русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Ну, вот и вышла я замуж за немца...

1768  1 2 3 alle
Marusja2002 постоялец04.03.03 14:46
Marusja2002
NEW 04.03.03 14:46 
in Antwort Anonymous 04.03.03 14:19
подробнее , плииииз....
1.где взят немецкую теорию на русскон?
2.как проходит тестирование? в группе или индивидуално?
3.когда сдаеш вождение , надо толко показат навыки вождения , или парковка и всякая лабуда тоже ест?
#41 
Berlije_2002 постоялец04.03.03 15:08
NEW 04.03.03 15:08 
in Antwort Marusja2002 04.03.03 14:46
Лабуды на 45 минут
#42 
Scout посетитель04.03.03 16:24
Scout
NEW 04.03.03 16:24 
in Antwort Anonymous 26.02.03 20:41
Здравствуйте,
посмотрите материалы для изучающих немецкий на www.bbc.com.
Там что-то хорошее было, с аудио, не помню. Не стесняйтесь общаться на английском, пусть в магазинах продавцы его не знают, другие помогут. Для начального чтения сказки братьев
Гримм не полезны. В разговорной речи используется перфект, а в этих сказках простое прошедшее. Посмотрите на воротах, там очень хорошие материалы для начального чтения Ильи Франка, например детективы Мюллера.
Удачи! Скорейшей адаптации!
Эх, лепота здесь, на этом форуме!
Regards, Scout
[син]Не будь духом твоим поспешен на гнев , потому что гнев гнездится в сердце глупых.[/син] [крас]Экклезиаст . Глава 7 .[/крас]
#43 
Scout посетитель04.03.03 16:36
Scout
04.03.03 16:36 
in Antwort Scout 04.03.03 16:24
забыл совсем. Есть еще хороший сайт с афоризмами на немецком. Вот он:
www.zitate-welt.de
Regards, Scout
[син]Не будь духом твоим поспешен на гнев , потому что гнев гнездится в сердце глупых.[/син] [крас]Экклезиаст . Глава 7 .[/крас]
#44 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 04.03.03 18:31 
in Antwort Scout 04.03.03 16:24
***Для начального чтения сказки братьев
Гримм не полезны.***
вы абсолютно правы! От сказок только каша в голове. Там совсем другой язык.
ТТТ
#45 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 04.03.03 21:40 
in Antwort Marusja2002 04.03.03 14:46
1. В автошколе
2. в группе, но пишеш конечно сама
3. в основном "лабуда" их не интерисует как ты газ жать можешь, главное правильно головой вертеть, останавливаться где надо. Для сведения - многие мужики шоферы с 30 летним стажем вождения здесь перездать не могут.
#46 
lysik прохожий04.03.03 22:32
lysik
NEW 04.03.03 22:32 
in Antwort Anonymous 04.03.03 21:40
что говорить про этих непуганных немцев, если они перед идиотентест дрожат, как осиновые листы
тест этот, действительно для идиотов. и могли его придумать только бюрократы!
#47 
lysik прохожий04.03.03 22:35
lysik
NEW 04.03.03 22:35 
in Antwort lysik 04.03.03 22:32
сорри, я подумала, что Вы говорите про коренных немцев.
#48 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 04.03.03 23:42 
in Antwort Marusja2002 04.03.03 14:46
Обойти несколько автошкол, выбрать инструктора,по возможности, к которому у тебя не возникнет антипатии (таке бывает тоже :-) ).
У меня был дедушка лет 65 и старше, с типично "английским" лицом, сухощавый и ироничный :-)
Понадобившиеся для обучения слова:линкс, рехт, хальтен, бремсен, шнеллер, паркен. Нах дем нахстен ампель линкс.
Бремсеееннн!!!!!!
Хватало для непринужденного разговора, со всем остальным я молча соглашалась, или отвечала на англ, т.к. он у него был пассивным - понимал, но не говорил.
Теорию я сдавала на русском, карточки стоят не 18 евро, а 45, у всех свои недостатки. Но я подумала, что будет обиднее, если я не сдам, т.к. не пойму слово, чем буду давить на понт и зубрить билеты. С чем-то другим можно попрактиковаться в немецком. Пкупаешь их пямо в школе, книгу брать не надо, билетов хватает с головой.
Дальше, пока твои права проверяет цулассунгштелле и делает тебе допуск к теории, ты ее учишь 9поскльку ты в Германии более 6 мес, водить сама ты уже не можешь, плохо. Значит занятия практики можно брать только после сдачи теории.
Теория сдается очень просто - в школе вождения все, кто записались сдавать на этот день (сколько будет) сидят в одной комнате за партами и заполняют каждый свой бланк. Заполнил, сдал, ушел. 25 минут, кажется. Все это дело преоверяет прюфер, потом выходит и сообщает результат.
Договариваешься о вождении со свои ингструктором (об уроках).
Все :-)
Лена
#49 
Marusja2002 постоялец05.03.03 12:30
Marusja2002
NEW 05.03.03 12:30 
in Antwort Anonymous 04.03.03 23:42
спсибо болшое за ответ! я знаю , как иногда лен писат ответы..
еще 2 вопросов и я буду полностю удовлетворена:
1. вопросы тестирования составляются по тому же принципу что и риссии? то биш вопрос, и несколко вариантов ответов?
2.ест ли ехамен по вождению , как был у нас в россии ( парковка,дворики,змейики)? или надо просто продемонстрироват преподу умение водит?
кстати я как с первого дня каталас , так по сей ден и ездию , нарушаю...блин, а куда дется?
спасибо, еще раз!
#50 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 05.03.03 13:10 
in Antwort Marusja2002 05.03.03 12:30
1) да, при этом может оказаться 2 из трех правильных (если хоть один не отметил, считается ошибка). Предвосхищая вопрос - около кажого вопроса стоит кол-во пунктов, допускается потерять суммарно не более 9 пунктов.
2)Вождение не такое. Ты просто катаешься по городу, слева от тебя твой инструктор сидит, сзади прюфер. Прюфер командует, куда ехать (ну, парковка будет в любом случае). легче сдавать в маленьких городах, инструктор (хороший) знает обычно любимые маршруты прюфера. Я сдавала 25 минут, даже на бан выезжать не понадобилось.
#51 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 12.03.03 13:06 
in Antwort kug 27.02.03 11:53
Я бы посоветовала попробовать найти кого-нибудь из наших учителей немецкого (для начала),т.к. считаю, что базовый уровень должен преподаваться на родном языке, а потом уж можно и в VHS. Насколько я знаю, в Германии очень много окончивших иняз, так что шансы есть. Сами быстрее поймете язык и поможете подработать "нашему брату". Успехов. Лидия
#52 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 12.03.03 14:15 
in Antwort Anonymous 12.03.03 13:06
***найти кого-нибудь из наших учителей немецкого***
Ну Вы даете!!! зачем тогда народ всегда деньги платит, чтоб в стране языка этот язак учить??? Поездки всякие языковые устраивают....А тут в самои Германии человек живет, а Вы советуете ему тут русского учителя наити!
Зачем в германии "наши" учителя немецкого? Ну ладно в России, там других нет...В том-то и фишка, что учишься немецкому у учителеи-НОСИТЕЛЕИ. С русским преподом как? И напрягатьса не надо, спроси - обьяснит на русском. А с немецким приходится поднапрячьса, чтоб по-немецки спросить - а это уже практика языка!!! Помню себя на курсах немецкого - с первого дня ПОЛНОСТью погружаешься в немецки! Учитель-то твоего родного языка не знает, мозги надо напрягать, чтоб спросить что-то в том и фишка!!!
Да человек-же после иняза, как я поняла! У нее поидет!
Маузи
#53 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 13.03.03 08:34 
in Antwort Anonymous 12.03.03 13:06
Soglasna. Tem bolee kak pravilo uchitelya v VHS hot' nemnogo govoryat po angliiski. U nas v gruppe paren' iz Anglii i emu tyazhelo daetsya nemeckii, tam nasha prepodavatel' esli vidit chto on nikak ne poimet i tormozit vseh, bistren'ko emu na angliiskom poyasnyaet. Nu i vse ostal'nim tozhe ponyatno. I konechno luchshe chto srazu v nemeckii yazik pogruzhaesh'sya. Ustaesh' pravda ot togo chto nado ochen' vnimatel'no slushat', no zapominaesh' bol'she.
#54 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 13.03.03 09:03 
in Antwort Anonymous 13.03.03 08:34
А наша препод из <VHS> совсем не хотела на Английском говорить, хотя я ее просила иногда обьяснить по английски и она говорила по английски. Поетому оставались проблемы с грамматикой. Приходилось самой по русским учебникам дома заниматься - чтобы понять ну чем же отличается коньюктив1 от коньюктива2. Так что с преподами это все индивидуально.
#55 
1 2 3 alle