Ни разу не встречала он-лайн библиотеки на немецком.....
Бывают вообще такие?
Подскажите пожалуйста,кто знает.

В смысле скачать http://www.vorleser.net или что почитатьhttp://gutenberg.spiegel.de/
После дождичка в Дюссельдорфе
http://duesseldorf.ru

Супер, а может кто что-то в етом роде подкинет и на английском или еще каком нибуд языке, скажем, французком?

вот здесь есть и на английском и на многих языках http://artefact.lib.ru/cgi/library.pl?view=abc&letter=1 плюс переводы там же, и вообще ну очень полезный сайт, если там посмотреть повнимательнее

спасибки большое! А может еще кто-нибудь знает сайтик, где можно также закачать аудио книги на разных языках?

нет, я не знаю таких сайтов это надо искать в интернете, но просто так ссылки не лежат

на русском http://cornet.ru/books.php