Очень странно... учительница сына моей соседки, наоборот говорит, что б разговаривали с ним больше по-русски, мол в жизни пригодится.
А кто в садике сказал то? И не поняла... она же уже ходит в садик, то есть вам откажут от места? Сомневаюсь.
А к школе дочка выучит немецкий точно !!!

просто идите в другой садик, благо в Берлине с этим не такая большая проблема. чушь какая - в садик не возьмут

Eto v 2 goda to . Da mne kazhetsja u rebenka v etom vozraste ne takoj uzh i bol'shoj slovarnyj zapas. A esli vy ewe i doma nachnete s nim po nemecki govorit', to mozhno pro russkij srazu zabyt'. Da i strannye kakie-to vospitateli. Esli rebenok govorit po angliski, turecki ital'janski - vse umiljajutsja, a russkij chto ne jazyk. I ewe tak dlja razmyshlenija primer. ( Ne imeja vas lichno v vidu) Ja lichno schitaju, chto esli roditeli govorjat s rebenkom na " lomonom" nemeckom - to pol'zy ot etogo malo. Deti potom ne pravil'no vyrazhajutsja , delajut ne pravil'nye artikli i tak dalee. A pereuchitsja tut uzhe sloznej.A vot kto ne umel govorit' po nemecki , luchshe i pravil'nee govorjat , chem te kto uzhe znal.( Opjat' taki povtorjajus' esli roditeli sami ploho znajt nem: jazyk. Ved' deti nas vo vsem kopirujut)

chto takoe kodirovka chto to ne rabotaet

Всем Здрасти!!!
У меня такой вопрос. У меня есть дочька (2.10) она ходит в немецкий садик. Дома мы сней говорим по русски. Я хотела что бы она знала два языка.
Но сегодня в садике мне сказали, что мы должны с ней говорили на немецком, если она будет плохо знать немецкий е╦ не возьмут в садик. Но я думаю к тому времени она выучит немецкий.
Ооочень странно ... у меня малой вообще практически не говарит не на одном языке и ходит в садик + воспитательница сказала чтоб дома ТОЛЬКО на русском вплоть до того что бы лишить его немецкого телевидиния, чтоб четко знал дома только русский.

Очень странно поведение воспитателей. У подружки дочка пошла в первый класс ни слова не зная на немецком. Взяли без проблем.Сейчас в третьем классе, по немецкому в основном тройки и двойки. Дома только на русском. Телевидение тоже на русском. Правда книжки русские читает неохотно и пишет на русском с ошибками (в основном безударные гласные). В садиках с немецким строже ?

Читала, что хорошо работает схема когда один из семьи ( а так-же бабушка) говорит на одном языке, а другие соответственно не перескакивая на другом.

Хотя у моих друзей с детьми говорили на русском, а когда те в садик пошли, так стали даже бороться чтоб отвечали не на немецком, если их на русском спрашивали

У меня дочка с 3-лет пошла в нем детский сад. Она говорила только по- русски. Мы с ней выучили только пару фраз не нем. яз. Воспитатели сказали, что она очень быстро и успешо учит нем. язык. Дома мы с ней продолжали говорить на русском. И потом она с немцами говорила по-немецки, а с русскими по-русски. Проблем не было.

Поставьте галочку в квадратик "перекодировать на лету"

Я добиваюсь от дочери, чтобы она дома разговаривала на правильном русском, без примеси нем.слов. считаю, что ето очень важно. Читать на руcском , естественно заставить я е╦ не могу, выходим из положения пут╦м просмотра русских фильмов, написания коротеньких писем бабушке, перепиской со знакомыми по аське.
Да, по поводу того, что в садик не возьмут - ето по-моему из разряда недоразумений. Когда мы приехали три года назад, дочь не знала ни слова по немецки, но через две недели пошла учится в школу...

Видимо автор имела в виду, что ей сказали ,что могут не взять в школу потом. Просто она неправильно мысль сформулировала.
Хотя до тр╦х лет ещ╦ рано для д-сада, может она в ясли ходит?

Oй ! Извените я ошиблась. Я имела в виду в школу. Я думаю до школы она выучит немецкий.

Пока она говорит на двух языка вперемешку. Мы с ней только по русски говорим. Потомучто я не умею толком. И немецкие каналы мы вообще не включаем когда она дома. У не╦ есть DVD своя папка с мультиками. И все они на русском языке. Она сама включает какой ей надо и смотрит.