***Kak mogno sekretarschei ustroitsja?? Vedj dlja etogo nado OCHENJ choroscho znatj jazik***
Да, согласна, что место "обычной" секретарши нам не светит, особенно в провинции, где нам с местными претендентками в немецком не потягаться. Но! В тех фирмах, где нужен немецкий-английски-русский, на ваши не совсем совершенные знания немецкого могут закрыть глаза. Я повторяю: не ПЛОХИЕ знания немецкого, а с небольшими ошибками. Так и было в моем случае. НО! До выхода на работу я почти 4 года сидения дома учила немецкий все свободное время, посещала вечерние курсы бизнес-корреспонденции, читала книги и газеты (я книжный червь с детства). Так что немецкий у меня не был "очень хорошим", но вполне приличным для начала. Сейчас он стал лучше, но я хочу еще лучше...
(пожалуйста, пользуйтесь перекодировкой внизу)
Маузи

***u menja diplom in.jyz***
У меня тоже, нас тут полфорума таких.
Я имела в иду, что найти первую работу в офисе - большая удача для нас, приехавших. Секретарши тоже разные бывают, зависит от фирмы и сферы. Не спорю, есть gehobene Sekretariat, где действительно очень высокие требования. У нас фирме ни одна секретарша стено не знает (а может и знают, только оно им не нужно у нас). Вы же не будете утверждать, что у всех секретарш трехгодичные курсы. По мне, так лучше в пойти в Fachhochschule (всего чуть-чуть дольше, но уже высшее образование).
Кстати и на продавцов есть специальные 2-3 летние школы. Но значит ли это, что у всех ли продавцов есть это образование?
Маузи

У меня было две мечты, в общем то.... одна совершенно непохожая на другую.Привлекала экономика, было интересно вс╦, что с этим связано, но там у меня не было возможности-взять просто так и поступить на эконом.фак
Я очень люблю деток и решила связать "тогдашнюю" свою трудовую жизнь именно с ними, вернее посвятить им себя.Это было просто блаженство, я была просто напросто очень счастлива,я наслаждалась той нежностью, лаской и детской преданностью, которую мне дарили "мои" детки. Приехав сюда, я устроилась подработать в дет.сад и вскоре поняла....это совсем не то!!! Дети...чужие, вернее это немецкие дети, извиняюсь за такое выражение. Но это было небо и земля.Я их полюбила, они как сумашедшие "висели" на мне....но однажды, завязывая шнурочки одной "даме" , подходит сзади ко мне мальчонка и начинает целовать... ...в попу. Я думала, что у меня ум за разум заш╦л...выговорила еле из себя..ты чего это делаешь? На что он мне в ответ:а тебе разве не нравится? Мой папа всегда так маме делает, а я ведь тебя тоже люблю, думал, что тебе будет приятно!...это наверно и была та точка, когда я вконец осознала, что пора мне приниматься за осуществление своей второй мечты. Поступила, учу BWL....тяжело, не скрою, особенно тогда, когда вспоминаешь о том, что твои одноклассники уже своих деток в школу водят....а я ещ╦ сама портфель таскаю. Но осознав ситуации, немного призадумаюсь и понимаю....что я нисколечко не жалею о сво╦м выборе.
Жить хочется красиво и интересно, а это для меня значит-осуществлять свои мечты.

***Я считаю, вы прекрасно устроились, как я пняла совсем не переучиваясь сдесь***
Спасибо, но в не в восторге от своей работы, вовсе она не прекрасная, а нелегкая и плохо оплачиваемая, но для начала пойдет. Хочу переучиваться. Думаю пока, на кого. Иногда задевает, что у меня высшее образование, а я работаю на гораздо более низкоквалифицированной работе. Но надо смотреть правде в глаза...ведь я в чужой стране и начинаю все на пустом месте...Но я почему-то чувствую, что у меня все изменится в лучшую сторону скоро. По крайней мере, я не сижу на месте и постоянно что-то пытаюсь изменить, добыть информацию.

Маузи