Внучка не хочет учиться

Положа руку на сердце, русский ни в Германии, ни в Европе не нужен, ни для получения образования, ни для коммуникации.

Для образования может быть и не нужен, а вот коммуникации на русском полно. Вот пара примеров:

в соседнем Лидле нас обслуживают русскозычные кассиры из Киргизии,

из-за наплыва беженцев с украины, в моём врачебном праксисе набрали русскоязычных врачей и медсестер. Теперь там немецкий практически не нужен .

моя парикмахер из Киева и мы общаемся по-русски,

с коллегами и клиентами со всего бывшего СССР общение тоже идёт по-русски, если рядом все его понимают,

Во многих итальянских отелях на рецепшене есть русскоговорящие.

Кроме того, ни для кого не секрет, что зная русский, можно без больших проблем понять о чём говорят поляки, словаки, сербы, чехи и другие славянские народы.

в соседнем Лидле нас обслуживают русскозычные кассиры из Киргизии

А разве обязательно, получая какой-то сервис еще и общаться? Кругом разные национальности и разные языки, столько не выучить. Мне очень жаль что мои дети не загорелись в свободное от обязательных занятий времq изучать русский язык. Не загорелись они и многими моими интересами, хотя мы часто и с удовольствием☝️ посещали выставки и оперу, обсуждали литературные произведения и читали друг другу вслух. У детей ганц клар другие интересы, не менее достойные.

Кроме того, ни для кого не секрет, что зная русский, можно без больших проблем понять о чём говорят поляки, словаки, сербы, чехи и другие славянские народы.

Это наивно. Пару вырванных из контекста слов может и поймёте по случайности, если будут очень медленно говорить, смысл охватить не сможетe

вы понимаете значение слова "нужен"?

кассирша и без русского бы обошлась . все медработники из вашего праксиса без проблем бы нашли работу и в чисто немецкоговорящем праксисе. Т.е. им русский не нужен что бы найти работу.

Кроме того, ни для кого не секрет, что зная русский, можно без больших проблем понять о чём говорят поляки, словаки, сербы, чехи и другие славянские народы.

если честно, то я их не понимаю, только отдельные слова

моя парикмахер из Киева и мы общаемся по-русски,

она в курсе, что вы её за глаза "хитро...хо..." называете?

ты в курсе что марихуану запретят.

Ваш цухелътер Филя не предупредил в личке

если честно, то я их не понимаю, только отдельные слов

и это логично, они относятся к другой языковой группе

Т.е. им русский не нужен что бы найти работу.

Никогда не знаешь, что пригодится. Моя дочь работает в том числе и с украинскими беженцами. Немецким они не владеют вот дочь с ними на русском и обшается.

ударение на "попробовать"?

Нет, ударения на "хорошо".

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=42110028&Bo...

А вот если так

Может надо просто изменить бликвинкель?
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=42110687&Bo...

или "гельдвертигер фортайль",

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=42080509&Bo...

то лучше не надо.

ПС: впрочем, если только "детские и подростковые книги в нашей районной библиотеке" читать, то.... "имеем что имеем" (с) LOL ;)

Дочка по собственной инициативе прочитала "Переступление и наказание " Достоевского. В её любимом аниме что-то на эту тему было, вот она и решила оригинал изучить.

знаю я это аниме, благодаря которому подростки вдруг начинают интересоваться русской литературой

можно кинуть ссылку на это аниме?

bungo stray dogs называется

спасибо

ни для кого не секрет, что зная русский, можно без больших проблем понять о чём говорят поляки, словаки, сербы, чехи и другие славянские народы.

Я говорю по-русски + по-украински, а без проблем понимаю только радио на белорусском языке.

остальные славянские языки - ну никак не "без больших проблем"

Интересный у вас "не секрет", неизвестный большинству. Хотя, пару недель назад одна форумчанка тут тоже пыталась доказывать, что "знать русский" ="знать польский и проч."

В Польше много диалектов. Был у меня знакомый, давно, которого очень хорошо можно было понять. А вот его жену я понимала почти никак. Загадка, как они общаются между собой 😁

Болгарский тоже понять можно - не всё, но многое. Мы с мужем в отпуске с местными общались.

Чехи и хорваты - вообще почти ничего не понятно. Отдельные слова. Ну цифры ещё.

Была ситуация в Хорватии, в школьной поездке были в магазине с одноклассниками - меня там приняли за свою и на кассе озвучили сумму по-хорватски - я поняла и заплатила)) Надо было видеть глаза одноклассников 😄

В остальном местных было почти не понять 🤷

Подозреваю, что местные болгары, с которыми вы общались, специально выражались максимально просто, медленно и членораздельно - специально для вас, чтобы вы их поняли. И, наверное, на простые темы.

Возможно :)

Письменно язык тоже очень похож на русский/украинский.

А разве обязательно, получая какой-то сервис еще и общаться?

Обычно -да :-))

Это наивно. Пару вырванных из контекста слов может и поймёте по случайности, если будут очень медленно говорить, смысл охватить не сможетe

Говорите про себя, пожалуйста.

Т.е. им русский не нужен что бы найти работу.

Ну не в данном случае :-))

она в курсе, что вы её за глаза "хитро...хо..." называете?

Чего? Ты что там употребляешь?

Говорите про себя, пожалуйста.

Да нет, я знаю полно представителей разных славянских народов, и ни кто русскоязычный на слух, интуитивно их не понимает, не только я. И выше уже отписались несколько пользователей. Может быть это Вы такой полиглот, тогда тоже не обобщайте и не говорите, что ни для кого мол не секрет...