Уважаемые форумчане,

моя дочь-гимназистка пишет Facharbeit о культуре и традициях русских немцев, семьи которые вернулись на историческую родину, об истории таких семей, о жизни в России/Казахстане/СССР и их ощущениях/опыте возвращения и т.д.

Может быть кто-то хотел бы рассказать о своей семье и ответить на вопросы анкеты. Ей в работу необходимо включить практическую часть, она выбрала формат интервью.

Мы не из российских немцев, но тема нас интересует, т.к. я выросла в Сибири, где было много немцев, которых уважали за трудоспособность, порядок, домовитость, я учила немецкий и в школе, и в университете, ну было вот интересно😀 и вот я предложила эту тему дочери, т.к. она интересуется историей

С уважением, Ирина и Эмили

Моя дочка в уни курсовую писала про переселенцев, тоже с интервью, статистиками интересными, к сожалению, не сохранилась, очень много любопытной информации насчет предрассудков и тд.

Помню, что она какой то журнал заказывала по почте.

Стариков всё меньше и меньше, а молодые обо всем этом ничего уже не знают.

Но вы легко найдете в сети миллион готовых воспоминаний и интервью.

Вот к примеру журнал, выпускается с 1950 года. Уверен, что дочь найдет там всё что нужно.

https://lmdr.de/online-archiv-vadw/

спасибо, оч полезно! но ей нужно самой практическую часть в виде интервью подготовить. Я уж со своей житейской смекалкой хотела сама ей дать интервью 😅и рассказать пару историй своих знакомых, но не хотелось бы конечно мухлевать и учить ребёнка плохому 😂🤪

практическую часть в виде интервью подготовить

Аудиозапись? Практически нереально.

Разве что несколько недель ездить по микс-марктам и уговаривать пожилых людей дать интервью. ))

Можно посмотреть интервью, и Филм про переселенцев: https://www.youtube.com/playlist?list=PLC9gAVqoPcfiqlshQZE...

у нас есть такой центр

https://www.newgorod.org/erwachsene

В принципе они раньше до 2022 года были чисто русским центром. И русс.школа там была. Но это реально культурный центр. Там и тур.поездки, и всякие культурные вечера проходят.

После 2022 они взяли и укр.отдел так сказать.

Это я к чему? У них там много всяких людей.

Есть телеграм чат,

https://t.me/KulturzentrumGOROD

Как вариант поговорить там с админами и дать объявление там. Это ж не докторская работа на 100 чел. за 10 евро наверняка пару человек найдется, и по зуму проведет опрос и запишет даже видео а не только аудио.

Там однозначно есть пожилие русские немцы. Но таких центром думаю много по всей германии, нужно только поискать.

по ссылке, которую вам дали, посмотрите есть ли у вас поблизости Ortsgruppe и обратитесь туда. Возможно кто согласится интервью дать

https://lmdr.de/standort/

Спасибо!

О, интересно! Спасибо!

Спасибо большое, написала :-)

Большое спасибо, попробуем удобно, что есть телеграмм-канал