Смешилок много было, например, дочка как-то на Шр╦дера в журнале сказала - папа. Наш папа не такой красивый.
Но самый смешной случай, пожалуй, этот:
Насте подарили шоколадного зайца. Было ей года 3,5. Она его деловито развернула и, не долго думая, откусила ему уши.
Папа решил поприкалываться и как завизжит: "Ой! Больно! Что ты делаешь?!"
Я на папу: Фррр..., мол зачем ребенка травмируешь?
А Настена посмотрела на папу, потом на безухого зайца и говорит спокойным голосом: "Ну-ка, зайки, хальтен клаппен!"

Младший...учим читать...
он читает: "с""е" - "сеее"..."л""о" - "лооо"
мы: сына...что получается?
он: седло?
мы: читай ещ╦ раз
он: "с""е" - "сеее"..."л""о" - "лооо"
мы: ну? что получается?
он: сало? что ль?
мы: внимательней...ещ╦ раз...
он: "с""е" - "сеее"..."л""о" - "лооо"
МЫ: НУУУУ?
он: что ну? не сено - это точно
МЫ: ядр╦на матр╦на...ещ╦ раз...
он: а что тут читать? уже сто раз читал...
мы: так что получается?
он: в общем так - это или сало или седло, а слово село - я не знаю...
Мы и сели

Очередной сабантуй...мы все в столовой, а детвора поели и все в спортивной комнате...кто на спорткомплексе, кто играет(почти постоянный набор - 12 чел. от 3 до 7 лет)...в общем у них своя жизнь...помогаю жене подать горячее и поменять посуду гостям...очередной раз проходя мимо спорткомнаты слышу загадку про чудака на букву "м"...не успел поставить на стол...бежит мой малой (3 года) и своим звонким голоском кричит: - Хотите загадку?...я ему машу пальцем, но куда там...процесс пош╦л...все: - Ну давай Станиславик...загадывай...он с гордостью выпаливает: - Отгадайте!.Кто такой м.дак на букву...на букву...НА БУКВУ "Ш"...все сначала прыснули...потом задумались...а правда кто?...никто не знает?...он так небрежно поворачивается и бросает: - Эх вы, а ещ╦ взрослые называется...ну шутник же...ШУТНИК!...и смеясь тикает...все упали под стол

у меня был смешной случай с дочей. Ей было года 3, мы идем с букетом цветов, а она спрашивает, "а где растут букеты?" я показываю ей куст ромашки и говорю "Это ромашка, на ней только ромашечки растут, а это куст розы, на ней только розочки растут, ясно, да?" Потом продолжаем идти по улице, а сбоку идет совершенно лысый мужчина. Она забегает вперед и чтобы продемонстрировать, что она все поняла, радостно кричит " А это лысый дядя, у него и жена лысая и дети лысые!"

Я своего сына (3 года) спрашиваю: Ты что на завтрак будешь пить, какао или чай? Ответ: Ах мама, я вот и сам себя спрашиваю. Или:
-Мама, где папа?
-На работе
- А что он там делает?
- Деньги зарабатывает
- Давай продадим мебель, тогда папе на работу больше не надо. .
Иcxодя из ситуации в семье:
Mama, ich habe jetzt eine Freundin, sie ist auch schwanger und sie heißt Luisa.
На следующий день спрашиваю: Wie geht es deiner Freundin Luisa. V otvet: Sie ist böse und nicht mehr schwanger, weil sie mein Turm kaputt gemacht hat.

turm kaputt- süß
ути пути... ..нам смешно,а для них ведь целая трагедия

Ой спасибочки, смеялась до сл╦з ...........

А у меня сын пришел с улици, ему тогда было где-то годков 4-5
Говорит: Я сегодня играл с мальчиком С КОРИЧНЕВОЙ ГОЛОВОЙ
Это он на африканского мальчика. Главное не с лицом коричневым, а с головой
А еще он любил рассуждать о значении русских слов.
Услышал слово : СПЕЦИАЛИСТ
Говорит : А я знаю кто такой специалист, это тот, кто делает все СПЕЦИАЛЬНО
Или папа рассказывал как он в армии стрелял по МИШЕНЯМ
Вопрос был такой: А что они тебе МЕШАЛИ?
Так что слово мишень произошло от слова мешать

класно...ксатит тоже случай был...идёт нам на встречу чернокожий мужчина...моя доча на него: " Дядя-шоколаде"

моя сейчас так же выдает... когда терпения не хватает... думаешь за что тебя бог наградил таким дитем одаренным, а оказывается ребенок просто такого слова то не знает... вот и сжу потом до коликов смеюсь)))

Моя 3,5 (перед зеркалом) перед купанием, руки в верх, потрогала себя, деловито:
-Papa siehst eigentlich, dass meine Busen gewachsen sind?
Папа: Угу...
Доча продолжает начатую тему: Sie sind schon richtig groß....
Папа: Ja schön...
Доча: Und wenn ich groß bin, dann habe ich ganz große Busen, wie du!!!
Папа:

Мама с сестрой забрали меня из садика. По пути домой сестра меня дурой обозвала. Я была ужасная ябеда: "Мама, а Ила мателинское слово сказала!"
Имела в виду Матершинное слово

Папа стоит посреди комнаты, руки в боки - наблюдает телевизор. Трехлетняя дочь подбегает к нему и, дотянувшись руками, до области пониже пояса:
- Папа, ты что, в штанишки накакал?
Реакция моей маленькой сестренки, которая увидела впервые в жизни живую лошадь: "Маринка, смотри какая большая собака!!!"
Иду по улице, наряженная в расшитую дубленку, отороченную по подолу мехом. Идет навстречу мама с сыном. Мальчик, которому на вид года четыре, восклицает: "Мам, смотри, чукча!". Мама не знала, куда глаза девать!
К моей, тогда еще 9 летней дочке, пришла поиграть подруга - восьмилетняя девочка. Вожусь в кухне, дверь открыта, слышу следующий разговор.
Подруга: Полина, ты слушаешь, о чем говорят взрослые?
Полина (беспечно): - Нее-т.
Подруга: А я слушаю. Они говорят, какие они хорошие и какие вокруг другие плохие.

Да уж, устами детей-истина!!!

Я в сад пошла, теперь я САДИСТКА!

[цитата]
а оказывается ребенок просто такого слова то не знает
В какой ситуации это проявляется? чтение или в устной речи? И как ребёнок тогда выходит из ситуации, если не знает русского эквивалента? Примеры, если можно

рассказываю сказку "Колобок". заканчиваю " А лиса -раз и съела Колобка". мой малыш помолчал и говорит "Капут Колобок".
насчет тела -тоже много смешного. лежу на диване, подошел , поднял футболку и с таким восторгом "О-о-о! Пузо!"
я поняла -пора худеть!
ребенку было меньше двух лет , в обоих историях.

чукча навеял.
племянник мужа немец, увидел в первый раз негра и заорал "Мама, дядя грязный!смотри какой черный!"
мама тоже долго извинялась.

вот я смотрю у вас детки в 2,5 годика уже болтают... нашему 3 и как пробка говарит только тогда когда хочет а так детский лепет
у моей падруги есть доча ей 2,5 ну очень Эмили любит запретные жевачки ... падходит к дедушке и говарит
-деда дай жевачку!
-нету
(она руки в боки и говорит)
-что сожрал?

сидит мой манюня в закупачной коляске в ДМ стоим уже на кассе народу море ... и он тычет в меня пальцем и кричит "Дура" я хоть и знаю что вокруг только немцы но меньше я не покраснела...

У врача, доче 2,5.
Папа, в туалет хочу.
Ну пошли.
Папа а это приличный туалет или врачебный?
Медсестра на регистарции долго с открытым ртом сидела.