Я к этому и написала, что Ольга - это не обязательно чисто русское имя.

Ольга, вообще-то, не русское имя, если уж на то пошло... В Германии оно тоже встречается, хоть и редко сейчас... У моего мужа (коренного немца) в детстве была соседка Olga - старушка, тоже самая обычная немка. Вот еще пример: http://de.wikipedia.org/wiki/Olga_K%C3%B6rner
Или вот: http://www.nadir.org/nadir/initiativ/rev_linke/rli/benario.html
И здесь сразу несколько Ольг: http://home.foni.net/~adelsforschung/fraulein.htm

но к сожалению у всех людей сразу ассоциация с Россией... И потом никак нельзя сказать,что Ольга это немецкое или прибалтийское имя!Это уж точно...
Другой вопрос что оно происходит от скандинавского Хельга.Но этот я уже не о том...
И кстати,если вы посмотрите в немецкие сборники имён,то там будет стоять Хельга,а в скобках - "в русском варианте - Ольга".Я это встречаю везде...Так что это уж не я придумала...к сожалению это так.

Немного из истории...
В 19 - начале 20 века,в Европе было очень популярно всё русское(как сейчас в России всё иностранное),особенно велики международные связи были с Германией(половина росс. цариц были немки!) и Францией.Поэтому и не странно,то что некоторые коренные немцы и.тд....имели иногда русские имена...(как сейчас некоторые русские дают иностранные имена,об этом здесь уже говорилось...).
Кстати Настасья Кински(актриса) назвала своего сына Алёша(!),т.к очень любит Достоевского....Но имя-то всё-равно русское..!!!

кстати,если вы посмотрите в немецкие сборники им╦н,то там будет стоять Хельга,а в скобках - "в русском варианте - Ольга"

Я же дала ссылки на кокретных людей и на список имен - там это имя встречается именно в форме Olga, "Хельг" там нет. Не знаю, почему оно вышло из моды, возможно это связано с войной.
С типичным русским именем в Германии скорее ассоциируется "Наташа"...
Но это все не важно. Поверьте, имя в Германии выдает присхождение далеко не в первую очередь.

.Поэтому и не странно,то что некоторые коренные немцы и.тд....имели иногда русские имена...(
Можно еще пример какой-нибудь популярных "русских имен" ? Например, из списка, который я привела выше.

Ещё случай вспомнила...
Познакомилась с одним мальчиком(в Мюнхене дело было),но имя не сказала,он узнал,что я из России и говорит:
-Тогда тебя Оля зовут!
-С чего ты взял!
-Да практически все русские девушки - Оли!
Вот так-то...
У меня например среди подруг 7 Оль...и все русские.А близких подруг нас пятеро...из них 3 Оли!

так гордитесь что РУССКИЕ ДЕВУШКИ!!! ..мы ведь самые красивые!!

Ну из женских - Ольга,Наталья,Татьяна,самые топовые были...
Из мужских - Ал╦ша,Дмитрий,Сер╦жа,Иван...позже Вадим.(прич╦м именно в таких формах)
Выпендривались люди...

Сочувствую... Я была единственная Ольга в классе, и в группе - и сочувствовала Ленам и Наташам и Машам, их всегда было по несколько штук. Но это, видимо, кому как повезет.

Ну из женских - Ольга,Наталья,Татьяна,самые топовые были...
Из мужских - Ал╦ша,Дмитрий,Сер╦жа,Иван...позже Вадим.(прич╦м именно в таких формах)

Еще раз посмотрите список: там нет ничего подобного: http://home.foni.net/~adelsforschung/fraulein.htm

ну как вам сказать...у меня всё 50/50.Папа русский,мама эстонка.10 лет я в Эстонии прожила,10 лет в России.Но отношу себя всё-таки к эстонцам.Это реально моя Родина.

ну всё равно чтото русское есть ...если и правда тебя так достало то меняй...а не хочешь возни с документами ..ну чтож..придётся терпеть и быть связанной с Руссией!

если честно я не очень поняла что это за список...
А я основываюсь на различных исторических книгах(не романах!).Дело в том что в 19 веке(в конце) были очень популярны и модны Достоевский и Толстой,поэтому,насколько я читала об этом разных источниках,было круто назвать ребёнка каким-то таким именем..т.е русским.
А ещё раньше был популярен Пушкин...да и вообще раньше связи с заграницей были очень сильны,Россия была в моде...
Да вспомните хоть наших Полей,Жоржей,Германов и.т.д...

в общем-то это и не так страшно!просто иногда неприятно бывает,не люблю когда меня разглядывают,например...

ОТХОДИТЕ ОТ ТЕМЫ ДЕВОЧКИ!!!!!
тут смеёмся над интересными именами...а вы ОЛЬГА обсуждаете.....
ПРОДОЛЖАЕМ про НЕОБЫЧНЫЕ ИМЕНА!!!
спасибо!!

Это список "девушек" немецкого дворянства, т.е. самый что ни на есть исторический источник, никакого отношения к романам не имеющий.
"Полы" и "Жоржи", кстати, были на самом деле Павлами и Георгиями.

ГЫЫЫ это ж надо ТАК поддерживать эстонский дебелизм в ненависти к русским, чтобы национальность русского отца заплевать...

неужели ни разу здесь(в Германии) никто не догадался что вы русская,исходя из вашего имени???!
Поверьте,все и сразу!Просто может быть не сказали об этом вслух...
По поводу смешных имён...точнее фамилий...Был у моей бабушки сослуживец с фамилией Поп,он всю жизнь мечтал что женится и возьмёт фамилию жены!Вот влюбился он в девушку,решил жениться.Все к нему с расспросами "Как фамилия теперь будет?",он молчит...потом говорит "Я свою оставлю и она мою возьмёт",все удивились...а потом раскололи его...оказалось у девушки фамилия Хуик...хотя по-эстонски это нормально...
А пару лет назад было в России мега-популярно имя Алсу.Просто ужас какой-то,на фамилию не обращали внимание...Представляете,Алсу Ивановна Кораблёва,например!!!

У нас в детском саду одни родители ( немцы) хотели назвать дочь каким-то африканским "именем" (или "словом)", я его даже не могу воспроизвести типа "Абгртыпам" (ничего общего, но звучит приблизительно так). В Amt/е им сказали, что такого имени нет в списках , и послали за справкой о его существовании в соответствующее посольство.
Из посольства они тоже ушли ни с чем, но не потому, что такого имени не существует, а потому, что оно на их языке означает то ли смерть, то ли проклятие в общем, невесть что...
Родители страшно рассторились, и назвали дочь Saida, причем c двумя точками над i (они всегда так пишут и подчеркивают это )...
А мы тут "экзотичную" Ольгу обсуждаем...