Deutsch

В каком возрасте дети-билингвы перестают совмещать языки?

5238  1 2 3 все
herbst2009 патриот05.02.24 19:31
herbst2009
NEW 05.02.24 19:31 
в ответ N-Kenti 05.02.24 14:39

спасибо за советы, все учтем))

когда мы вместе, у него прорыв...без нас пока трудно с системой, т.к. у них ещё беби, кормящийся))

Всё не объясняем, конечно, но у нас тоже дети были маленькие, с их 2мя годами не сравнить.

#41 
herbst2009 патриот05.02.24 19:41
herbst2009
NEW 05.02.24 19:41 
в ответ Moreen 05.02.24 11:24

взрослым не хватает терпения выдерживать эту злость?

никто и не собирается впихивать язык, преодолевая злость.

мой тезис собсно о том, что дети прекрасно понимают, кто какой язык может.

#42 
N-Kenti старожил06.02.24 09:49
N-Kenti
NEW 06.02.24 09:49 
в ответ herbst2009 05.02.24 19:31

ну так ваши дети в 2 года по-немецки не чирикали )) и если у вас все получится, то к 6 годам будет уже не сравнить по языковому развитию ваших тогдашних детей с вашим внуком. Бабушка-дедушка, которые готовы время от времени интенсивно общаться с ребенком - это супермегамощный ресурс! В дошкольном возрасте он просто неоценим, потому что на этом этапе качественную коммуникацию со взрослыми ничем не заменить. В более старшем возрасте будут и другие возможности, кроме времени мамы или бабушки, а вот в 2-3 года нет. Поэтому используйте любую возможность видеться, 400 км - это много, но не то, чтобы очень. Я сама пару лет как езжу почти каждую неделю на работу за 400 км, так что знаю, сколько это )) На форуме есть люди, у которых вообще не было никаких бабушек и они смогли вырастить сбалансированных билингвов. Но у них были другие благоприятные факторы, которых не было у меня, у вашей дочки или у кого-то еще. Здесь модель многофакторная, у кого-то и несмотря на наличие бабушки в пешей доступности к 12 годам язык уже почти на нет сошел. У дочки вашей сейчас мало ресурса, это понятно, но три раза в день по 15 минут интенсивного общения всегда можно найти - пока накрывает на стол, пока ребенок одевается, чистит зубы, пока идут или едут домой из сада - это время и надо использовать. Или что Вы под системой имеете в виду? Выделить час на занятие для изучения 30 пород динозавров на русском? ))

#43 
mopsirma коренной житель06.02.24 11:12
mopsirma
NEW 06.02.24 11:12 
в ответ N-Kenti 06.02.24 09:49

н п.

Мой сын не говорил до 3-х лет... дома только на русском.

Биби , гаги.. ту-ту.. я уже и врача замучила , не понимала что с ребенком.. доктор с ним пообщается , говорит - ждите , все нормально...

В 3,5 как прорвало на немецком - в садик пошел, он был заводилой , щебетал сначала не понятно что , но все с ним играли..

В гимназии с 5 го класса взяла наххильфе - английский , мате , иногда немецкий...

Сейчас уни 9 семестр физмат.

Сам дает наххильфе , есть девочка русскоязычная , недавно в германии , он ее подтягивает к абитуру , объясняет на русском..😀

#44 
Moreen свой человек06.02.24 11:16
NEW 06.02.24 11:16 
в ответ herbst2009 05.02.24 19:41
никто и не собирается впихивать язык, преодолевая злость.

ну вот и ответ. маме проще сказать по-немецки, чем не дай бог "разозлить" ребенка каким-то непонятным словом.

детская злость от того, что что-то не получается - это нормально. а ненормально не учить ребенка ее преодолевать, всю работу сделав на него.

потом будут уроки в началке, которые мама с бабушкой порешают сами, чтобы не злить и не впихивать новые знания.

#45 
herbst2009 патриот06.02.24 11:47
herbst2009
NEW 06.02.24 11:47 
в ответ Moreen 06.02.24 11:16

ой, эти прогнозы... ему аж пару дней как 2 года))

и да, как мама-папа это видят, так и будет.


#46 
herbst2009 патриот06.02.24 12:53
herbst2009
NEW 06.02.24 12:53 
в ответ N-Kenti 06.02.24 09:49

под системой понимаю то, что вы написали... структурирование, локальные цели, вспомогательный сценарий итп.

мы уже решили, что будем с ним дистанционно, по видео больше общаться. правда, приходится готовиться))

в последнее время я б дала 80 к 20 в пользу немецкого.

мультфильмы только про технику интересуют, и даже просто фильмы . ни животные, ни природа, ни Маша, ни медведи, ни их диалоги, увы... на немецком так же. т.ч. с этой стороны пока продвижения нет.... ну, и мало еще ему включают.


#47 
N-Kenti старожил06.02.24 14:30
N-Kenti
NEW 06.02.24 14:30 
в ответ herbst2009 06.02.24 12:53

про готовиться одобряю 👍😃

Ну вот посмотрите этот курс, я уже выше писала о нем ТС. Мне кажется, вам готовиться легче будет, во многом не надо будет изобретать велосипед. Я проходила несколько лет назад, когда младшему было что-то около 4 лет. Хотя со старшим уже был позитивный опыт, уже многое читала и знала. Но было интересно именно с практической стороны - а что ещё можно подключить, какие есть приемы, игры, что можно сделать эффективнее.

https://rosinkatokyo.com/biligvy-doshkolniki/

#48 
N-Kenti старожил06.02.24 14:40
N-Kenti
NEW 06.02.24 14:40 
в ответ mopsirma 06.02.24 11:12

класс, молодец какой! запишу Ваш ник - вдруг репетитор по математике понадобится ))

#49 
Rosental знакомое лицо13.02.24 16:22
NEW 13.02.24 16:22 
в ответ Anna-AA 04.02.24 09:19

Скажите, пожалуйста, в каком возрасте у вас ребенок заговорил? Как происходило развитие языков? Какие слова появились первыми? Сколько времени прошло от первых слов до предложений? Какой сейчас язык преобладает?

#50 
Miss N. почти волшебница13.02.24 19:37
Miss N.
13.02.24 19:37 
в ответ Anna-AA 04.02.24 09:19

Улыбнул вопрос. В нашем случае - оба родителя русскоязычные - языки смешиваются всё больше и больше, чем старше дети. Изначально говорили на русском без примеси немецкого и ходили в русскую субботнюю школу.

#51 
1 2 3 все