в ответ Anonymous 26.02.03 20:41
Здравствуйте,
посмотрите материалы для изучающих немецкий на www.bbc.com.
Там что-то хорошее было, с аудио, не помню. Не стесняйтесь общаться на английском, пусть в магазинах продавцы его не знают, другие помогут. Для начального чтения сказки братьев
Гримм не полезны. В разговорной речи используется перфект, а в этих сказках простое прошедшее. Посмотрите на воротах, там очень хорошие материалы для начального чтения Ильи Франка, например детективы Мюллера.
Удачи! Скорейшей адаптации!
Эх, лепота здесь, на этом форуме!
Regards, Scout
посмотрите материалы для изучающих немецкий на www.bbc.com.
Там что-то хорошее было, с аудио, не помню. Не стесняйтесь общаться на английском, пусть в магазинах продавцы его не знают, другие помогут. Для начального чтения сказки братьев
Гримм не полезны. В разговорной речи используется перфект, а в этих сказках простое прошедшее. Посмотрите на воротах, там очень хорошие материалы для начального чтения Ильи Франка, например детективы Мюллера.
Удачи! Скорейшей адаптации!
Эх, лепота здесь, на этом форуме!
Regards, Scout
Не будь духом твоим поспешен на гнев , потому что гнев гнездится в сердце глупых. Экклезиаст . Глава 7 .
NEW 04.03.03 21:40
в ответ Marusja2002 04.03.03 14:46
1. В автошколе
2. в группе, но пишеш конечно сама
3. в основном "лабуда" их не интерисует как ты газ жать можешь, главное правильно головой вертеть, останавливаться где надо. Для сведения - многие мужики шоферы с 30 летним стажем вождения здесь перездать не могут.
2. в группе, но пишеш конечно сама
3. в основном "лабуда" их не интерисует как ты газ жать можешь, главное правильно головой вертеть, останавливаться где надо. Для сведения - многие мужики шоферы с 30 летним стажем вождения здесь перездать не могут.
NEW 04.03.03 23:42
в ответ Marusja2002 04.03.03 14:46
Обойти несколько автошкол, выбрать инструктора,по возможности, к которому у тебя не возникнет антипатии (таке бывает тоже :-) ).
У меня был дедушка лет 65 и старше, с типично "английским" лицом, сухощавый и ироничный :-)
Понадобившиеся для обучения слова:линкс, рехт, хальтен, бремсен, шнеллер, паркен. Нах дем нахстен ампель линкс.
Бремсеееннн!!!!!!
Хватало для непринужденного разговора, со всем остальным я молча соглашалась, или отвечала на англ, т.к. он у него был пассивным - понимал, но не говорил.
Теорию я сдавала на русском, карточки стоят не 18 евро, а 45, у всех свои недостатки. Но я подумала, что будет обиднее, если я не сдам, т.к. не пойму слово, чем буду давить на понт и зубрить билеты. С чем-то другим можно попрактиковаться в немецком. Пкупаешь их пямо в школе, книгу брать не надо, билетов хватает с головой.
Дальше, пока твои права проверяет цулассунгштелле и делает тебе допуск к теории, ты ее учишь 9поскльку ты в Германии более 6 мес, водить сама ты уже не можешь, плохо. Значит занятия практики можно брать только после сдачи теории.
Теория сдается очень просто - в школе вождения все, кто записались сдавать на этот день (сколько будет) сидят в одной комнате за партами и заполняют каждый свой бланк. Заполнил, сдал, ушел. 25 минут, кажется. Все это дело преоверяет прюфер, потом выходит и сообщает результат.
Договариваешься о вождении со свои ингструктором (об уроках).
Все :-)
Лена
У меня был дедушка лет 65 и старше, с типично "английским" лицом, сухощавый и ироничный :-)
Понадобившиеся для обучения слова:линкс, рехт, хальтен, бремсен, шнеллер, паркен. Нах дем нахстен ампель линкс.
Бремсеееннн!!!!!!
Хватало для непринужденного разговора, со всем остальным я молча соглашалась, или отвечала на англ, т.к. он у него был пассивным - понимал, но не говорил.
Теорию я сдавала на русском, карточки стоят не 18 евро, а 45, у всех свои недостатки. Но я подумала, что будет обиднее, если я не сдам, т.к. не пойму слово, чем буду давить на понт и зубрить билеты. С чем-то другим можно попрактиковаться в немецком. Пкупаешь их пямо в школе, книгу брать не надо, билетов хватает с головой.
Дальше, пока твои права проверяет цулассунгштелле и делает тебе допуск к теории, ты ее учишь 9поскльку ты в Германии более 6 мес, водить сама ты уже не можешь, плохо. Значит занятия практики можно брать только после сдачи теории.
Теория сдается очень просто - в школе вождения все, кто записались сдавать на этот день (сколько будет) сидят в одной комнате за партами и заполняют каждый свой бланк. Заполнил, сдал, ушел. 25 минут, кажется. Все это дело преоверяет прюфер, потом выходит и сообщает результат.
Договариваешься о вождении со свои ингструктором (об уроках).
Все :-)
Лена
05.03.03 12:30
в ответ Anonymous 04.03.03 23:42
спсибо болшое за ответ! я знаю , как иногда лен писат ответы..
еще 2 вопросов и я буду полностю удовлетворена:
1. вопросы тестирования составляются по тому же принципу что и риссии? то биш вопрос, и несколко вариантов ответов?
2.ест ли ехамен по вождению , как был у нас в россии ( парковка,дворики,змейики)? или надо просто продемонстрироват преподу умение водит?
кстати я как с первого дня каталас , так по сей ден и ездию , нарушаю...блин, а куда дется?
спасибо, еще раз!
еще 2 вопросов и я буду полностю удовлетворена:
1. вопросы тестирования составляются по тому же принципу что и риссии? то биш вопрос, и несколко вариантов ответов?
2.ест ли ехамен по вождению , как был у нас в россии ( парковка,дворики,змейики)? или надо просто продемонстрироват преподу умение водит?
кстати я как с первого дня каталас , так по сей ден и ездию , нарушаю...блин, а куда дется?
спасибо, еще раз!
NEW 05.03.03 13:10
в ответ Marusja2002 05.03.03 12:30
1) да, при этом может оказаться 2 из трех правильных (если хоть один не отметил, считается ошибка). Предвосхищая вопрос - около кажого вопроса стоит кол-во пунктов, допускается потерять суммарно не более 9 пунктов.
2)Вождение не такое. Ты просто катаешься по городу, слева от тебя твой инструктор сидит, сзади прюфер. Прюфер командует, куда ехать (ну, парковка будет в любом случае). легче сдавать в маленьких городах, инструктор (хороший) знает обычно любимые маршруты прюфера. Я сдавала 25 минут, даже на бан выезжать не понадобилось.
2)Вождение не такое. Ты просто катаешься по городу, слева от тебя твой инструктор сидит, сзади прюфер. Прюфер командует, куда ехать (ну, парковка будет в любом случае). легче сдавать в маленьких городах, инструктор (хороший) знает обычно любимые маршруты прюфера. Я сдавала 25 минут, даже на бан выезжать не понадобилось.
NEW 12.03.03 13:06
в ответ kug 27.02.03 11:53
Я бы посоветовала попробовать найти кого-нибудь из наших учителей немецкого (для начала),т.к. считаю, что базовый уровень должен преподаваться на родном языке, а потом уж можно и в VHS. Насколько я знаю, в Германии очень много окончивших иняз, так что шансы есть. Сами быстрее поймете язык и поможете подработать "нашему брату". Успехов. Лидия
NEW 12.03.03 14:15
в ответ Anonymous 12.03.03 13:06
***найти кого-нибудь из наших учителей немецкого***
Ну Вы даете!!! зачем тогда народ всегда деньги платит, чтоб в стране языка этот язак учить??? Поездки всякие языковые устраивают....А тут в самои Германии человек живет, а Вы советуете ему тут русского учителя наити!
Зачем в германии "наши" учителя немецкого? Ну ладно в России, там других нет...В том-то и фишка, что учишься немецкому у учителеи-НОСИТЕЛЕИ. С русским преподом как? И напрягатьса не надо, спроси - обьяснит на русском. А с немецким приходится поднапрячьса, чтоб по-немецки спросить - а это уже практика языка!!! Помню себя на курсах немецкого - с первого дня ПОЛНОСТью погружаешься в немецки! Учитель-то твоего родного языка не знает, мозги надо напрягать, чтоб спросить что-то в том и фишка!!!
Да человек-же после иняза, как я поняла! У нее поидет!
Маузи
Ну Вы даете!!! зачем тогда народ всегда деньги платит, чтоб в стране языка этот язак учить??? Поездки всякие языковые устраивают....А тут в самои Германии человек живет, а Вы советуете ему тут русского учителя наити!
Зачем в германии "наши" учителя немецкого? Ну ладно в России, там других нет...В том-то и фишка, что учишься немецкому у учителеи-НОСИТЕЛЕИ. С русским преподом как? И напрягатьса не надо, спроси - обьяснит на русском. А с немецким приходится поднапрячьса, чтоб по-немецки спросить - а это уже практика языка!!! Помню себя на курсах немецкого - с первого дня ПОЛНОСТью погружаешься в немецки! Учитель-то твоего родного языка не знает, мозги надо напрягать, чтоб спросить что-то в том и фишка!!!
Да человек-же после иняза, как я поняла! У нее поидет!
Маузи
NEW 13.03.03 08:34
в ответ Anonymous 12.03.03 13:06
Soglasna. Tem bolee kak pravilo uchitelya v VHS hot' nemnogo govoryat po angliiski. U nas v gruppe paren' iz Anglii i emu tyazhelo daetsya nemeckii, tam nasha prepodavatel' esli vidit chto on nikak ne poimet i tormozit vseh, bistren'ko emu na angliiskom poyasnyaet. Nu i vse ostal'nim tozhe ponyatno. I konechno luchshe chto srazu v nemeckii yazik pogruzhaesh'sya. Ustaesh' pravda ot togo chto nado ochen' vnimatel'no slushat', no zapominaesh' bol'she.
NEW 13.03.03 09:03
в ответ Anonymous 13.03.03 08:34
А наша препод из <VHS> совсем не хотела на Английском говорить, хотя я ее просила иногда обьяснить по английски и она говорила по английски. Поетому оставались проблемы с грамматикой. Приходилось самой по русским учебникам дома заниматься - чтобы понять ну чем же отличается коньюктив1 от коньюктива2. Так что с преподами это все индивидуально.


