а у нас тут девочка соседская турчанка Муньдж╗б. ВАЩЕ!!! туши свет, бросай гранату.

типа старого анекдота . грузин говорит "имя какое-то Си-рожа (Сер╦жа)"

а я бы звала коротко Тина. мне ТАК нравится!

у нас в городе есть адвокат Christian Hui. наверно предки -китайцы. так мой муженек (немец!) каждый раз подходит к этой вывеске и пальцем тычет и ржет. я уж ее за полкилометра обхожу. а меня каждый раз спрашивает "вышла б ты за меня замуж, если б у меня такая фамилия была?"
кстати, моя бывшая коллега вышла замуж за парня по фамилии Чуй (ну не далеко от того самого ). так он -муж-взял фамилию жены - Сергеева. (они уже 30 лет женаты). так вся его семья против него ТАК ополчилась! как же отказался от своей фамилии.
сорри за офф-топ.

у нас мальчик Мадс-Оке. щведское что ли или датское. не знаю, что это его родителям стукнуло. он -четвертый ребенок. трое старших с САМЫМИ ОБЫЧНЫМИ немецкими именами(Лиза, Ян, Финн)

а мне Камилла очень нравится. помню в раннем детсвте книжку читала "Света и Камилла". Камилла- это ромашка.

по сравнению с Казиопайией-Электра просто чудо, а не имя!

мне тоже нравится Анастасия. можно столько разных уменьшительных . Аня, Стася, Настя. муж вроде не против. и София мне нравится. тоже много разных имен можно придумать.

у меня свекра так зовут. свекровь его зовет Калле. (не лучше). а я и не знаю КАК к нему обращаться. вот и не обращаюсь. хотя человек он -замечательный. несмотря на "ужасное имя"

Палома мне тоже нравится. по-испански это значит голубка.
а два других -ужас просто.

у меня сынок Янис. муж назвал. с фамилией кстати неплохо сочетается. второе имя я дала Филипп. потому что очень нравилось, а муж был против "у нас на улице уже 2 Филиппа есть!" но вот Янис мне не особенно нравится. уже привыкла.
мой муж категорически против име "как у всех" - Кристиан, Филипп, Мария, Лиза. короче тех. которые в первой десятке имен. говорит "представь, в классе будет три Кристиана или четыре Марии!"
он очень хотел русское имя, типа Федор. с его-то немецкой фамилией -ВАЩЕ! вот и пришлось уж на Яниса соглашаться. (для справки Janis- латышское имя. вариант русского Ивана). крестили ребенка в православие , дали ему имя конечно Иоанн.

а как вам Эмили Выдрин? оставайся под столом! я тоже там!

есть двойные имена, а есть два имени.
мне кажется двойные имена просто трудно говорить каждый раз. напр Джессика-София, помой руки! Джессика-софия, хочешь кушать!" блин язык устанет.
а если написать Джессика София, то можно говорит просто Джессика (или просто София). может она в 16 лет решит себя Софией звать.

сестра моего мужа (немка) и ее муж (немец) назвали своего сына Малик. в книжке я нашла, что это значит по-сомалийски король. фамилия Geiger. вот зачем такие изыски? а муж рассказывал, что они вообще хотели каким-то русским именем назвать, Виталий что ли, не помню уже. при том , что никого у них ни в Росиии, ни тем более в Сомали знакомых нет.
и еще -коротко зовут мальчика Мукель (это вроде комар по-нмецки, да?). мне ВАЩЕ не понять.
кстати оба с высшим образованием и интеллигентные люди.

у нас был спор. во-первых ждали девочку. с горем пополам к 8 месяцу нашли консенсунс (сейчас уже и не помню какое имя). а за день до родов УЗИ (наконец-то) показало -мальчик. приехали домой и переругались из-за имени. в итоге сошлись на ЯНисе. мне не особенно нравилось, но лучше других его варинтов. решила, потом добьюсь своего. а "потом" не получилось. ребенок родился на след. день. и после родов акушерка спрашивает "как писать на бумажке, на кроватку вешать?" а муж говори "Янис, да дорогая?". а мне было настолько все равно, хоть Абдуллой назови, я и согласилась. а уж потом не стали менять. только вставила второе имя как я хотела Филипп.
(по-моему я уже это описывала в какой-то другой ветке )

а мне нравится Jonas. но вот представлю, что по-русски его в паспорте ╗нас напишут.

так ему жить в Германии. и вот с именем Марфушка и Степка -уж точно проблем не оберешься!!!!

мне очень нравится Ксения. но вот написание по-немецки Xenia -как-то не очень.

ну тогда напишите реб╦нку ещ╦ десяток им╦н, чтобы у него выбор богаче был. а вдруг он двенадцатое захочет, которого нет в списке?

Ну и что в этом такого????
Я не знаю как в других землях, но имя Олег в Саарланде звучит как крутое ругательство. Немцы говорят в конце "к" , но в речи разобрать невозможно. Даже самые культурные люди улыбаются при этом имени. И что теперь? Не называть так? Или срочно переименовать?
Нашли выход - ударение делают на "О"
Я бы страшно удивилась , если бы турчанка назвала дочку Оксаной или Ирой.