Переведите на немецкий.....

Пожалуста переведите: "я хотела бы проколоть моему ребенку уши" Заранее спасибочки, покусик.

у меня встречный вопрос,а где уши прокалывают?

[Ohrläppchen durchstechen]

врачи, некоторые ювелирные магазины

а какие врачи?например ухо горло нос?или hausartz?
у какова врача поинтересоваться?

Schießen Sie bitte meinem Kind ein paar Loecher...

некоторые парикмахерские тоже

У нас прокалывают в магазине, в котором продается бижутерия .

Спасибо за перевод.

Спасибо за совет, спрошу в магазине

в нашей парикмахерской не делают, я спрашивала..

tatoo salon

о, точно
как раз мне далеко ходить не надо,спасибо

ни в коем случае не в tatoo-салоне!
Никакой гигиены!. Всё прокурено и какой-то тип с длинными волосами ... брр... да вашего ребёнка ещё месяц кошмары мучать будут!
В магазине надёжней!

В почти всех ювелирных магазинах. Спец. пистолетом " вгоняется" мед.серьга . Мне от одного вида этого предмета плохо стало.
А так же в пирсинг и татту студиях. Как правило иголкой ( одноразовой конечно). Мне там прокололи. Бысто, чисто, совсем не больно и никаких осложнений. Только серьги свои принести надо.

Да уж она девочка впечатлительная))

почему медная?? обычно из хирургической стали - медный никогда не видел. мне так сделали - лучше чем иголками дырки делаь и затем продевая серьгу в свежей ране ковырять.. А пистолетом хлоп и уже и дыкра пробита и гвоздик торчит и сзади пружинное крепление уже стоит.

Дело в том, что в нашей деревне, один ювелирные магазин.Я спросила они не прокалываю.
Интересно, а в каком возрасте лучше прокалывать ребенку уши?3 года это не рано?

Я своей красавице в 11 месяцев проколола...
Красота- страшная сила...и никогда не рано

Это уж точно...... про красоту

Ой, я как-то двояко выразилась. Конечно же не медная( ), а " медицинская". Сплав спецальный, не содержит кажется никель и медь, вообщем не так легко окисляется, чтоб ранки быстрее зажили и не появилось нагноение. Хотя, конечно золото в таких случаях намного лучше.

у нас у детского врача прокалывают,вот жал´толко девочек нет у меня

еще не вечер,можно и за девочкой в больницу сходить

без проблем говорят лет через пят´опят´чтоли по ангеботу разпродоват´будут вот и накупим скол´ко надо,если успеем на девочек,а нет так возмем и мал´чика,я не против

молодцом

У моей уши болеть черец 3 месяца от тех сережек(гвоздики специальные для пистолета) болеть начали, я вставила золотые маленькие колечки проблем нет. А пистолетом прокалывать лучше. Быстро, моя только "ой" успела сказать, крови совсем не было. Прокололи в 5 лет.
Забыла, у нас еще у стоматолога прокалывают

а пистолет обработать невозможно, не говоряя уже о том, что он одноразовый

спасибо,у стоматолога спрошу
мы у него частые посетители,зубы гнилые,хотя и не скажу , что сладкого много ест...
У нас тоже есть маленькие колечки,в ушки, я так думаю их после "выстрела"вставлю

смею заметить что в Германии врачи уши не прокалывают (по крайней мере у нас) - только ювелирные салоны/магазины и пирсинг/тату-студии

А лучше всего идите сразу к Hautarzt уж там наверняка прокалывают
А вы не боитесь колечки в ушки ребенку вставлять? Мне кажеться в них зацепиться намного проще чем хотя бы с обыкновенными "гвоздиками" Ведь дети же, еще вместе с ухом порвут

Да? Странно Моя знакомая на прошлой неделе проколола ушки своим девочкам двойняшкам у Hautarzt

Свекровь привезла в подарок, мальсенькие мальсенькие колечки,я себе их вставить не могу,диаметр маленький.
Для дочки подойд╦т на первое время,как раз по мочку уха.
А вот гвоздики я чот боюсь,там ще заостренный кончик...

колечки бывают очень маленькие, около сантиметра в диаметре. У меня дочь гвоздиками постоянно за одежду зацеплялась.когда одевала -раздевала (одежду). К тому же от гвоздиков уши болеть начали.В конце концов мы один гвоздик в бассейне утопили, вставили золотые. теперь все нормально.

Ну вам виднее. Про кончик от "гвоздиков" я еще не слышала что бы он кому то мешал, а вот про петельку любых размеров - то что она опасна бывает, уже слышала. Ну раз подарок...сделайте бабушке приятное, а потом снимите если мешаться будет.

Теперь слышала, что мешают

Только сразу не меняйте, пусть немного уши заживут.

да уж бабуля ждет уже пол года, когда е╦ подарок носить будут
Я вот думаю, мне дочку как то настраивать на то что уши идем прокалывать или же просто спонтанно все сделать?
Термин назначить, и с ней прийти,чтоб она понятия не имела, куда зачем?

как бы не пришлось два термина делать... для двух ушей... Моя младшая дочь сама очень хотела серьги,теперь носит, а старшая до сих пор боиться
Наверно сначала лучше не говорить зачем и куда..

А сколько лет вашей дочке? У меня бы наверное ноги не пошли прокалывать дитю уши если она сама не просила, а только потому что я сама захотела разукрасить ребенка, да и бабушка подарком намекнула Еще и ничего не сказав ей и никак не подготовив, так извините только к врачу на операцию ведут когда ничего другого не остаеться
Мое скромное мнение подождать летдо 5-6ти когда понимать что то начнут разукрашивать себя и кукол детской косметикой, вот тогда у них просыпаеться интерес и может появиться желание носить сережки.

Дочке 3 года
Спрашивает, что у меня в ушах сережки, естественно, она понятия не имеет как это, хотя мне говорит, что ей тоже в ушах дырки нужны , чтобы сережки носить.
Вот я и думаю, что мне или раньше надо было ей уши прокалывать, когда она "бэби"была и не понимала,или же ждать пока она осознанно не попросит ей уши проколоть...

а старшая почему не носит?
осталось впечатление плохое от прокалывания ушей?

У старшей интересы другие. не видит в этом необходимости. Ей лучше памяти для компьютера побольше, чем сережки..

помойму если что в тату пирсинг салоне

моя мама ждала, пока я попрошу... ждала 20 лет я - такая трусиха, всё никак не решалась, пока подруга не потащила меня сама и не заставила, теперь у меня серёжки складывать некуда мне кажется, лучше сказать, что будут серёжки, но не вдаваться в подробности
а чтобы лучше зажили ушки - надо выдвинуть серёжку, капнуть сверху настойку календулы и опять задвинуть серёжку, немного прокрутив её, чтобы не засохли ушки... но вынимать гвоздики лучше не раньше, чем через 2 недели, чтобы там всё успокоилось
таким методом у меня ничего не загноилось и всё

спасибо

спасибо за совет (про календулу)
посмотрим , как моя принцесса отреагирует,в четверг у нас термин прокалывать уши
ждет четверга, штоб ей сережки в уши вставили как у мамы (подробности не рассказываю, что как происходит)

Я своими дочками в ювелирный магазин ходила, ушки прокалывать. им по полтора года было, никаких проблем . Они знали куда идем, хотели как мама быть, с серёжками.
Со второй пришлось правда 2 раза ходить, ей тётя там не понравилась , разкричалась. во второй раз сразу сказали, что бы она даже близко не подходила .
В ювелирном прокалывали пистолетом оба ушка сразу (2 женщины, на счет 3), а врач или в татоо студио сказали будут прокалывать спец. иглой каждое ушко отдельно . У нас ещё врач "ухо-горло-нос" прокалывает.
В ювелирном нам ещё дали были спец. дезинфицырующие капли, что бы ушки обрабатывать. а серёжки я меняла уже через неделю. вставляла бабушкины серёжки из золотаих удобнее прокручивать и ушки быстрее заживают.
желаю удачи!

спасибо
Посмотрим как вс╦ пройдет