Удовольствие для всей семьи: http://www.smeshariki.ru/, ни капли не уступает бесконечным японско-американским сериалам! И послушать есть что, и темы новые.
Русские книги детские есть в Саарбрюкенской библиотеке, должны быть и во Франкфуртской.
В любом случае на Озоне они есть.

Твоему реб╦нку: http://www.smeshariki.ru/ru/kids/school

не могу понять одного, почему именно мы (русские и русскоговорящие) так принижаем свой родной язык, боимся, что из-за него ребенок будет если не изгоем, то "не таким, как все".
Откуда цитата ? Никто ничего подобного и даже отдаленно напоминающего вроде не утверждал.
почему надо обязательно выбирать между русским и "другими интересными вещами", как будто одно исключает другое...
Потому что нельзя все успеть. И русский (алфавит, кубики Зайцева и прочее) приходится учить не в дополнительное время суток и не во время сна, а вместо других занятий и/или игр. И именно в этом вопросе (в выборе конкретных занятий своему ребенку) у разных людей приоритеты могут расходиться.

Тоже очень рекомендую, мой с огромным удовольствием их смотрит.

Нас мало, но мы...!

Спасибо, Люб, спасибо, за поддержку!!!

Папа в детстве не знал русского до 5 лет. А после войны, бабушка говорит, что они боялись по немецки говорить. Там, где мы жили, немцев было не очень много.

"Смешарики" наш любимый сайт( наравне с "Солнышком") а мультики там какие классные, добрые такие вот и ненавязчивое, в удовольствие, освоение языка, пополнение лексики .

я не цитировала, а привела очень распространенный аргумент людей, кот. предпочитают говорить с ребенком на немецком. разве вы его никогда не слышали?

я с этим и не спорила... кому-то важен родной язык, кому-то фигурное катание...

разве вы его никогда не слышали?
Я лично нет. Повезло, наверное.
... кому-то важен родной язык, кому-то фигурное катание...
Именно так. К сожалению, читая тех, кому больше всего "важен родной язык" тоже иногда не знаешь, смеяться или плакать. Отсюда и скептическое отношение к пафосу вокруг обязательной передачи его своим детям.

.. кому-то важен родной язык, кому-то фигурное катание...
Именно так. К сожалению, читая тех, кому больше всего "важен родной язык" тоже иногда не знаешь, смеяться или плакать. Отсюда и скептическое отношение к пафосу вокруг обязательной передачи его своим детям.
да почему собственно пафос? все же согласны, что знание языков очень важно в современном мире. без этого как-то сложно образованного человека представить. почему бы не начать с русского или он чем-то хуже других языков? дело в том, что русский язык - это то из не многих, чем вы владеете в совершенстве. почему бы не постараться передать свои знания детям?
а еще у меня удивили ваши размышления о времени и что в сутках только 24 и что времени на все не хватит. если уж у маленького ребенка его не хватает, что же будет когда он в школу пойдет. и чем же таким надо с ребенком заниматься, что бы времени не хватало сказку почитать на ночь по-русски. думаю, время тут во все не причем. время надо уметь грамотно планировать - тогда на все его хватит. проблема, наверное, в том, что желания особого нет....

это то из не многих, чем вы владеете в совершенстве.
Мне бы Вашу уверенность ...
а еще у меня удивили ваши размышления о времени и что в сутках только 24 и что времени на все не хватит.
Это из серии "удивительное рядом" или "очевидное - невероятное"...

с преоритетами надо думат,что кажды сам для себя уже или скоро разберется.
реч шла о советах, переживаниях и т.д.
у тебя кроме высказывания своего мнения,ест что делное добавит?
спасибо!

Жаль, что Вы так и не ответили на мой вопрос об ударениях...

Всем большое спасибо!
С огромным интересом (облегчением) прочитала ваши мнения, пожелания, советы, поддержку, опыт, мысли...
Теперь у меня опять постепенно все становится на свои места. Рада была увидеть, что я не одна такая, что есть еще мамы, которые поддерживают русский язык в себе и своих детках, что есть семьи с еще бо"льшими проблемами (как например нежелание папы). Полезно было почитать ваши мнения..
А то меня последнее время совсем тоска заела как то, казалось, что я один на один с моими мыслями, нет, поддержали.
Давайте не будем терять контакт и будем чаще писать о наших достижениях и неудачах в русском языке. Ведь только так мы будем знать, что не одни и не потеряем стимул!
Я конечно же понимаю, что русский наших детей в Германии, особенно без частых отпусков в России, не будет на уровне немецкого. Да и можно ли этого ожидать от ребенка, когда сам порой роешься в мозгах и ищешь подходящее слово...
Пусть не перфект, но хорошо русский будут знать наши детки! Как приятно видеть их лопучищих с русской бабушкой, как радостно за них и за себя.
Все я опять на оптимистической волне!!!
Нет не напрасно я старалась все 4 года!
Сейчас, когда доча подросла, и появились такие моменты, как на каком языке (коне) к душе ребенка подъехать... будем искать совместно компромиссы... Пусть одно другому не мешает...
Спасибо всем за поддержку!

Научила мелкого (2,5 года) песенке "Далеко, далеко, на лугу пасутся коооо"
Он отвечает, по порядку - "козы?",
я говорю:"Нет, не козы"
А вот дальше, когда я пою второй раз "Кооо" он сразу говорит - Нет, не кони!
Кстати, я слышала, что он потом со старшим братом тоже эту песенку пел.

Вы ещ╦ молодые мамы, а у меня дочка здесь выросла. Дома говорили толь ко на русском - и никогда не было никаких проблем. Правда, занималась я с нею по воскресеньям русским, учились читать, писать. Конечно, русских классиков ей не поднять, но говорот прекрасно и без акцента. Кто не сумеет В детстве разговорить реб╦нка по-русски - получит прблемы в подростковом возрасте, когда надо будет говорить о серь╦зных вещах - о долге, о любви, о чести и о других высоких материях. Кроме того, любой иностранный - это дополнитель ный шанс в профессию.
Яещ╦ что заметила - некоторые родители поддерживают нем. язык за сч╦т детей. А о том, что дети теряют язык, родных в России ( да и здесь), пофессиональный шанс-они не думают. Кто со мной не согласен?
Конечно, дети не хотят учиться. А кто хочет себя напрягать?

Как Вы правы!
Ведь недаром говорят,что чем больше языков человек знает -тем больше у него шансов в этой жизни, богаче становиться человек.
Но, трудно ,очень трудно язык сохранять родной.Знаю по сыну , его привезли в Германию в 8 лет.Учили немецкое правописание ,на русское махнули рукой,в тот момент был важнее немецкий.Сейчас читать,говорить на русском еще может, а вот писать практически нет.А жаль ведь столько интересной литератуты я покупала ,такий энциклопедий тут нет,теперь без меня прочитать не может.Конечно кто-то возразит, что есть интернет и можно информацию найти там,но книгу заменить сложно.
А по поводу шансов проффесиональных верно, будущее все равно лежит в странах СНГ, да только там много владеющих несколькими языками, помимо русского.
У моей знакомой сына после окончания университета и парктики на "Siemens"не смогли откомандировать в Москву на хорошую должность из-за недостаточного владения русским языком, а самое смешное, что на его место послали немца, владеющего русским..
Я понимаю, что не все будут директорами и менеджерами, я понимаю, что трудно и нет времени ,да и желания огромного у детей тоже нет, но все же бесконечно жаль ,что мы( я в том числе) лишаем русского языка.

Попробуйте иногда вечером и папу к ╚разговору по душам╩ с дочкой подключать, пусть она на немецком выговорится, а вы просто молча послушайте, прислонившись к папиному плечу. А на следующий день где-нибудь на прогулке так ненавязчиво ту же ситуацию попробуйте ╚проговорить╩ по-русски: ╚Ты вот вчера рассказывала, что на Алекса обиделась, потому что он с тобой играть не захотел. А может, он на тебя тоже обиделся, потому что... ты его за обедом нечаянно вареньем с ног до головы перемазала?╩ и т.д. Предлагайте намеренно самые смешные и невообразимые варианты, чтобы дочке захотелось вам возразить √ мало какой реб╦нок откажется от возможности лишний раз повозражать родителям.
Почаще предлагайте поиграть с ней в куклы, ╚разыгрывая╩ разные ситуации и задавая побольше вопросов. В ╚стране одного языка╩ родители были только рады, если реб╦нок играет один и у них есть свободное время. Здесь же необходимо ваше соучастие в игре. Я этот момент тоже слегка упустила √ книжек мы читали много, говорили дети со мной по-русски, а как только брались за кукол, сразу переходили на немецкий, потому что в куклы играли в основном в дет. саду на немецком.
Поправляя, старайтесь исключить даже нам╦к на назидательность в голосе, просто переспрашивайте. ╚Дай Gummibärchen. √ Мармеладных мишек тебе дать? √ Да.╩ Ничего, что сама она это слово не повторит по-русски, вс╦ равно в голове лишний раз отложится.
Даже в бытовых ситуациях старайтесь задавать больше вопросов, чем это на самом деле необходимо. Следующий диалог √ ещ╦ из нашего ╚чисто российского╩ периода, когда детям было около 3-х лет, но вс╦ равно ╚не могу не привести╩:
- Мама, дай печеньки!
- Сколько?
- Три.
- Хорошо. (Кладу на стол одно печенье). Это три?
- Нет, одно!
(Добавляю ещ╦ одно). √ Это три?
- Нет.
- А сколько?
- МАЛО!!!
Читать они годам к пяти выучились по-русски (это было ещ╦ до переезда), картинки подписывали печатными буквами годам к шести (с ошибками, конечно, ╚пИрчЯтки, мамАчка╩ ╚конь. он скачит, крепка спит и памоиму глидит╩ (и по-моему глядит) и т.п.). Здесь год до школы ходили в дет. сад, освоили немецкий, попутно выучились писать на русском. В школе иногда путали буквы √ например, писали ╚m╩ (русскую письменную ╚т╩) вместо ╚t╩, или └n⌠ (русское ╚п╩ вместо └p⌠), но учительница относилась с пониманием √ буквы подч╦ркивала, но за ошибку в этом случае не считала, классу ко второму вс╦ наладилось. За немецкое чтение не волнуйтесь - ему тут целый год обучают, а ╚особо тяж╦лые буквы╩ вроде X или ß даже на второй класс оставляют, так что им уже через пару месяцев было ужасно скучно на уроках.