Смена имени ребёнку в 1.5
Девчонки всем привет!
Прошу меня не хейтить и дать дельный совет.
В 2023 году я родила малышку, и при выбори имени муж настоял на имени которое начинается на L. В выбор легли такие имена: Lina, Lisa, Lilly, Leonie. ,сама я недавно в Германии, поэтому ориентировалась лишь на звучание. Выбрала Leonie.
Kонечно же родственники услышали и расскритиковали, хотя мне со временем оно тоже как то не родным оказалось, произношение по началу пришлось заучивать.
Пройдя время, залезла в немецкие форумы - где это имя очень критикуют. Говорят - что имя было актуально 90х-2000х а сейчас это не модное, детское имя. Для женщины оно не подходит. И все кто сейчас так названы, рано или поздно поменяют его.
Расстроившись, начала узнавать о смени имени - муж вроде как за. Менять нам разрешили - добавив первое имя. т.е например Elina Leonie.
Мне до родов нравилось имя Elina. Вот сейчас думаю - стоит ли его менять?
Девченки кто живут тут долго, или детки ходят в школу, подскажете, действительно имя Leonie плохое?
Прошу вас без осуждения. Этого в моей жизни и так достаточно.
Всем огромная благодарнасть и хорошей недели !!!!
имя как имя!
не заморачивайтесь😊
мужу распект!
потакает вашим капризам и сиюминутным решениям
Нормальное имя, называют и сейчас так девочек, впервые слышу, чтобы его специально меняли, потому что оно якобы плохое. Модное-не модное это вообще ерунда какая-то. Чрто значит детское? А Лина, Лиза, Лили не детские? Но если вам не нравится - поменяйте, конечно. А ребёнок-то в полтора года уже, наверное, откликается на своё?
Поэтому мне почему то особо немецкие имена и не нравятся. Малышка на все имена откликается, почему незнаю 😂🫣
Малышка на все имена откликается, почему незнаю 😂🫣
а вот это неплохо бы спросить.
у детского врача
Elina такое же как, Леони. Те же буквы-яйца , только в профиль. Вы впечатлительная и поддаетесь влиянию извне. Лет через 10 все имена будут устаревшие. Только классические интернациональные всегда в моде: Анна, Елена,Катерина, Михаил, Николай и тд.
Когда то моя однокласница вышла замуж за немца и сказала его зовут Dieter-Klaus, зачем говорю, за старика вышла ? Или гражданство надо..?
- откуда ты знаешь сколько ему лет ?
- По имени , говорю, мода на имена имеет свое время. Никто не называет своих сыновей сегодня таким старомодным именем как Lutz oder Günter , Horst oder Annegrett.
Мамочка, отцепитесь от себя и не ищите каку на пироженке. Это гормоны ,страхи и желание все сделать правильно.
Нормальное имя :) Ещё недавно так девочек называли "в промышленных масштабах"))
Но если Вам самим не нравится, то Ваш двойной вариант тоже, имхо, красиво.
У моей дочки тоже два имени. Называют по первому.
Единственное, наверное, непривычно будет называть по-другому - через полтора года-то 😬
зачем говорю, за старика вышла ? Или гражданство надо..?
Интересно, одноклассница с Вами ещё общается?
Leonie, очень даже красивое имя. Здесь главное, что бы не Кевин и не Шанталь.;
На вкус и цвет, как говорится, ориентируйтесь на себя и мужа.
Не хочу паушально обо всех Леони, для меня имя как имя, ничего особенного, но вот все девочки с этим именем, встречающиеся/встречавшиеся в моей учительской деятельности, прямо Problemfälle🤷🏻♀️,
Может, в нашей местности так девочкам везет.
Вот ну ни одной не могу вспомнить в позитивном смысле.
У моей подружка Леони, за ней половина мальчиков из их потока бегают. 😎
Мне нравится имя.
Kонечно же родственники услышали и расскритиковали,
Родственники из Усть-Задрищенска?
Они бы хотели, чтобы ты ребенка в Германии назвала Людмилой или Прасковьей?
Не хочу паушально обо всех Леони, для меня имя как имя, ничего особенного, но вот все девочки с этим именем, встречающиеся/встречавшиеся в моей учительской деятельности, прямо Problemfälle🤷🏻♀️, Может, в нашей местности так девочкам везет.
блин, у меня тоже.
Автор, не заморачивайтесь, это совпадения. 🤦♀️😅
-
зачем говорю, за старика вышла ? Или гражданство надо..?-Интересно, одноклассница с Вами ещё общается?
Не общается .Потому как умерла она преждевременно. Старик из нее жизнь и высосал. И то ему не так и это . Она родила поздно , металась между престарелым дедом и вечно орущим, агресивным ребенком, а спустя 4года - корона добила ее и она умерла.
Ребенка меня просила себе взять, хотя у нее сестра родная есть и муж, тот самый старик около 70 и его взрослая дочь от первого брака.
Писала я тут тему,сомневалась
Здесь главное, что бы не Кевин и не Шанталь
Шанталь - да
. Но и имя, к счастью, всё же не так уж и распространнено.
Особенно по сравнению с Кевин - которое когда то было просто супер популярным!
н.п.
А вот Лизы, Луизы, Линн, Лен, Элины почему то все умницы, красавицы😃.
Вот можно верить или не верить, но такой вот опыт😃🤷🏻♀️.
Кузину моих племянников зовут Леони.
Бабушка никак не могла запомнить имя.
Ей сын (дядя девочки) сказал: " Мама, твою внучку зовут как Леонида Ильича, только без "Д"".
Я смеялоси! 
Но тоже хорошо запомнила.
Нашу Леони с детства в журналах мод снимали, девочка и в учебе хорошо, ее мама в прошлом золотая медалистка и детьми ооочень занимается и семья гармоничная очень, дети в любви растуt.
Очень красивая девочка, там и мама - глаз не оторвать.
у меня две Леони в том году выпустили, красавицы и прилежница. Славные девочки!
У сына в классе девочка, семья приличная, как и девочка. Вот недавно в театре встретились
ТС если честно не понимаю, зачем если уже менять, то на такое же? У них абсолютно идентичное звучание . Вас и Elina будет смущать по тем же причинам. Родственников в топку. Привыкнут. Абсолютно нормальное и простое имя. Даже для русского уха и языка. У них там все через одну Оливии Петровы и Стефания Сидорова. Тоже так себе тренд. .
У них там все через одну Оливии Петровы и Стефания Сидорова. Тоже так себе тренд. .
Это в Германии так видится, в глуши. В глобальном масштабе это не тренд, а реальность. На CNN как ни посмотришь, так у репортеров имена типа William Jimenez, Janet Berkoff, Mitsuko Warren, Gaetano Smith, Lydia Chen, Ivan Schmidt (этот последний - из Парагвая или Чили, кстати).
Да, и только наши парятся как некрасиво будет звучать Леони Козлова :-)
Так а какие вам нравятся? назовите так, как вам нравится, но если вы так легко поддаётесь влиянию окружающих, то вам и на новое имя найдутся недовольные, не с одной стороны родня, так с другой :-)
Называют прекрасно и сегодня тоже и Luts, и Mats и даже Moritz und Fritz :-)
Конечно, совпадение :-) Леони очень популярное имя было несколько лет назад, не может такого быть, чтобы из всех миллионов Леони все были проблемными :-)
Бред какой то, прекрасное имя, кто меняяет, когда меняет. Вот Лора немного неудобное имя, как от попугая, и то Лор полно, недавно знакомая назвала дочку Фрида,вот где по моему ужас, у племяшки в школе Карлотты и Хайке одни... и ничего, никто и не парится
Можно сделать Леони КозлоФФ, для шика!
не может такого быть, чтобы из всех миллионов Леони все были проблемными :-)
конечно же нет! Как и Кевины и Шантали с Жаклинами.
И в чём тут ужас? Вот, кстати, вытащили лет 10 из сундука старую забытую Эмму и ну давай всех эммами называть. Теперь вот Фриды и Матильды снова в моде, чего тут ужасного?
недавно знакомая назвала дочку Фрида,вот где по моему ужас
Наверное фильм ей одноимённый понравился
Rebecca хотел назвать дочку десять лет назад "истинный ариец", но русская жена помешала... назвали Linda
спустя четыре года сына назвали Frey
каких только не слышу имён
Человек красит имя. 😇
последнее, что меня бы волновало, это мнение каких то родственников, какие бы они ни были, об имени моего ребенка)) . С другой стороны некоторые изгаляются с именами просто до умопомрачения, двойные, тройные, кевины- это даже не имя, это диагноз наших соотечественников) Емили в ту же топку, но в целом, если бы лично мне эти имена нравились, то плевать насколько они популярны, часты и тд.. я вообще не понимаю модное имя или не модное, у моей дочери старое немецкое имя, всегда была единственная с таким именем, в то время как Емилей штук 5) ребенок доволен, мы тоже. 😁…..
двойные, тройные, кевины- это даже не имя, это диагноз наших соотечественников)
Двойные, тройные - такие имена дают испанцы, португальцы, американцы, канадцы, кубинцы, чилийцы... в общем, вся Америка - и Северная, и Южная, и острова вокруг. Миллиард с чем-то народу. Почему, интересно, это воспринимается как "ужос-ужос"?
Испанцы, кстати, и две фамилии дают. У Пенелопы Крус две фамилии - Крус Санчес. У Фиделя Кастро - фамилии "Кастро Рус". Товарищ Энрике Мигель Иглесиас Прейслер (2 имени, 2 официальных фамилии - отцовская и материнская) женат на Анне Курниковой.
Чем больше имен, тем больше свободы - одно не нравится, пользуйся другим, не жалко (и законно). Даже не понимаю, в чем проблема-то?
Это в Германии так видится, в глуши.
А Оливия Петровна и Стефания Николаевна признак продвинутости? Ну может. Вам там в центре мира виднее.
Что-то Вы всё в одну кучу намешали.
Двойные имена немцы давали всегда. А "наши соотечественники" - это в большинстве российские немцы, у которых тоже была данная традиция, веками. Например, мою прабабушку звали Maria-Katharina.
Что касается "Кевинов" - среди наших так тоже мало кто называл. Вот Даниель - это было модно одно время. Но имя само по себе очень даже красивое ;)
А чем Стефания Николаевна отличается от Евдокии Андреевны или Анфисы Петровны или Таисии Александровны?
Даниель, Рафаель, да :-) Эмилий тут бедных ни за что ни про что припечатали. А ещё Эмили есть :-)
У меня новая ученица - зовут Anastasia. Я было подумала - наши! - а вот и нет. А брат ещё вообще Амадеус Франческо, и нет, они не итальянцы :-)
Можете добавить еще имя впереди, но ИМХО проблема не в имени. Вам и новое может потом разонравится.
У моего ребенка довольно редкое имя, 500 детей за последние несколько лет в Германии с таким. Когда за 14 лет в Германии 80.100 Эмилий родилось. Хотя сейчас София обогнала Эмилию. Короче, наше имя историческое, редкое и все такое. Ну и что вы думаете - на игровой площадке бегает еще один ребенок с этим же именем, на пару месяцев младше нашего чада. И смех и грех Вообще не угадаешь.
кстати, об "истинных арийцах" :-) "Почему вы назвали сына мусульманским именем?" - спросили меня родители Давида, этнические немцы из Казахстана :-)
вообще не проблема, я всего лишь свое мнение написала)) лично мне фиолетово было бы до мнения родственников или знакомых по поводу имени моего ребенка, всегда найдутся те, кому что то не понравится, повод ли это сразу кидаться в крайности и бежать менять имя ребенку? А по поводу Кевино-Эмилей, было время бума на эти имена, у каждого второго знакомого была эта парочка, но я абсолютно без негатива, дело родительское, просто было забавно- зачем утруждать себя выбором имени, когда есть Кевин и Эмили))) ….
Эмилия, Эмма - это вообще немецкий стандарт :)) Эмели - уже более новое, и как по мне, очень милое имя :) Правда очень уж много их в последнее время.
Но: всё же на данный момент тут всё не так уж плохо - я так по классам своих детей смотрю, очень мало "повторяшек".
Если сравнить с нашим детством 🙈 В моём классе в середине девяностых из 16 учеников было 5 Женек (два мальчика и три девочки). Кошмар и ужас 😸 Ир, Наташ и Лен тоже штамповали, как ни в себя)) Потом плавно перешли на Насть))
У дочки в классе есть Елизавета. Девочка тут рождённая. Все, конечно, Лизой называют :)
А Anastasia - певица одно время была очень популярная. Так что ничего удивительного 🌺
Так я сама Наташа, которых в любом месте в группе из 20 человек был минимом пяток. Но я совершенно не в претензии, люблю своё имя, кстати, сейчас довольно редкое, можно опять начинать :-)
Гы, в моём поколении Анжел было как собак нерезаных.
В нашем маленьком дворе нас было две, в классе две. Сколько не ездила в пионерские лагеря - никогда не была единственной. Всегда были ещё либо Анжелы, либо Анжелики. И даже Анджелы!🤷♀️
Тогда был хитом фильм «Анжелика и король», так мы его жертвы😂
О, кстати!) Один из любимых романов моей ранней юности)) У нас была вся серия книг 😃💞
(Одну из них я однажды нечаянно утопила в ванной. Дико боялась выходить оттуда 😂 Боялась, что прибьют)))
Зачем Зинка из Рязани назвала свою дочь "стариным" немецким именем?
как тебя пробрало🤣🤣)) поди своя Эмили есть)) схлопнись, мне до твоих имен нет никакого дела, и Рязань мне не родина, мы из прусских немцев, ага, не захлебнись от злости 🤣🤣
Пройдя время, залезла в немецкие форумы - где это имя очень критикуют. Говорят - что имя было актуально 90х-2000х а сейчас это не модное, детское имя. Для женщины оно не подходит. И все кто сейчас так названы, рано или поздно поменяют его.
просто не читайте там больше ))
чем Стефания Николаевна отличается от Евдокии Андреевны или Анфисы
Просто удивительно, что Леони слух р сским родственникам режет, а Оливия Петровна нет:) Мне и Анфиса Мюллер странно звучит ...но, видимо, это мои тараканы. Если всем нравится, на здоровье. Но вроде адекватные люди таки обращают внимание на всю конструкцию....
Говорят - что имя было актуально 90х-2000х а сейчас это не модное, детское имя.
А вам надо модное? Так и будете ребенку имя каждые пару лет менять?
О, кстати!) Один из любимых романов моей ранней юности)) У нас была вся серия книг 😃💞
у родителей стоит целый ряд этих книг, на немецком
Матрёна, моя мама была Эмилия, как и миллионы других немок многие сотни лет.
Может кто то из твоих предков и был из Западной Пруссии, но ты то об этом ничего не знаешь.
Главное для таких как ты - получить гражданство благодаря прабабушке, прошедшей в свое время натурализацию в Лодзи...
Нормальное имя. Мне нравится Эмили. Сейчас его многие модернизировали до Амели.
У малявки два имени. Но только потому что её брателло наотрез отказался признавать её основное имя. Так что это он во всём виноват😂
А малявке оба её имени нравятся. Но в обиходе первое.
Вот, кстати, Анжеллой меня и хотели назвать. Но мама воспротивилась. К тому же у меня в фамилии уже есть "Ж" :-) Но вот же, я об этом и говорю. Возмущаются Оливией Степановной, а то что куча народу были Анжеликами Ивановнами ещё 100 лет назад - не, не помним, это всё только сейчас началось :-)
Амели это уже пройденный этап, был всплеск на фоне киношечки :-) Сейчас опять все Эмили и Эмилии. Единственное, что меня смущает в этом имени - куча вариантов написания :-)
Конкретно этой родне Оливия бы, возможно, так же резала слух, как и Леони. Им, наверное, Машу или Дашу подавай. А любые конструкции - просто дело привычки.
Мне и Анфиса Мюллер странно звучит ...но, видимо, это мои тараканы. Если всем нравится, на здоровье. Но вроде адекватные люди таки обращают внимание на всю конструкцию....
Вселенная, говорят, расширяется... а вместе с ней расширяются и наши горизонты. Ну, в идеале.
н.п.Меня папа хотел назвать Аполлинария.Это был стресс от того,что родилась четвёртая дочка.Моя тётя отговорила,пока я ещё в роддоме была.Она убедила,что с отчеством Ефимовна слишком громоздко.А мне имя нравилось.И когда я не хотела с кем-то знакомиться,я так и представлялась.На меня косо смотрели и спрашивали,а какое отчество при таком имени.На этот вопрос я отвечала:Леопольдовна.
Моя племянница ,вернее её муж,в том году назвали сына Томас,в Беларуси.Только я и моя мама не обсуждали это имя.Самое интересное,что больше всех выслушала претензий моя сестра,то есть бабушка.Одна сестра гневно её отчитывала,зачем бабушка согласилась на такое имя внука
Я ей посоветовала слать всех в сад.Главное,чтобы ребёнок был здоров и счастлив.А родственники лезут со своими советами,которых родители не спрашивали.
У старшей сестры дочь
Эмилия,ей 40 лет,родилась в Ереване,папа армянин.А вторая дочь Мери.Тоже не всем нравилось.Правда,чаще мы её Машей зовём.
Одна сестра гневно её отчитывала,зачем бабушка согласилась на такое имя внука
а каким боком бабушки должны соглашаться на что-то? 😁 Вот никогда не пойму, почему не родители что то хотять решать с выбором имени.
Сейчас его многие модернизировали до Амели.
Это вряд ли, Эмилия и Амелия (Амалия)- разные имена разного происхождения, хоть и созвучны.
Моё девичье ФИО это мозговой штурм для русского человека, там всё слишком созвучноа вот вторая Анжела таки Петровна😆
Я же не брала немецкое гражданство. Так что в паспорте латышское написание, а так все Анжела называют. С ударением на первое А.
.
немцы по написанию разничают, надо ли говорить Анжелик или Ангелика .
Не хочу паушально обо всех Леони, для меня имя как имя, ничего особенного, но вот все девочки с этим именем, встречающиеся/встречавшиеся в моей учительской деятельности, прямо Problemfälle🤷🏻♀️,
О, а у меня очень милая и умненькая шестиклашка по имени Леони. Контрольные на единицы стабильно пишет. 
Я не спрашивала у бабушки, хотела она два л или одно, да и мне всё равно, я не Анжелллллла :-) Считайте что описка, подсознательно из мультика про Марусю :-)
Аполлинария с любым отчеством громоздко, но Ефимовна неплохо звучит :-)
Ну и вот чем Анжела Петровна отличается от Оливии Степановны? :-) Да ничем :-)
У нас в подъезде соседка жила, Анжелика Ивановна, акушерка в соседнем роддоме, пол-двора детей приняла, мне, кстати, жизнь спасла, когда меня не в то горло накормили, так вот я выросла с этой Анжеликой Ивановной на устах, и меня вообще ничто не смущало, ничем для меня не отличалось от Галины Петровны или Марьи Алексеевны :-) Всё это дело привычки.
Вот и я о том же. Для меня Анжела обычное имя, каких много😎
Девочки, да какая разница :) Имя как имя, что Эмели, что Анжела.
У нас вот на работе был коллега по имени Сатуржан Махендрарайя :)) Я месяца два учила - таки выучила 😁 На всю жизнь запомнила))
И предполагаю, что это ещё не самый впечатляющий вариант :))
Магрипа Харипулаевна (Камызяки) предлагаю в варианты!
У меня препод по математическому анализу был по имени Иджад Хакович (среди студентов ласково именовался Пиджак Халатович 
), был строг, но справедлив, за что очень любим студентами.
У нас по физкультуре был учитель Рагор Ражопович
нп
У нас был препод Гурген Иванович (Пурген Иванович), кто не знает, пурген - слабительное. И преподша-бабулька Гертруда Васильевна )))
Мне кажется Пиджак Халатович затмил всех! 😂👍🏻
пока читала тему, вспомнила поговорку: "Чем матрёнистее мама - тем анжелистее дочь" :-)
Без обид, не я придумала :-)
Ну он постоянно ходил в костюмах, поэтому и срифмовали пиджак. Ну а Халатович дань его корням. Но мы реально очень нежно его любили, классный и препод и человек был (он тогда уже сильно в возрасте был). Аааааа жив ещё! Ура!!! Даже публикуется ещё!
У наших футболистов (10-12 лет) есть также Бонифац и Леопольд.
Мама была Тамара. По моему красивое имя.
а я прикололась. Сказала, что у русских отчество , поэтому второе имя у обоих детей по папе. Когда мужа спрашивают, что за фигня, он говорит многозначительно, русская традиция, все сразу успокаиваются.
а еще был какой-то эпизод на днях, суть уже и забыла, но смысл в том , что переклинило меня, что бегаю тут в почтенном возрасте и все по имени называют , а жила бы дома, была бы уважаемая имя отчество. Эх, красиво все-таки с отчеством !
Вы прикололись, а моя дочка действительно при получении немецкого гражданства переделала отчество во второе имя, женский вариант, оно ей давно нравилось😃, работники поудивлялись, посовещались и оформили все в должном виде👍🏼
Да, так многие делают, у кого у пап имена подходящие Алина Викториа, Светлана Валериа и т. п.
Олеговнам и тут не везет :).
Олежна.
Второе имя образовать от отчества - да практически от любого, кмк: Александра, Петра, Леонида, Никита, и Олегия туда же, Влада, Виталия, Вадима, Димитра / Деметра, ИгОрия.
А для Юрьевны? 🤔
Юрий по-немецки Georg, так что можно смело Георгина взять
Ну уж нет, спасибо, с меня хватит, что при крещении меня Георгиевной обозвали. Так что немцы тут не при чём, у православных Юрий тоже меняется на Георгий. Но лично мне Юрьевна гораздо симпатичнее. Ну а Юрина - что-то совсем непонятное....
В свидетельстве о крещении стоит и отчество. Во время церемонии только имя озвучивалось.
Ну почему Джурина? Нормально же произносят Юлия и даже Ессика.
Можно вместо Юрьевна просто Юра (если Юрьевна захочет, конечно): Юлия Юра Мюллер.
Приходит как-то ко мне кунд: зовут Fedor Wolkow. Я сходу: здравствуйте, то, сё.
Он говорит: я по-русски вообще не копенгаген, у меня русское только имя.
Почему? Олег - Olga или Helga, как вариант.))
С Олеговнами проблемы, как на мой взгляд, нет . Вот как быть Игоревнам, Борисовнам, Марковнам, Вадимовна и т.п?
Почему? Олег - Olga или Helga, как вариант
Переделать отчество Олеговна во второе (!) имя Olga/Helga - это уже за уши притянуто. И вопрос: зачем?
Ладно бы, если бы трансгендер в рамках смены пола новое имя подбирал и хотел бы что-то условно родственное. Но так изголяться с отчеством&вторым именем?..
Олег и Ольга - это парные имена скандинавского происхождения. Образованы от слова "святой".
Ровно такая же пара как Александр и Александра, Валерий и Валерия, Валентин и Валентина и тп.
У меня была знакомая, примерно моего возраста, из Ирана. По имени Зоя, потому что её мама (в Иране) вдохновилась жизнью и подвигом Зои Космодемьянской и назвала дочь в её честь.
У меня целых три Надьи - коренные немки.
Вообще у них Танья, Надья, Лена совершенно уже привычные имена. У мужа друзья назвали дочку Лена и доказывали мне что это немецкое имя.
С дочкой в начальной школе учился немецкий мальчик Альёша, его мама уверяла, что это американское имя, т.к. именно там они его услышали и оно им понравилось. А, ну и немок по имени Вера я уже двух встретила, причём одна старше меня, а второй сейчас к 40 подбирается (19 лет назад ей в районе 20 было).
Ну так для немцев это и есть немецкие имена. мы же не называем своих Надья или Катья :-) А для них Надья всё равно что Финья :-)
Вера имя латинского происхождения от verus = wahr.
Вполне встречается и у коренных немок как самостоятельное имя.
А ещё часто бывает как сокращение от Verena, Veronika.
верену часто так и зовут верена, никто ей имя не меняет на веру.
Верена, Вероника и Вера это три отдельных самостоятельных имени :-)
У меня дочка Вера. Долго думала, как оно будет - даже второе имя не всякий случай дали))
Полёт нормальный, вообще никаких проблем. За 12 лет встречали 5-6 Вер в диапазоне возраста 5-45, причём только одна из них была русскоязычной. Даже не спрашивают как писать - всегда верно записывают.
Не пожалела ни разу :))
Так они согласные перед «я» так смягчают. Ни один немец не скажет Надя, даже самой русской-распрерусской Надюхе😂
Я тут недавно увидела в документах Жасмин Никищенко (фамилию изменила, но похоже).
Хуже для меня лично только Добрыня Кацман или Елисей Шмидт😎
Хуже для меня лично только Добрыня Кацман
А Роман Абрамович нормально?
А Joschka Fischer, если помните такого?
У мужа друзья назвали дочку Лена и доказывали мне что это немецкое имя.
Lena gilt als Kurzform der Namen Helena und Magdalena und hat daher eine griechische und hebräische Herkunft.
Ну да, греческое.
Только тут Лена, Елена, Хелен и Хелена это четыре разных имени.
Есть ещё Лени и Ленья. А, Хелене ещё.
И это всё тут разные имена!
🤡
Ну да, смягчают :-) Чьёрт побьери :-)
Что касается Жасмин Никищенко или Добрыни Кацмана - это всё вопрос слухового восприятия и привычки. Мы же привыкли к Эльдару Рязанову, хотя это тот же Добрыня Кацман. Или Жорес Алфёров, я уж не говорю про Спартака Мишулина :-)
Коллега Вера жаловалась, что её всё время не с той буквы пишут :-)
Жорес уже само по себе прекрасно!
Пойду, схожу к холодильнику, ко мне Жорес пришёл😎
Вечерний жорес, переходящий в ночной дожор :-)
Она, наверное, Wera по паспорту 😂 Тогда пишут "неправильно", т.к. немецкое написание через V :))
Да, так что и в таком простом имени есть варианты :-)
все мне известные немецкие Лены это не сокращения, а полные имена.
Мне тоже, но я думаю, что оно стало полным именем сравнительно недавно. Так же как и Лина - изначально сокращение от Паулина, Каролина, Эвелина и т.д. Но сейчас уже называют просто Лина.
все мне известные немецкие Лены это не сокращения, а полные имена.
и? всё равно Лена сокращение от Елены/Магдалены , а со временем стало самостоятельным именем. Так же как и Магда - сокращение Магдалены, но и самостоятельное имя
Йозефом Мартином его разве что Википедия называет, а как политик он был известен под именем Йошка Фишер, и это же имя стояло в подписи.
и?
🤦♀️🤦♀️
со временем стало самостоятельным именем.
именно про это я и пишу. Сейчас это самостоятельное имя, а не сокращение.
сейчас это и самостоятельное имя и сокращение )))
И Sandra теперь тоже имя, а не только сокращение.
а как политик он был известен под именем Йошка Фишер, и это же имя стояло в подписи.
почему был и стояло?
живет и здравствует ))
именно про это я и пишу. Сейчас это самостоятельное имя, а не сокращение.
мы моё первое сообщение читали и на что я отвечала? вопрос риторический можно не отвечать
Приношу извинения, многая ему лета.
Но как политик он, действительно был известен, мне он был известен даже еще до переезда в Германию, а на седняшний день он уже не очень есть известен (в среднем, включая новые поколения)
мы моё первое сообщение читали и на что я отвечала? вопрос риторический можно не отвечать
я сама решу на что мне отвечать.
вы даже не заметили, что я ваше высказывание подтвердила и написала, женщины мне известные с этим именем имели имя Лена как полное имя. И даже не ожидала, что вы столько энергии потратите, чтобы мне это еще раз объяснить.
у нас на футбольном поле и в школе бегают : Леопольд, Бонифац, много Корбиниан, Бенедикт и даже Фердинанд есть. Гюнтеров сейчас нет, это точно