И что бы я без ваших советов делала?
Сначала я немного напомню о нашей ситуации:
дочка в 6 классе гимназии Баварии, куда с помощью ваших советов и поступила, иначе сидела бы в Хауптшуле. Еще раз отдельное спасибо Карелке .
В связи со слабым знанием немецкого дочь учится на правах <Gastshulerin> и в конце года будет оценена не по тестам, а будет специальный экзамен (вступительный) сдавать. И директор и класный руководитель девочкой довольны. Оба говорят, что все сила нужно приложить для изучения языка. Что мы и сделали: 2 часа в неделю часный урок с преподавателем Фолксхохшуле, знающей русский. 2 раза в неделю с руской выпускницей немецкой гимназии (которая по случайному совпадению оказалась нашей Минской соседкой - бывает же такое ) и раз в неделю с соседской немецкой девочкой пишут диктанты. Времени на школьные задания естественно не хватает. С математикой и с английским нет проблем, ведь мы 6 класс повторяем.
Но возник вопрос, который я не в состоянии сама решить.
Только что мы с мужем были в Гимназии, куда нас вызвала учительница французского. Проблемы с французским и большие . Учительница сказала, что с такими знаниями французского не допустит, чтоб дочка перешла в скедующий класс.
Еще один репититор по французскому (куда и набивалась эта учительница) ребенок этого не выдержит чисто физически. Действительно не идет у нее французский, ну никак .
Мы пошли к зам директора и попросили заменить ребенку второй иностранный (французский) на русский. На что получили следующий ответ:
Французский начался в 6 классе. И дочь пришла в гимназию в 6 класс, если шольник учит язык сначала, то он не имеет права получить русский, как второй иностранный. Вот если бы она пошла в 7 класс, то никаких вопросов не было бы. Могла бы вместо французского русский учить. Я в шоке . Мы допустили такУю ошибку . Ведь когда моя Полина пошла в эту гимназию, то нам предлагали на выбор 6 или 7 класс. Ребенок мог не терять этот год, или же еще раз 7 класс повторить. Но нам летом никто не сказал про то, что можно в 7 класс идти и русский учить. Наоборот нам было сказано, что она должна по возможности 6 класс повторить, так.как в 6 классе французский начинается.
Короче запуталась я совсем и вас запутала.
А хотела бы я узнать, есть ли такой закон, запрещающий изучать русский как второй иностранный в нашей ситуации.
Или же все таки возможно. Подскажите - кто знает! Все таки это - будущее ребенка и оно очень зависит от нас - родителей. Не хотелось бы снова ошибиться.

С учителями в дибаты вступать,мотивируя законами,бесполезно! Здесь-УЧИТЕЛЬ ВСЕГДА ПРАВ!Учите французский!!!

Это само собой . Не дураки - проходили .
Это самый простой, но к сожалению малорезультативный (во сказала ) для нас способ из-за нехватки времени(немецкий учим ).

а в Schulamt'e нельзя спросить, права ли школа?

Я тоже так думаю. Или на крайний случай - школу поменять

Тогда прийд╦тся переводить дитя в другую гимнеазию,где ОБЯЗАТЕЛЬНО станет известна причина перевода реб╦нка и пойд╦т цепная "реакция коллегиальности"....Просто большинство приехавших сюда родителей сразу не способны понять,что реб╦нок тоже испытывает стресс от перемены ЖИЗНИ,так сказать, что немецкий язык-не материнский язык,как для других детей,что очень детям многим трудно приходится тянуть гимназию,очень!!!Вот и наступает рано или поздно подобная ситуация в школе..увы........

В нашем городском Шульамте начальник - турок , все помощники - турки . Приходилось и не раз обращаться к ним за консультацией, но их ответы оставляют желать лучшего. На нашу просьбу отправить ребенка в гимназию они ответили:"- Иностранным гражданам сразу в Гимназию нельзя. Первый год только в Хаупт или реаль". Но мы все-таки в Гимназии .
Может в Министерство образования позвонить?
Но опять-таки не нарваться бы.

и все же попробуйте сначала в шульамте. кстати, я не предлагала переводить ребенка в др. школу. а в крайнем случае, придется учить французский.

Вы поймите одно-ваш реб╦нок не тянет французский для уровня гимназии!Это ВАШИ проблемы и проблемы ВАШЕГО реб╦нка,не более того,нанимайте учителя,курсы,сами учите е╦...это ваш вопрос !!!То,что она не тянет-это факт,какие могут быть разбирательства,просто нужно силы заранее расчитывать своего реб╦нка,прежде,чем нагрузку давать ей!Что вы собираетесь доказать им???Что бы они закрыли на е╦ знания французского глаза и ставили положительные оценки???Ну глупо-же,честное слово...никто вас тут не пойм╦т,как вашему реб╦нку трудно,никто...покивают с пониманием головой и не более...У многих наши дети в гимназии ВООБЩЕ раздражение вызывают!Так что крепитесь и учитесь!Удачи вам добиться изучения русского языка,как воторого иностранного...

Я об этом серьезно подумываю. Если учесть, что наша школа - Бавария, а в двух шагах - Баден-Вюрт., где тот же французский с 7 класса начинается. Там есть школы с изо-уклоном, с муз-уклоном. Мы это можем так-же мотивацией сделать. Сейчас в нашей гимназии 2 направления - языковое и натурвиссеншафт. А у моей дочки 3 года муз школы (клавир) и год гитары.
Но есть проблема: в <BW> школы переполнены, т.к. большинство баварийских детей туда ходят - учиться намного там легче.
А с другой стороны - дочка уже привыкла здесь, друзей завела. Чтоб не было и это для нее очередным стрессом.

Мы с вами на разных языках разговариваем.
Мне совет нужен, а не ваши морали!
Я такие советы, как ваш сразу в "корзину". Не нужно на меня пессимизм навевать.
Но все равно - спасибо за участие в моей проблеме . <Tshüss!>

Это НЕ МОИ МОРАЛИ!!!!!!!!!!!Боритесь,сражайтесь с амтами,шулями,только не забывайте,что ВАШ реб╦нок учиться ТОЛЬКО начинает здесь, а не вы!
УДАЧИ!

Девченки! Все, кто мне в старых топиках помогали, Наташа! Вика! Гуля!..... АУ! где вы?????

Гуля, огромное спасибо за твой звонок!
Это тебе

Прочитала я вс╦ тут и подумала ,что бы я делала если бы у меня такая проблема была.И вот ,что на ум пришло.Вы писали ,что учительница не допуститперехода с таким фр-им в следуюший класс,так может можно ещ╦ раз в 6 классе побыть.Если этот вариант никак не подходит,то по моему надо в баден-вюнтерберг в гимназию переводится ,если возможно.И к этому хочу историю моей одной знакомой рассказать.Когда они приехали то также у детей возник вопрос куда идти учится( дети и они не настояли на гимназии(из не знания нем. языка)и старшего сына в хауптшуле отправили учиться и учить нем. язык ,а потом они планировали перейти в гимназию.Но сын там познакомился с детьми и когда ему родители сказали ,что надо в гимназию переходить , то он не захотел снова в новую школу ,новый класс ит.д.Родители его пожалели,только из стрессов выходить начали.Теперь он лучшим учеником закончил хауптшуле,но...досих пор и родители и он теперь жалеют ,что тогда дали слабинку.Теперь то понятно ,что в таком возрасте друзей легко найти,а вот потом свою жизнь сложней строить,не использовав правильно возможности.
И ещ╦ если учительница фр.набивается в репетиторши,то... может это тоже вариант вс╦же улучшить оценку и перейти в другой класс.Вам же не надо 1 или2 по фр. достаточно 4.
Вот такие мой мысли.

привет!
Сложно советовать, потому как не были мы сами в такой ситуации.
Единственное, что мне приходит в голову насчет русского, мне помнится директор нашей русской школы при клубе "Город" в Мюнхене говорила, что в даже в Мюнхене русский язык преподается только в двух или трех гимназиях и туда приезжают дети из других школ . Зовут ее Нина Вишневская, я завтра ее должна увидеть, постараюсь спросить. Но это Мюнхен, а как дела обстоят дела в Ульме - не знаю, может там вообще ни в одной гимназии не преподают русский. Потом даже если вы сможете найти русский в другой школе, мне кажется геморроя больше, на один предмет ходить в другую школу.
Самое простой вариант на сегодня является самым сложным - учить французский , если сама учительница будет репетиторством заниматься, то с нее и спрос будет.

Я думаю Карелка права.А еще вопрос, нелъзя ли после "гостевого посещения" все же в 7 класс? Возъмите за него учебники, посмотрите и оцените ваши возможности.

Еще раз в 6 классе - ну никак! Моя дочка согласна на все: в другую школу перейти..., но ей 13, а детям в классе по 11, а если еще на год останется - вот это для нее унизительно будет (ее слова). Мы бы с удовольствием - репититирство по Французскому (и в газету и в инет объявления давали) - глухо, нам бы рус. - франц. А то у учительницы шваб. акцент и сильный. Моя дочь ее немецкий не понимает

Кто нибудь из класса может по французкому помочь . Или старшеклассницы? Должна в школе доска информации весеть и там многие предлагают услуги по наххильфэ

В нашем городе тоже есть русский. Девочка, которая с Полиной репетиторством занимается , такую школу и заканчивает (у нее сейчас абитур). Наверное именно после разговоров с ней, я и задумалась про русский. Она за 5 лет в Германии много русских классиков перечитала (по программе), говорит и пишет грамотно на русском. Это же огромный плюс, если придется русский применять и дальше в работе (грамотные письменные переводы).
Тот же французский - ни туда ни сюда - точно не знаешь - пригодится ли. Все это мое мнение на сегодня. Вполне возможно, что я его поменяю в сторону французского .
Потому то я и здесь.

Спроси пожалуйста: можно ли по желанию ученика и родителей взять вторым иностранным русский в 6 классе, когда и французский то только начался