Внучка не хочет учиться
Лично не с моей стороны не возмущение, а недоумение. Но это моя личная "проблема", я понимаю :)
Не только, я тоже недоумеваю. Немецкость предков не отменяет книги нашего детства. Ну, не увлекалась я Гёте с Шиллером:-)
Я обожала Носова, Драгунского, Каверина, Пивоварову... Поэтому совершенно естественным было желание познакомить своих детей с этим литературным миром. Точно также кинематограф. Но не всем это, видимо, важно. Или не было этих детских литературных привязанностей...Некоторые вообще не читают и ничего:-)
Я могу и умею, и (относительно) легко могу дать моему ребёнку что-то, но не даю :) Понимаете, о чём я?
поддерживаю тебя. Почему то все свелось к русскому языку и его (не)нужности.
Но ведь язык это всего лишь один навык из многих, которые мы можем передать детям. Пригодится ли им этот или другой навык позже- никто не знает, но «побочные» эффекты от них очевидны, как то развитие разных полушарий мозга, открытие новых интересов, расширение кругозора.
Моя мама передала доче любовь к шитью и вязанию, я любовь к языкам, литературе, театру, растениям. Доча ни разу нас за это не прокляла 🤪, а только благодарит.
Я обожала Носова, Драгунского, Каверина, Пивоварову...
я много читала в детстве , да и сейчас. а вот эти писатели (кроме Носова) прошли мимо . Хотя возможно и читала, но не запомнились.
если что, перечитала все детские и подростковые книги в нашей районной библиотеке
кстати, сейчас только на немецком читаю. Выписала раз роман Братьев Стругацких на русском , прочитала первые две страницы и отправила обратно. Коряво было написано. Метро-романы и ночной дозор & со читала уже на немецком.
так что недоумевайте дальше 
Я могу и умею, и (относительно) легко могу дать моему ребёнку что-то, но не даю :) Понимаете, о чём я?
Да.
Никакой язык не может быть лишним, если его можно получить легко и бесплатно из семьи. Это новые нейронные связи, которые совершенно ребенку не помешают. Это литература на двух-трех языках,что в этом плохого?
Да, не во всех семьях это считается важным, поэтому и такие разные мнения.
Моя мама передала доче любовь к шитью и вязанию, я любовь к языкам, литературе, театру, растениям. Доча ни разу нас за это не прокляла 🤪, а только благодарит.
а вам ваша мама любовь к шитью и вязанию не передала? только внучке?
Имхо, если у ребёнка есть интерес, то он много чего от родителей переймёт. Если интереса нет, то его нет и вы ребёнку ничего не привьёте. пример тому я уже приводила
согласна с Вами. Без интереса и мотивации ничего не получится.
Но Женя писала, а я с ней согласилась, что если родители что-то хорошо умеют, то почему бы и не попробовать это умение детям передать. А надо и интересно ли это детям- жизнь покажет.
Про шитья и вязание- очень люблю это дело, жаль времени не хватает. 😅
Лично с моей стороны не возмущение, а недоумение.
Любое недоумение и непонимание кого бы то ни было рассеевается, как только, хотя бы гипотетически, примеряешь на себя "обувь" человека и пытаешься пройти его путь. Проще говоря, пытаешься его понять, допуская, что у него были(есть) свои причины поступить так или иначе - как объективные, так и субъективные: начиная от разного рода обстоятельств и заканчивая личными ресурсами.
Но Женя писала, а я с ней согласилась, что если родители что-то хорошо умеют, то почему бы и не попробовать это умение детям передать.
ударение на "попробовать"?
Почему тогда на Катрин все набросились как волки ? Она вроде объяснила почему получились как получилось. но нет она обязана была научить детей русскому.
И не забываем, в 80х-90х русских школ или не было или их было мало и не везде. В то время всей семье важен был немецкий, поэтому и прилагали все усилия на изучение немецкого. По рассказам какие то основы русского у её детей есть. Значит если бы у них был интерес, то они бы выучили , если не учат значит интереса нет. Но видать за державу обидно и поэтому надо человека погрызть?
Дело не в погрызть ;)
И, как уже писала выше, история Катрин как раз-таки вызывает мало удивления. В начале 90ых все пытались интегрироваться в бешеном темпе.
У нас в компании в начале 2000ых было несколько подростков с пассивным русским языком - они через несколько месяцев уже вовсю болтали (хоть и с акцентом). А вот здесь рождённые в то время или приехавшие совсем маленькими очень часто русского не имели совсем. Это скорее стандарт того времени. В 2000ых ситуации начала меняться...
Но видать за державу обидно
Обидно не за державу, а за упущенные возможности.
Вот у нас каток закрыли, когда ребёнок уже 2 года отходил в Verein по фигурке. Так мне до сих пор обидно за упущенную возможность научиться хорошо кататься. И я себя "грызу" за то, что не согласилась возить за час от дома. Мой косяк. Сейчас бы сделала иначе ;)
Почему тогда на Катрин все набросились как волки ? Она вроде объяснила почему получились как получилось. но нет она обязана была научить детей русскому.
Читала эпизодически, но думаю набросились не из-за нежелания учить детей русскому, а за вот этот пост:
Я их не лишала языка, я просто не насиловала их, заставляя говорить на русском в то время, когда они сами хотели говорить на немецком.Тем более что я и сама сразу начала интенсивно учить немецкий и потому в доме не было ни российских газет, ни российского телевидения.То есть получилось как получилось, но я не жалею и не считаю своих детей в чём-то ущербными.Дочка, кстати, кроме английского и немецкого ещё и французским неплохо владеет.
Знаю семью, где родители терроризировали детей, требовали от детей говорить дома только на русском, общались только с русскими.Сейчас их выросшие дети общаются с русскоязычной молодёжью и матерятся через слово.Есть в кого, родители сами матерятся.И почему-то никто из них не пошёл в уни, несмотря на знание ещё одного языка.
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=42099921&Bo...
Сугерирует противопоставление не в пользу русского в семье. Русский учить - насиловать, терроризировать, материться через слово. А там уже и вторичность русской культуры подтянулась.
Дискуссия совершенно беспредметная. У кого-то получилось научить детей русскому, а заодно и разным другим интересностям, честь и хвала, у кого-то нет, другие приоритеты, времени нет, так уж получилось, добрали другим. У нас вон тоже не получилось, ну не могли мы жертвовать выходным днём для посещения русской школы, это мучительно, и так всё рабочую неделю время практически вместе не проводим. Положа руку на сердце, русский ни в Германии, ни в Европе не нужен, ни для получения образования, ни для коммуникации. В добровольное прочтение Достоевского и Толстого, ну или там Василия Аксёнова в оригинале не верю. Единственно, порадовать бабушку с дедушкой...
В добровольное прочтение Достоевского и Толстого, ну или там Василия Аксёнова в оригинале не верю.
Дочка по собственной инициативе прочитала "Переступление и наказание " Достоевского. В её любимом аниме что-то на эту тему было, вот она и решила оригинал изучить. Мы об этом узнали, когда книгу у неё в руках увидели, причём она её уже практически дочитала к тому моменту. Говорит, что ей понравилось. 🤦♀️
Потому как если мы говорим о сеголняшних подростках и младше... то бабушки и дедушки, живущие в Германии...бытовой немецкий вполне себе могут освоить
👍
Не вижу причин освобождать бабушку и дедушку любого возраста живущих здесь от общения на немецком. Пожилой не значит тупой. Бабушка моего мужа, около 75, спокойно сдала на права с первого раза. Рассказывала с улыбкой, самая пожилая в фаршуле была. Муж умер, некому говорит возить..
Говорит, что ей понравилось. 🤦♀️
Интересно, а что конкретно ей понравилось? Может вообще нынешняя молодёжь прочувствовать кабальную зависимость нищего студента от старушки-процентщицы? Задаётся ли сытое поколение вопросом своего положения в пищевой цепочке, тварь ли я дрожащая или право имеü?
Обидно не за державу, а за упущенные возможности.
тогда каждый из нас может всю жизнь обижаться. т.к. у всех у нас есть какие то упущенные возможности.
Может надо просто изменить бликвинкель? когда одна дверь закрывается, где то открывается другая дверь , её просто надо найти 
Почему тогда на Катрин все набросились как волки ?
я Вам не могу ответить на вопрос «почему все». Я могу только за себя ответить, что я не набрасывалась. Примеров как у Катрин видела и вижу очень много. Оценку родителям в любом случае давать не имею права.
Но видать за державу обидно и поэтому надо человека погрызть?
да, возможно, кому то и обидно.
Моя держава в другом месте и с другим языком. 😅
назад
список