Загадка с именами
У меня знакомая бабушка Люда. Немцы все время коряво выговаривают её имя или с жутким акцентом. Да, она не жалуется, потому, что она с ними, ввиду не знания языка и не общается. 🙂
незнаю что у вас там за немцы, наши немцы здесь не имееют никаких проблем произнести имя Людмила.
даже и не представляю что там коряво произносить можно
это о коротком 'Люда" - звучит как "Luder"
нп
по-поводу имени Юрий:
известный немецкий гандболист, игрок нац. сборной - Juri Knorr
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=juri+kn...
назавите ребёнка в честь вашей мамы, или бабушки , для вас это имя будет нести особую нагрузку и любовь ну, или имя которое вам нравилось с детства, например, мои подружки в детстве говорили, мне нравится имя яна, она потом так и назвала свою дочку,.а другой нравилось имя данъка, ну тоже так и назвала..
а моя дщерь назвала близнецов малъчика и девочку, именами своих любимых деды с бабоий, моих родителей.
маргарита и алексей
а вторые именя от отца их- японские.
как понравится,
маргарите- юкино и алексей- таро(к этому еще добавляют японское .тяни получается юки-тян
Мальчик - Юлиан, Юлиус, Ян
Девочка - София.
Если Вы девочку Еленой (Elena) назовете, то Леной кроме Вас никто не будет сокращать.
нп
мы по ходу всё собрали 😄:
Мама Людмила, записали Ljudmila,говорят Людмила, всё ок.
Я Алёна, записали Elena, немцы говорят Элена, швейцарцы элЕна. Русские все - Алёна, для меня это принципиально, кто может правильно и красиво сказать Алёна, для них я Алёна.
Дети двойняшки- Лаура - Laura, Sofie- сОфи. Сразу говорю Софи mit F und ie.
иногда СофИ говорят, мы попровляем
почему сОфи? - это в Швейцарии так принято или вы вами так придумали?
и все без проблем выговаривают сОфи (не зофи)?
мы придумали, да без пооблем софи. з еще никогда не было. только ударение, на о или на и делают.
имена прям 100% попадание, 1 темненькая Лаура, 2 блондинка Софи.
Мальчики были бы Давид и Рафаель. Ударение на А и первое А.
Парочка - Давид и Лаура.
Придумали очень быстро, где то после 12 недели.
Нам Лени как сокращение очень нравится. Поэтому Elena – фаворит. Я знаю, что это имя и как самостоятельное очень в трэнде. Но полное имя всё-таки для взрослого человека как-то солиднее для работы итд на мой взгляд.
Мою знакомую Елену (итальянка) немцы Эли зовут
а мою знакомую Evgenia (гречанка) немцы Эфи зовут
