по мне так типично русские имена детям жизнь портят... мамины знакомые, принципиално по-русски называли... Никита и Евгений... не понимаю я, зачем такие проблемы создавать детёнку... Никита у них вообще как женское имя воспринимается....
У одноклассницы-немки имя Джессика- Диана-Татьяна.... в школе она только Джесси, Татьяну долго и упорно оспаривала.... в паспорт в итоге не вписали

ха ха Насри-Икай....или Икай-Насри...а они наверное над нашими именами не чуть не меньше прикалываются

Эт точно!!! А то на границе не пропустят! Почтут за оскорбление!!!

вот у меня самой такая же ситуевина: как имя для дочки нравится Клаудиа, но как представлю, что кратко будет Клава , так плохо становится... До сих пор дочу так дочей и называем, имя никак не можем выбрать.

Согласна!

И сколько доче уже?

Я пологаю, что дочи еще на свете нет!!!
А что Клаудии, то не страшно, у нас у друзей дочь Валентина и они сразу всем сказали, что звать ее Валентина и сокращения Валя они не терпят. А что косается украины куда они ездиют, то там тоже Валентино зовут, так как она на Валю не реагирует!

да, доче еще почти два месяца в пузе жить. Но просто хотелось бы с мужем о ней не просто как о дочке, а уже как о конкретном человеке с конкретным именем говорить.
Подумаем, может, правда без сокращений звать... А то все имена, которые более-менее нравятся, по книге Значение имени просто отвратительные: то какая-нибудь неудачница, то капризуля, то еще что-нибудь. А т.к. информация по моему собственному имени здорово совпала с реальностью, есть причина доверять этой информации.
Думали назвать Николь или Соня, но оба имени уж больно избитые, не хочется поэтому. В общем, все в раздумьях.

а я вот ещ╦ не доп╦рла объясни...
ну шайде и шайде

а мне Никита тоже оччень нравится. Но наверное ты права, в Германии не рискнула бы так сына назвать.
а ещ╦ мне Алина нравится. тут правда уже это имя называли.

перевожу:
Scheide - влагалище

я бы свою дочу Катей назвала

uuuuuuups
прикольно наверное жить с таким именем! а как в школу пойд╦т!!!
но в 14, я думаю можно уже сменить, если захочет.

Да не обращай ты внимание на значения... Мне вот имя Lea очень нравится, как глянула в значение--- Wilde Kuh
Так что лучше туда не заглядывать!

да..иногда складывается такое впечатление

У нас всё проще Дочь назвали Ангелиной ( маму мою зовут Ангелина), но это имя, как оказалось, не очень ей подходит А сына Рихардом я назвала. Никогда не задумывалась о сочетаемости фамилии-имени, просто нравилось это имя ещё с детства, а именно после просмотра фильма "Ричард-львиное сердце". Ну такое на меня впечатление этот фильм произвёл я тогда сказала себе( Боже, мне было лет 10 , во мысли:)))) если будет у меня когда-нибудь сын, я его Рихардом назову:)))

а мы купили книжку умную Б.Хигира, он специалист по именам, и следовательно, по характерам и судьбам. конечно, не все однозначно, но сами понаблюдайте, люди похожи с одинаковыми именами, есть общее, даже при полном первом несовпадении. так вот сын теперь Данил, а дочка если будет, то Алина, наверно, смотря в какое время года. почитайте,хотя бы просто для общего развития. оч интересно!

Есть такое выражение " имя определяет человека" .
Хм...специалист по характерам и судьбам...звучит мистически как-то:)

я знаю девочку Ким. так это и для мальчиков имя. поэтому она Ким-Андреа. (не китаянка, а немка )